← Database Search
BMD_WeaponShop
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Astrea\UI\Facility\BMD_WeaponShop.uasset
Officer Kurosawa
MSG_000_0_0
未使用
[uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_INFO_ALL_MAT_SELL
All Valuables in your possession will be sold.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]All Valuables in your possession will be sold.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_EXIT_CONFIRM_01
All done here?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 2 1086 0]All done here?[n][uf 1 2 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_EXIT_CONFIRM_02
Hm? You finished?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 3 1086 0]Hm? You finished?[n][uf 1 2 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_EXIT_01
Come back when you need to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1002 0 0]Come back when you need to.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_EXIT_02
See ya.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1003 0 0]See ya.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_EXIT_FIRST
If you want to buy anything, you know where to find me. Drop by anytime.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1002 1086 0]If you want to buy anything, you know where to find me. Drop by anytime.[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Keep shopping
- Exit
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Keep shopping[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Exit[e]
Response to selection: Keep shopping
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_FIRST
That get-up... So you're with the Kirijo too, huh?
I assume you've been filled in? I don't have much here, but take a look.
I assume you've been filled in? I don't have much here, but take a look.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16425 0 0]That get-up... So you're with the Kirijo too, huh?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]I assume you've been filled in? I don't have much here, but take a look.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Exit
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET
I don't have that much, but you should be able to find what you need.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1000 1086 0]I don't have that much, but you should be able to find what you need.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_SALE
Running a little sale today. See if anything catches your eye.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1001 1086 0]Running a little sale today. See if anything catches your eye.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_00
Those Apathy Syndrome cases in pairs came to an abrupt halt.
I thought it was because of you guys, but if that were the case, wouldn't you look a bit happier?
Eh, I know you've got a lot going on. What can I get for you today?
I thought it was because of you guys, but if that were the case, wouldn't you look a bit happier?
Eh, I know you've got a lot going on. What can I get for you today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 3 1001 0 0]Those Apathy Syndrome cases in pairs came to an abrupt halt.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]I thought it was because of you guys, but if that were the case, wouldn't you look a bit happier?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Eh, I know you've got a lot going on. What can I get for you today?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_01
Apathy Syndrome may be on the decline, but people are still on edge.
The rumors won't end, and the media's not helping. Just don't worry yourselves with all that.
All right, go ahead and pick something. You need this stuff, right?
The rumors won't end, and the media's not helping. Just don't worry yourselves with all that.
All right, go ahead and pick something. You need this stuff, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16420 0 0]Apathy Syndrome may be on the decline, but people are still on edge.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]The rumors won't end, and the media's not helping. Just don't worry yourselves with all that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]All right, go ahead and pick something. You need this stuff, right?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_02
Y'know your buddy, the kid with the hat? He seemed real down about something...
But then all of a sudden, he was bouncing off the walls. Was that what it was like to be young? It was so long ago...
Sorry, got distracted for a second there. What'll it be today?
But then all of a sudden, he was bouncing off the walls. Was that what it was like to be young? It was so long ago...
Sorry, got distracted for a second there. What'll it be today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16405 0 0]Y'know your buddy, the kid with the hat? He seemed real down about something...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]But then all of a sudden, he was bouncing off the walls. Was that what it was like to be young? It was so long ago...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Sorry, got distracted for a second there. What'll it be today?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_03
I heard about the incident. What a terrible thing to happen...
You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...
At the very least, I want to do what I can to help you out.
You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...
At the very least, I want to do what I can to help you out.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]I heard about the incident. What a terrible thing to happen...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16412 0 0]At the very least, I want to do what I can to help you out.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_04
Seeing as you're here, I take it things aren't over yet.
I can tell by the look on your face. You've still got a ways to go, huh?
Well, I've got a job to do, and I plan on doing it. Here, have a good look.
I can tell by the look on your face. You've still got a ways to go, huh?
Well, I've got a job to do, and I plan on doing it. Here, have a good look.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16420 0 0]Seeing as you're here, I take it things aren't over yet.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]I can tell by the look on your face. You've still got a ways to go, huh?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16406 0 0]Well, I've got a job to do, and I plan on doing it. Here, have a good look.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_05
You look... completely lost right now. I won't pry into what's on your mind, but... Hmm...
Trust your instincts. Because in the end... That's all you can really count on.
...I sound like a fortune cookie. In any case, what can I interest you in today?
Trust your instincts. Because in the end... That's all you can really count on.
...I sound like a fortune cookie. In any case, what can I interest you in today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16417 0 0]You look... completely lost right now. I won't pry into what's on your mind, but... Hmm...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Trust your instincts. Because in the end... That's all you can really count on.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]...I sound like a fortune cookie. In any case, what can I interest you in today?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_06
This isn't any of my business, but... Have you been having some disagreements lately?
They say no matter how close you are to someone, you can't avoid butting heads now and then.
But sometimes, that's exactly what you need to do. And if there's anyone who can get through this, it's you guys.
Sorry, didn't mean to talk your ear off. Now, what'll it be?
They say no matter how close you are to someone, you can't avoid butting heads now and then.
But sometimes, that's exactly what you need to do. And if there's anyone who can get through this, it's you guys.
Sorry, didn't mean to talk your ear off. Now, what'll it be?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]This isn't any of my business, but... Have you been having some disagreements lately?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]They say no matter how close you are to someone, you can't avoid butting heads now and then.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]But sometimes, that's exactly what you need to do. And if there's anyone who can get through this, it's you guys.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Sorry, didn't mean to talk your ear off. Now, what'll it be?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_07
...That's a promising look in your eyes. I take it you've almost wrapped things up?
No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.
Make sure you're fully prepared. You don't want to end up with any regrets.
No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.
Make sure you're fully prepared. You don't want to end up with any regrets.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]...That's a promising look in your eyes. I take it you've almost wrapped things up?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Make sure you're fully prepared. You don't want to end up with any regrets.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_09
Apathy Syndrome may be on the decline, but people are still on edge.
I mean, who can blame them? Rumors spread, and the media fans the flames.
Anyway... Pick what you like.
I mean, who can blame them? Rumors spread, and the media fans the flames.
Anyway... Pick what you like.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 0 0 0]Apathy Syndrome may be on the decline, but people are still on edge.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16419 0 0]I mean, who can blame them? Rumors spread, and the media fans the flames.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Anyway... Pick what you like.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_10
Apathy Syndrome may be a serious issue, but the people panicking over it are also a handful.
The world is always like that. Powerlessness is a knave.
Well... Take your time and look around.
The world is always like that. Powerlessness is a knave.
Well... Take your time and look around.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16427 0 0]Apathy Syndrome may be a serious issue, but the people panicking over it are also a handful.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]The world is always like that. Powerlessness is a knave.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Well... Take your time and look around.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_08
There's been another spike in Apathy Syndrome cases. The entire city is in a panic.
It's times like these when the police need to step up, but the reality is we've got no recourse.
In any case... take your time and browse.
It's times like these when the police need to step up, but the reality is we've got no recourse.
In any case... take your time and browse.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16407 0 0]There's been another spike in Apathy Syndrome cases. The entire city is in a panic.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's times like these when the police need to step up, but the reality is we've got no recourse.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]In any case... take your time and browse.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_11
You know your buddy, the kid with the hat? Iori, was it?
He seemed real down about something. Did something happen?
Well, anyway... What'll you take today?
He seemed real down about something. Did something happen?
Well, anyway... What'll you take today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]You know your buddy, the kid with the hat? Iori, was it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]He seemed real down about something. Did something happen?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Well, anyway... What'll you take today?[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_12
There's been a lotta talk about Apathy Syndrome both online and in the news lately.
The rumors have gotten out of hand. Some say it's contagious, others insist it's a foreign conspiracy...
Well, I'm just going to do what I can.
The rumors have gotten out of hand. Some say it's contagious, others insist it's a foreign conspiracy...
Well, I'm just going to do what I can.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]There's been a lotta talk about Apathy Syndrome both online and in the news lately.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16427 0 0]The rumors have gotten out of hand. Some say it's contagious, others insist it's a foreign conspiracy...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Well, I'm just going to do what I can.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_13
I heard about the incident. What a terrible thing to happen...
You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...
At the very least, I want to do what I can to help you out.
You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...
At the very least, I want to do what I can to help you out.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16407 0 0]I heard about the incident. What a terrible thing to happen...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]You guys are putting your lives on the line, and I can only gripe about my ineptitude...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]At the very least, I want to do what I can to help you out.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_14
I hear this is gonna be the last stand.
Well, then... prepare yourself as much as possible.
Don't die out there...
Well, then... prepare yourself as much as possible.
Don't die out there...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]I hear this is gonna be the last stand.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Well, then... prepare yourself as much as possible.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Don't die out there...[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_15
Seeing as you're here, I take it things aren't over yet.
With the Kirijo Group in the state they're in, there's no telling how things will turn out.
All I can do right now is fulfill my duties.
With the Kirijo Group in the state they're in, there's no telling how things will turn out.
All I can do right now is fulfill my duties.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16420 0 0]Seeing as you're here, I take it things aren't over yet.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]With the Kirijo Group in the state they're in, there's no telling how things will turn out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]All I can do right now is fulfill my duties.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_16
I won't pry for details, but I know something happened to you guys.
Don't dwell on it for too long. No one blames you.
This is all I can do for you, but I don't want you pushing yourselves too hard.
Don't dwell on it for too long. No one blames you.
This is all I can do for you, but I don't want you pushing yourselves too hard.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16424 0 0]I won't pry for details, but I know something happened to you guys.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Don't dwell on it for too long. No one blames you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16405 0 0]This is all I can do for you, but I don't want you pushing yourselves too hard.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_17
The look on your face tells me you're ready to finish off one last big job.
No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.
Spare no preparation and make sure you come back alive.
No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.
Spare no preparation and make sure you come back alive.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16401 0 0]The look on your face tells me you're ready to finish off one last big job.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]No matter what you're up against, I have faith you can pull this off.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16406 0 0]Spare no preparation and make sure you come back alive.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_WEAPON_GREET_TALK_SE
You'd best be equipped for all contingencies. It's anyone's guess what could happen.
If there's anything you don't need, I can take it off your hands.
If there's anything you don't need, I can take it off your hands.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16415 0 0]You'd best be equipped for all contingencies. It's anyone's guess what could happen.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]If there's anything you don't need, I can take it off your hands.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_00
There's still more...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]There's still more...[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REQUEST_01
The missing person's family sent a thank-you letter.
Take this, too.
Take this, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]The missing person's family sent a thank-you letter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Take this, too.[n][uf 1 1][e]
MND_DISAPPEAR_REQUEST_02
That reminds me, didn't that supposed Santa
tell me to do something good for the world?
Maybe I should show him this letter...
tell me to do something good for the world?
Maybe I should show him this letter...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That reminds me, didn't that supposed Santa[n]tell me to do something good for the world?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Maybe I should show him this letter...[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_01
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_02
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16415 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_03
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_04
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_05
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_06
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_07
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16427 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_08
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16417 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_09
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16420 0 0][uf 4 25 1086]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_10
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_11
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_12
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_13
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_14
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16417 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_15
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_16
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16417 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_17
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16415 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16420 0 0][uf 4 25 1086]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_18
Oh, that's right. I have something for you.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
We've been working together for some time. Think of it as a bonus.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16402 0 0]Oh, that's right. I have something for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]We've been working together for some time. Think of it as a bonus.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_19
Oh, right. This is for you.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
It's nothing special, but you might still get some use out of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16401 0 0]Oh, right. This is for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's nothing special, but you might still get some use out of it.[n][uf 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_DISAPPEAR_REWARD_20
That reminds me—I wanted you to have this.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
It's just a little something for all the hard work you've been putting in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 16416 0 0]That reminds me—I wanted you to have this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1086 0 65535 65535 0 0]It's just a little something for all the hard work you've been putting in.[n][uf 1 1][e]
Related files
4 other files in Facility.