← Database Search
BMD_Event_Extr_530_110_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\Events\Cinema\Event_Extr_530_110_C\BMD_Event_Extr_530_110_C.uasset
Overview
Metis and Ken make coffee, and Metis finds Aigis's cup tastes better. Ken struggles with brewing.
Metis
MSG_000_0_0
I comprehend...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30101 0 0]I comprehend...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_001_0_0
My nerves are killing me...
All I did was mention the . Why is this happening to me...?
All I did was mention the . Why is this happening to me...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0]My nerves are killing me...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0]All I did was mention the [uf 4 4 0 37 1 16788]. Why is this happening to me...?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_002_0_0
So that's how you assemble a beverage... How very intriguing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30094 0 0]So that's how you assemble a beverage... How very intriguing.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_003_0_0
I-It's nothing really. Um...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0]I-It's nothing really. Um...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_004_0_0
How's the taste?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7001 0 0]How's the taste?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_005_0_0
The taste?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 4 52 65535 0 0]The taste?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_006_0_0
The... taste?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 4 52 65535 0 0]The... taste?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_007_0_0
You don't need to think that hard about it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0]You don't need to think that hard about it...[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_008_0_0
Er, I-I'll give it another shot. Maybe I'll figure it out with another cup!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 4 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30096 0 0]Er, I-I'll give it another shot. Maybe I'll figure it out with another cup![n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_009_0_0
I drank every last drop, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 3 52 65535 0 0]I drank every last drop, but...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_010_0_0
Aigis-san hasn't touched hers yet. Would you like to try that one, too?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 52 65535 0 0]Aigis-san hasn't touched hers yet. Would you like to try that one, too?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_011_0_0
What!? Can I really...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 4 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30095 0 0]What!? Can I really...?[n][uf 1 1][e]
SEL_063_0_0
- Of course.
- You're overreacting.
- Remember to savor the taste.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Of course.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're overreacting.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Remember to savor the taste.[e]
Response to selection: Of course.
Metis
MSG_012_0_0
I-In that case, don't mind if I do!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 1 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30080 0 0]I-In that case, don't mind if I do![n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're overreacting.
Metis
MSG_013_0_0
I'm not! This is a really, really big deal to me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 2 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30044 0 0]I'm not! This is a really, really big deal to me![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Remember to savor the taste.
Metis
MSG_014_0_0
Yes, of course! Since it was your cup to begin with, Sister, I'll be sure to savor it a hundredfold!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 1 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30090 0 0]Yes, of course! Since it was your cup to begin with, Sister, I'll be sure to savor it a hundredfold![n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_015_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 33 52 65535 0 0][uf 4 25 11]......[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_016_0_0
Um... How does it taste this time?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 52 65535 0 0]Um... How does it taste this time?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_017_0_0
Much better than the first one.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30056 0 0]Much better than the first one.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_018_0_0
How? They were both brewed with the same coffee beans. There can't be that big of a difference...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0]How? They were both brewed with the same coffee beans. There can't be that big of a difference...[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_019_0_0
You can technically assign quantifiable values for comparison, but it's difficult to present the outputted data clearly.
It's also unnecessary when the fact is... receiving this cup from my sister is what makes it better!
It's also unnecessary when the fact is... receiving this cup from my sister is what makes it better!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0]You can technically assign quantifiable values for comparison, but it's difficult to present the outputted data clearly.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 11 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30106 0 0][uf 4 23 0 1 11 25 25]It's also unnecessary when the fact is... receiving this cup from my sister is what makes it better![n][uf 1 1][e]
MND_020_0_0
Metis seems pleased
with her new discovery...
with her new discovery...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Metis seems pleased[n]with her new discovery...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_021_0_0
I just wanted to hear your impressions on the flavor profile...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7120 0 0]I just wanted to hear your impressions on the flavor profile...[n][uf 1 1][e]
SEL_022_0_0
- It had a pleasant aroma.
- I apologize...
- Please don't be too upset.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It had a pleasant aroma.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I apologize...[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Please don't be too upset.[e]
Response to selection: It had a pleasant aroma.
Ken Amada
MSG_023_0_0
Haha... Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7041 0 0]Haha... Thank you.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I apologize...
Ken Amada
MSG_024_0_0
Oh, you don't have anything to be sorry about, Aigis-san...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7037 0 0]Oh, you don't have anything to be sorry about, Aigis-san...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Please don't be too upset.
Ken Amada
MSG_025_0_0
I'm not, though... Not really...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 7112 0 0]I'm not, though... Not really...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_026_0_0
Why's it so hard to brew a good cup...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 52 65535 0 0]Why's it so hard to brew a good cup...?[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_027_0_0
Oh, um... The coffee was, uh... really tasty?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 4 52 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 30073 0 0]Oh, um... The coffee was, uh... really tasty?[n][uf 1 1][e]