← Database Search
BMD_Event_Main_300_040_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\Events\Cinema\Event_Main_300_040_C\BMD_Event_Main_300_040_C.uasset
Overview
Aigis cannot sleep and remembers losing a loved one. A butterfly appears, the floor opens, and the Abyss begins.
MND_000_0_0
When I close my eyes...
I remember the last moment
I spent with him...
The day he fell asleep...
We brought him back to our dorm,
fear beginning to well up within us.
And the next morning,
our fears became reality.
He was lost to us.
For some time after that, I fell into
depression, and began having the
same dream night after night...
A dream where I run after him, calling
his name... but can never catch up.
When he was alive, I promised to protect
him, and I made that my reason for living.
But now... that promise can never be fulfilled.
Then one day, my sadness suddenly
left me, as if a mysterious fog had lifted.
I stopped dreaming... and I
now no longer require sleep.
I remember the last moment
I spent with him...
The day he fell asleep...
We brought him back to our dorm,
fear beginning to well up within us.
And the next morning,
our fears became reality.
He was lost to us.
For some time after that, I fell into
depression, and began having the
same dream night after night...
A dream where I run after him, calling
his name... but can never catch up.
When he was alive, I promised to protect
him, and I made that my reason for living.
But now... that promise can never be fulfilled.
Then one day, my sadness suddenly
left me, as if a mysterious fog had lifted.
I stopped dreaming... and I
now no longer require sleep.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]When I close my eyes...[n]I remember the last moment[n]I spent with him...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]The day he fell asleep...[n]We brought him back to our dorm,[n]fear beginning to well up within us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]And the next morning,[n]our fears became reality.[n]He was lost to us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]For some time after that, I fell into[n]depression, and began having the[n]same dream night after night...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]A dream where I run after him, calling[n]his name... but can never catch up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]When he was alive, I promised to protect[n]him, and I made that my reason for living.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]But now... that promise can never be fulfilled.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Then one day, my sadness suddenly[n]left me, as if a mysterious fog had lifted.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I stopped dreaming... and I[n]now no longer require sleep.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_001_0_0
......
It's no use. I can't sleep...
It's no use. I can't sleep...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 3 53 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 10 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 3 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]It's no use. I can't sleep...[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_002_0_0
Can I really continue living like this...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 3 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Can I really continue living like this...?[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_003_0_0
...?
A butterfly...?
A butterfly...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 0 53 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 13 0 0]...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 0 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]A butterfly...?[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_026_0_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 7 2 1][e]
Aigis
MSG_004_0_0
Huh? What's going on!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 2 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Huh? What's going on!?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
Aigis, are you awake!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Aigis, are you awake!?[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_006_0_0
Ah, yes...! The door is open.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 0 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Ah, yes...! The door is open.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_007_0_0
Aigis, come quick! We need you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 8 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Aigis, come quick! We need you![n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_008_0_0
Has something happened?
Are we... under attack!?
Are we... under attack!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 2 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Has something happened?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 2 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Are we... under attack!?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_009_0_0
It's hard to describe. The lobby floor suddenly opened up, and...
Anyway, we need to hurry to the lounge!
Anyway, we need to hurry to the lounge!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 8 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]It's hard to describe. The lobby floor suddenly opened up, and...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 8 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Anyway, we need to hurry to the lounge![n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_010_0_0
Understood!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 2 53 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Understood![n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
Come to think of it, that
day I stopped dreaming...
That must have been
when all this actually began.
day I stopped dreaming...
That must have been
when all this actually began.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Come to think of it, that[n]day I stopped dreaming...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]That must have been[n]when all this actually began.[n][uf 1 1][e]