← Database Search

BMD_Event_Main_310_220_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\Events\Cinema\Event_Main_310_220_C\BMD_Event_Main_310_220_C.uasset

Overview

Mitsuru reflects on seeing her father again, and Fuuka reveals hidden documents. The group nears the truth.

Yukari Takeba
MSG_000_0_0
That was Senpai's...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]That was Senpai's...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_0_0
Hm...? Oh, yes... Well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 10 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Hm...? Oh, yes... Well...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
Senpai...? What's the matter?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Senpai...? What's the matter?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
I'm sorry, it's... It's just that...
Seeing my father, as if he were still alive, was...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 10 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I'm sorry, it's... It's just that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 10 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Seeing my father, as if he were still alive, was...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_004_0_0
Senpai...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Senpai...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_005_0_0
Awww... Wasn't Kirijo-senpai just so gosh darn cute when she was younger?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Awww... Wasn't Kirijo-senpai just so gosh darn cute when she was younger?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Excuse me, Iori? Are you saying that's no longer the case?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Excuse me, Iori? Are you saying that's no longer the case?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_0_0
Er, no, that's not what I— I-I mean, you're just so... y'know! C'mon, cut a guy some slack here!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Er, no, that's not what I— I-I mean, you're just so... y'know! C'mon, cut a guy some slack here![n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_008_0_0
...It's just as I thought.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]...It's just as I thought.[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_009_0_0
Of the past events we've seen up to this point...
The first one seemed to be about getting ready for battle, but the others... How should I put it...?
There seems to be some aspect they all have in common.
Don't you all get that feeling, too? At least... a little bit?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Of the past events we've seen up to this point...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]The first one seemed to be about getting ready for battle, but the others... How should I put it...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]There seems to be some aspect they all have in common.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Don't you all get that feeling, too? At least... a little bit?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
Just a little bit, yes...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Just a little bit, yes...[n][uf 1 1][e]
Metis
MSG_011_0_0
We've reached the fifth door now...
We should be getting closer to the source...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]We've reached the fifth door now...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 11 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]We should be getting closer to the source...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_012_0_0
Oh... I just remembered! There's something I have to tell you all!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 8 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Oh... I just remembered! There's something I have to tell you all![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
Remember the equipment and documents Kirijo-senpai found?
I looked into them, and it turns out they were things that the chairman hid when he was still alive...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Remember the equipment and documents Kirijo-senpai found?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I looked into them, and it turns out they were things that the chairman hid when he was still alive...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_014_0_0
Most of them were from the accident about ten years ago. He must have hidden them to keep them from being destroyed.
...And some of the notes seem to mention the Abyss of Time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Most of them were from the accident about ten years ago. He must have hidden them to keep them from being destroyed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]...And some of the notes seem to mention the Abyss of Time.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_015_0_0
They do!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]They do!?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_016_0_0
It won't be long before we discover what this place really is.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]It won't be long before we discover what this place really is.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_017_0_0
Feels like we're closing in on the truth...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 52 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Feels like we're closing in on the truth...[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_018_0_0
Then we should press on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 12 0 54 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Then we should press on.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.