← Database Search

BMD_Event_Extr_460_044_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\Events\Cinema\Event_Extr_460_044_C\BMD_Event_Extr_460_044_C.uasset

Overview

Mitsuru visits the healing-stone shop, falls asleep, and feels refreshed. She thanks Aigis for inviting her.

Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
This the place...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4106 0 0]This the place...?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_0_0
"Cleanse your soul. Face your inner self." That's quite the slogan...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]"Cleanse your soul. Face your inner self." That's quite the slogan...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_0_0
But, for some reason, it feels as if these words carry more meaning for us. Since we're already here, shall we look into it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4025 0 0]But, for some reason, it feels as if these words carry more meaning for us. Since we're already here, shall we look into it?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_013_0_0
"Cleanse your soul. Face your inner self." This place looks no different from how I remember it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4104 0 0]"Cleanse your soul. Face your inner self." This place looks no different from how I remember it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_014_0_0
Did you want to go in, Aigis? If so, I'd be happy to join you. It's been some time since I last visited, after all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0]Did you want to go in, Aigis? If so, I'd be happy to join you. It's been some time since I last visited, after all.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
Oh? You want to pay this place another visit?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4104 0 0]Oh? You want to pay this place another visit?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_004_0_0
I suppose it wouldn't hurt for us to "face our inner selves" right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]I suppose it wouldn't hurt for us to "face our inner selves" right now.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_004_5_0
Well then, I'll be back soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]Well then, I'll be back soon.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_005_0_0
I can't believe I fell asleep... That hardly ever happens—in public, I mean—if at all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]I can't believe I fell asleep... That hardly ever happens—in public, I mean—if at all.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Unfortunately, I missed most of the experience, but... I feel refreshed, somehow.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0]Unfortunately, I missed most of the experience, but... I feel refreshed, somehow.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
Thank you for inviting me, Aigis.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4038 0 0]Thank you for inviting me, Aigis.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
Ha... I fell asleep almost immediately. I suppose some things never change.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]Ha... I fell asleep almost immediately. I suppose some things never change.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_016_0_0
Thank you for inviting me, Aigis. I appreciate it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]Thank you for inviting me, Aigis. I appreciate it.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_017_0_0
I'm not certain if I truly did face my inner self, but... I do feel as if a fog has lifted.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4094 0 0]I'm not certain if I truly did face my inner self, but... I do feel as if a fog has lifted.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
It seems I fell asleep again... That's rather surprising, given the circumstances.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]It seems I fell asleep again... That's rather surprising, given the circumstances.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
Still, everything seems so much clearer now. I suppose that means it was worth the trip.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0]Still, everything seems so much clearer now. I suppose that means it was worth the trip.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
Thank you for inviting me here, Aigis.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4042 0 0]Thank you for inviting me here, Aigis.[n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
It's almost nighttime... I should
head back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's almost nighttime... I should[n]head back to the dorm.[n][uf 1 1][e]
MND_012_0_0
It's getting late... I should
head back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's getting late... I should[n]head back to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.