← Database Search
BMD_Event_Main_310_170_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\Events\Cinema\Event_Main_310_170_C\BMD_Event_Main_310_170_C.uasset
Overview
Junpei's past memory shows his home life and meeting Koromaru. He longs for a special skill and real friends.
Junpei Iori
MSG_000_0_0
......
That dumbass...
Seriously, getting drunk on cooking wine? That's damn pathetic, even for a deadbeat dad.
That dumbass...
Seriously, getting drunk on cooking wine? That's damn pathetic, even for a deadbeat dad.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]That dumbass...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Seriously, getting drunk on cooking wine? That's damn pathetic, even for a deadbeat dad.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_0_0
But... So am I, I guess, for running out like this every day.
Man... What am I gonna do now? I got nowhere to go.
Man... What am I gonna do now? I got nowhere to go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]But... So am I, I guess, for running out like this every day.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Man... What am I gonna do now? I got nowhere to go.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_002_0_0
'Sup, pooch? You got nowhere better to be, either?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]'Sup, pooch? You got nowhere better to be, either?[n][uf 1 1][e]
White Dog
MSG_003_0_0
Arf, arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Arf, arf![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_004_0_0
Sorry, bud, I don't got any food for ya.
Y'know, you look kinda familiar... Have I seen you 'round here before?
Y'know, you look kinda familiar... Have I seen you 'round here before?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Sorry, bud, I don't got any food for ya.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Y'know, you look kinda familiar... Have I seen you 'round here before?[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_005_0_0
Yo, it's Junpei!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 21 0 3]Yo, it's Junpei![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_006_0_0
Huh...? Oh, hey, guys.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Huh...? Oh, hey, guys.[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_007_0_0
Aw, why the long face? You sad we're in different homerooms now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 21 0 3]Aw, why the long face? You sad we're in different homerooms now?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_008_0_0
Nah, only thing sad here is your IQ.
Wait, ain't it way past your dorm's curfew? What're you guys doin' out here?
Wait, ain't it way past your dorm's curfew? What're you guys doin' out here?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Nah, only thing sad here is your IQ.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Wait, ain't it way past your dorm's curfew? What're you guys doin' out here?[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_009_0_0
Oh, you know, we snuck out. Once you're a second-year, you learn where the secret exit is.
Anyway, we're headin' to Escapade to celebrate my guy here finally striking out. Wanna come with?
Anyway, we're headin' to Escapade to celebrate my guy here finally striking out. Wanna come with?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 5 21 0 3]Oh, you know, we snuck out. Once you're a second-year, you learn where the secret exit is.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 5 21 0 3]Anyway, we're headin' to Escapade to celebrate my guy here finally striking out. Wanna come with?[n][uf 1 1][e]
Lovelorn Friend
MSG_010_0_0
Whatever! I still have a shot!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 21 0 2]Whatever! I still have a shot![n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_011_0_0
Heh, still in denial, huh? C'mon, face it, man. Yukari Takeba is way out of your league in the first place.
I never expected her to hook up with that new transfer student right off the bat, though.
Guess she's into the dark and mysterious type.
I never expected her to hook up with that new transfer student right off the bat, though.
Guess she's into the dark and mysterious type.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 21 0 3]Heh, still in denial, huh? C'mon, face it, man. Yukari Takeba is way out of your league in the first place.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 5 21 0 3]I never expected her to hook up with that new transfer student right off the bat, though.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 5 21 0 3]Guess she's into the dark and mysterious type.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_012_0_0
I dunno, he seemed like a normal dude to me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I dunno, he seemed like a normal dude to me.[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_013_0_0
Nah, man. Get this—that transfer kid? Rumor has it both his parents died when he was younger.
Someone got a peek at his file when Toriumi left it lying around.
Someone got a peek at his file when Toriumi left it lying around.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 5 21 0 3]Nah, man. Get this—that transfer kid? Rumor has it both his parents died when he was younger.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 21 0 3]Someone got a peek at his file when Toriumi left it lying around.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_014_0_0
Man, you're so gullible... That stuff only happens in soap operas.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Man, you're so gullible... That stuff only happens in soap operas.[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_015_0_0
Hey, I did say it was just a rumor.
Look, man, forget that—let's get going! I know a guy who knows a guy who can grab us some booze.
Look, man, forget that—let's get going! I know a guy who knows a guy who can grab us some booze.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 5 21 0 3]Hey, I did say it was just a rumor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 5 21 0 3]Look, man, forget that—let's get going! I know a guy who knows a guy who can grab us some booze.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_016_0_0
Booze...? Uh, sorry, I... think I'm gonna pass.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Booze...? Uh, sorry, I... think I'm gonna pass.[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_017_0_0
What? C'mon! Live a little why don'tcha—
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 28 0 0][uf 5 21 0 3]What? C'mon! Live a little why don'tcha—[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 3 2 0][e]
Junpei Iori
MSG_018_0_0
Dude, I already said no! I just... ain't in the mood.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 4 23 0 1 2 25 25]Dude, I already said no! I just... ain't in the mood.[n][uf 1 1][e]
Former Classmate
MSG_019_0_0
Well, looks like I'm the only one nursing your broken heart tonight.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 5 21 0 3]Well, looks like I'm the only one nursing your broken heart tonight.[n][uf 1 1][e]
Lovelorn Friend
MSG_020_0_0
Dude, I'm telling you, I still have a shot!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 31 0 0][uf 5 21 0 2]Dude, I'm telling you, I still have a shot![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Heh... Just had to turn 'em down. Today's really not my day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Heh... Just had to turn 'em down. Today's really not my day.[n][uf 1 1][e]
White Dog
MSG_022_0_0
*whimper*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]*whimper*[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_023_0_0
Man... Wonder if I'll actually be happy with my life one day.
I wish I could like... change the world somehow.
If only I could do something that no one else can do... Like, having some kinda special skill or power, you know?
I wish I could like... change the world somehow.
If only I could do something that no one else can do... Like, having some kinda special skill or power, you know?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Man... Wonder if I'll actually be happy with my life one day.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]I wish I could like... change the world somehow.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]If only I could do something that no one else can do... Like, having some kinda special skill or power, you know?[n][uf 1 1][e]
White Dog
MSG_024_0_0
*whine*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 3 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]*whine*[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_025_0_0
Haha, aw, don't gimme that.
I'm sure someday... Someday we'll be able to make real friends—friends who actually understand us.
I'm sure someday... Someday we'll be able to make real friends—friends who actually understand us.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Haha, aw, don't gimme that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 6 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]I'm sure someday... Someday we'll be able to make real friends—friends who actually understand us.[n][uf 1 1][e]
White Dog
MSG_026_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 201 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]