← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_CmmuNPC_006_001.uasset
Yukari Takeba
MSG_000_0_0
I was actually kinda nervous when I got on the monorail this morning.
I can't stop thinking about how we really cut it close that time...
I can't stop thinking about how we really cut it close that time...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1022 0 0]I was actually kinda nervous when I got on the monorail this morning.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]I can't stop thinking about how we really cut it close that time...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
Oh, -kun...
You know, those rumors... They are a little creepy.
You know, those rumors... They are a little creepy.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1072 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]You know, those rumors... They are a little creepy.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_002_0_0
Did you find out anything about the ghost story?
I'm gonna prove to everyone that it was just a rumor.
...And I'm not scared, all right!?
I'm gonna prove to everyone that it was just a rumor.
...And I'm not scared, all right!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1001 0 0]Did you find out anything about the ghost story?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 65535 65535 0 0]I'm gonna prove to everyone that it was just a rumor.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]...And I'm not scared, all right!?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_003_0_0
Hey, -kun, don't forget about today, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1072 0 0]Hey, [uf 4 1]-kun, don't forget about today, okay?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_004_0_0
Seems like Yamagishi-san is still asleep.
I can't help but worry about her...
I can't help but worry about her...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1093 0 0]Seems like Yamagishi-san is still asleep.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]I can't help but worry about her...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_005_0_0
Yamagishi-san is leaving the hospital soon. Isn't that great?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1115 0 0]Yamagishi-san is leaving the hospital soon. Isn't that great?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_006_0_0
I'm glad there won't be a full moon for a while, but still...
I can't help thinking about it.
I can't help thinking about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1022 0 0]I'm glad there won't be a full moon for a while, but still...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]I can't help thinking about it.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
-kun...
It's still not clear to me... My head hurts from thinking about it.
It's still not clear to me... My head hurts from thinking about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1028 0 0][uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]It's still not clear to me... My head hurts from thinking about it.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_008_0_0
...I thought about everything, -kun...
I don't think we have a choice. We have to do this no matter what.
I don't think we have a choice. We have to do this no matter what.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1089 0 0]...I thought about everything, [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 2 65535 65535 0 0]I don't think we have a choice. We have to do this no matter what.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
It's almost time for exams...
The third-years are really smart, so we better score well if we don't want them to laugh at us.
Hm... Maybe I should study in the library. I get so tired when I study late at night...
The third-years are really smart, so we better score well if we don't want them to laugh at us.
Hm... Maybe I should study in the library. I get so tired when I study late at night...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1114 0 0]It's almost time for exams...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]The third-years are really smart, so we better score well if we don't want them to laugh at us.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0]Hm... Maybe I should study in the library. I get so tired when I study late at night...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_010_0_0
Whew... We're finally done with exams.
They were sooo hard! Right now, all I wanna do is kick back and relax.
They were sooo hard! Right now, all I wanna do is kick back and relax.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1095 0 0]Whew... We're finally done with exams.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]They were sooo hard! Right now, all I wanna do is kick back and relax.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_011_0_0
Oh, -kun. I saw the exam results...
Well, um... it's okay. Test scores aren't everything in life, right?
Well, um... it's okay. Test scores aren't everything in life, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun. I saw the exam results...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]Well, um... it's okay. Test scores aren't everything in life, right?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_012_0_0
Oh, -kun. I saw the exam results...
I don't think that was your best work. Were you having a bad day?
I don't think that was your best work. Were you having a bad day?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun. I saw the exam results...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I don't think that was your best work. Were you having a bad day?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_013_0_0
Oh, -kun.
I saw the exam results. You did pretty well.
I bet our senpais will be happy to see that.
I saw the exam results. You did pretty well.
I bet our senpais will be happy to see that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I saw the exam results. You did pretty well.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I bet our senpais will be happy to see that.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_014_0_0
Oh, -kun.
I saw the exam results. You were really high up on the list!
Kirijo-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
I saw the exam results. You were really high up on the list!
Kirijo-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1072 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I saw the exam results. You were really high up on the list![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]Kirijo-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_015_0_0
Oh, -kun.
I saw the exam results. You were really high up on the list!
Mitsuru-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
I saw the exam results. You were really high up on the list!
Mitsuru-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1072 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I saw the exam results. You were really high up on the list![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]Mitsuru-senpai seemed impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_016_0_0
Oh, -kun.
I saw the exam results. I can't believe you came out on top!
I bet Kirijo-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
I saw the exam results. I can't believe you came out on top!
I bet Kirijo-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1073 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0]I saw the exam results. I can't believe you came out on top![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]I bet Kirijo-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
Oh, -kun.
I saw the exam results. I can't believe you came out on top!
I bet Mitsuru-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
I saw the exam results. I can't believe you came out on top!
I bet Mitsuru-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1073 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0]I saw the exam results. I can't believe you came out on top![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]I bet Mitsuru-senpai is impressed. Maybe she'll even give you some kind of reward...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_018_0_0
Oh, -kun.
Have you heard that the art club is accepting new members?
Come to think of it, wasn't Fuuka in the art club...?
Maybe you should go check it out if you're interested. See how they operate and all that.
Have you heard that the art club is accepting new members?
Come to think of it, wasn't Fuuka in the art club...?
Maybe you should go check it out if you're interested. See how they operate and all that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1074 0 0]Have you heard that the art club is accepting new members?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Come to think of it, wasn't Fuuka in the art club...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]Maybe you should go check it out if you're interested. See how they operate and all that.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
Oh, -kun.
I heard you joined the track team. They said you showed a lot of promise.
I'm on the archery team, but let's both do our best, okay?
I heard you joined the track team. They said you showed a lot of promise.
I'm on the archery team, but let's both do our best, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1074 0 0]I heard you joined the track team. They said you showed a lot of promise.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I'm on the archery team, but let's both do our best, okay?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_020_0_0
Hey, -kun. Are you heading home?
I thought you might like to know that the track team is recruiting new members.
They have a pretty good rep from what I've heard. Maybe you should go take a look?
I thought you might like to know that the track team is recruiting new members.
They have a pretty good rep from what I've heard. Maybe you should go take a look?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1009 0 0]Hey, [uf 4 1]-kun. Are you heading home?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]I thought you might like to know that the track team is recruiting new members.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]They have a pretty good rep from what I've heard. Maybe you should go take a look?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_021_0_0
Oh, what a coincidence. Are you here to shop too, -kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1009 0 0]Oh, what a coincidence. Are you here to shop too, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e]
SEL_022_0_0
- That's right.
- I'm just wandering around.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm just wandering around.[e]
Response to selection: That's right.
Yukari Takeba
MSG_023_0_0
This mall is pretty convenient. You can buy almost anything here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1095 0 0]This mall is pretty convenient. You can buy almost anything here.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm just wandering around.
Yukari Takeba
MSG_024_0_0
It's always a good idea to get more familiar with the city.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1025 0 0]It's always a good idea to get more familiar with the city.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_025_0_0
Oh, hey, what are you doing here by yourself? Well, I'm by myself, too.
Hanging out with friends is nice and all, but it's important to get some alone time, too.
Hanging out with friends is nice and all, but it's important to get some alone time, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Oh, hey, what are you doing here by yourself? Well, I'm by myself, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Hanging out with friends is nice and all, but it's important to get some alone time, too.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_026_0_0
Oh, -kun...
Feels like summer is totally in full swing now... God, it's so hot.
Summer school starts tomorrow, so I'm gonna spend what little time I've got left having fun!
Feels like summer is totally in full swing now... God, it's so hot.
Summer school starts tomorrow, so I'm gonna spend what little time I've got left having fun!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1072 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1119 0 0]Feels like summer is totally in full swing now... God, it's so hot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Summer school starts tomorrow, so I'm gonna spend what little time I've got left having fun![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_027_0_0
It's almost May. Coordinating outfits is real tricky around this time.
Like sometimes you think it'll be hot out, but then it suddenly gets cold.
That's one reason uniforms are so convenient. Plus, adding a personal touch can be pretty fun, too.
Like sometimes you think it'll be hot out, but then it suddenly gets cold.
That's one reason uniforms are so convenient. Plus, adding a personal touch can be pretty fun, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1061 0 0]It's almost May. Coordinating outfits is real tricky around this time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Like sometimes you think it'll be hot out, but then it suddenly gets cold.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]That's one reason uniforms are so convenient. Plus, adding a personal touch can be pretty fun, too.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_028_0_0
Unused
Koro-chan is so awesome! He was so brave that day! I don't know how he was trained, but he's amazing!
Koro-chan is so awesome! He was so brave that day! I don't know how he was trained, but he's amazing!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1001 0 0]Unused[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0]Koro-chan is so awesome! He was so brave that day! I don't know how he was trained, but he's amazing![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_029_0_0
Another hot day... You could get heatstroke just standing outside for a little while.
I'd better hurry up and finish my shopping, so I can get home.
I'd better hurry up and finish my shopping, so I can get home.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1119 0 0]Another hot day... You could get heatstroke just standing outside for a little while.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0]I'd better hurry up and finish my shopping, so I can get home.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_030_0_0
So... have you finished all your homework already?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1001 0 0]So... have you finished all your homework already?[n][uf 1 1][e]
SEL_031_0_0
- Yeah.
- No.
- I lost it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I lost it.[e]
Response to selection: Yeah.
Yukari Takeba
MSG_032_0_0
Wow, way to go! You're one responsible guy, -kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1107 0 0]Wow, way to go! You're one responsible guy, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: No.
Yukari Takeba
MSG_033_0_0
Yikes... We should really get it done soon. I still have a lot left, too...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1110 0 0]Yikes... We should really get it done soon. I still have a lot left, too...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I lost it.
Yukari Takeba
MSG_034_0_0
The teacher's not gonna buy that excuse, you know. You'll end up working on a new assignment after class...
And if that happens, you won't be able to go to Tartarus. It's less trouble to take care of it now.
And if that happens, you won't be able to go to Tartarus. It's less trouble to take care of it now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1022 0 0]The teacher's not gonna buy that excuse, you know. You'll end up working on a new assignment after class...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]And if that happens, you won't be able to go to Tartarus. It's less trouble to take care of it now.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_035_0_0
I'm gonna see a movie with my friend later. It just hit the theaters today.
She's running late though. Hm, I wonder where she is...
She's running late though. Hm, I wonder where she is...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1075 0 0]I'm gonna see a movie with my friend later. It just hit the theaters today.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]She's running late though. Hm, I wonder where she is...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_036_0_0
I wanted to pick out a new swimsuit, but none of them caught my eye.
I wonder why, though. It's not like the selection was bad or anything.
Maybe I'm just not in the mood for shopping...
I wonder why, though. It's not like the selection was bad or anything.
Maybe I'm just not in the mood for shopping...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1062 0 0]I wanted to pick out a new swimsuit, but none of them caught my eye.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]I wonder why, though. It's not like the selection was bad or anything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0]Maybe I'm just not in the mood for shopping...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_037_0_0
Unused
It's hard to describe how... but have you noticed that Sanada-senpai acts a little different around Amada-kun?
It's hard to describe how... but have you noticed that Sanada-senpai acts a little different around Amada-kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1061 0 0]Unused[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]It's hard to describe how... but have you noticed that Sanada-senpai acts a little different around Amada-kun?[n][uf 1 1][e]
SEL_038_0_0
- Unused
- なんとなく・ぜんぜん
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Unused[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]なんとなく・ぜんぜん[e]
Response to selection: Unused
Yukari Takeba
MSG_039_0_0
Unused
I wonder why... Maybe he doesn't get along with kids? He does seem a bit socially awkward.
I wonder why... Maybe he doesn't get along with kids? He does seem a bit socially awkward.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1062 0 0]Unused[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]I wonder why... Maybe he doesn't get along with kids? He does seem a bit socially awkward.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: なんとなく・ぜんぜん
Yukari Takeba
MSG_040_0_0
Unused
Do you just not notice that kind of stuff? Anyway, I wonder what it is... I've never seen him like that before.
Do you just not notice that kind of stuff? Anyway, I wonder what it is... I've never seen him like that before.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1022 0 0]Unused[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Do you just not notice that kind of stuff? Anyway, I wonder what it is... I've never seen him like that before.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_041_0_0
Oh, -kun. Let me introduce you to Amada-kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1078 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun. Let me introduce you to Amada-kun.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_042_0_0
Nice to meet you. My name is Ken Amada.
Are you friends with Yukari-san and Junpei-san?
Are you friends with Yukari-san and Junpei-san?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0]Nice to meet you. My name is Ken Amada.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0]Are you friends with Yukari-san and Junpei-san?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_043_0_0
Yep, you got it.
He lives in the same dorm as me and Yuka-tan.
He lives in the same dorm as me and Yuka-tan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0]Yep, you got it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0]He lives in the same dorm as me and Yuka-tan.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_044_0_0
Really? I didn't know boys and girls could live in the same dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0]Really? I didn't know boys and girls could live in the same dorm.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_045_0_0
Um, uhhh, well... It's like...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 1]Um, uhhh, well... It's like...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_046_0_0
We're exceptions! We've got good reasons for sticking close...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0]We're exceptions! We've got good reasons for sticking close...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_047_0_0
Uh-huh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0]Uh-huh...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_048_0_0
I've been talking to Amada-kun here a lot lately.
I'm surprised at how reliable he is. And he's so much more mature than Stupei.
I'm surprised at how reliable he is. And he's so much more mature than Stupei.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1131 0 0]I've been talking to Amada-kun here a lot lately.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]I'm surprised at how reliable he is. And he's so much more mature than Stupei.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_049_0_0
Oh, hey, -kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1009 0 0]Oh, hey, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_050_0_0
Hello, -san.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0]Hello, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_051_0_0
I was just chatting with Amada-kun again. Did you come here to visit him, too?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]I was just chatting with Amada-kun again. Did you come here to visit him, too?[n][uf 1 1][e]
SEL_052_0_0
- That's right.
- I'm here to see you, Yukari.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm here to see you, Yukari.[e]
Response to selection: That's right.
Yukari Takeba
MSG_053_0_0
Hey, isn't that great, Amada-kun? -kun wants to be your friend, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 11 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1132 0 0]Hey, isn't that great, Amada-kun? [uf 4 1]-kun wants to be your friend, too.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm here to see you, Yukari.
Ken Amada
MSG_054_0_0
Thanks for coming to see me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0]Thanks for coming to see me![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_055_0_0
Me...? But we see each other at the dorm every day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1052 0 0]Me...? But we see each other at the dorm every day.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_056_0_0
There goes Stupei again, being a bad influence. He can be such a kid...
But, you know, it's nice to do this sort of thing once in a while.
Let's think positive thoughts and hope for the best.
But, you know, it's nice to do this sort of thing once in a while.
Let's think positive thoughts and hope for the best.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1142 0 0]There goes Stupei again, being a bad influence. He can be such a kid...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]But, you know, it's nice to do this sort of thing once in a while.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]Let's think positive thoughts and hope for the best.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EVENTPLAY
Message issued by the script.
Comm Event Replay.
Comm Event Replay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Message issued by the script. [n][uf 1 5 0]Comm Event Replay.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_PERSPNA
I feel as if we can grow closer thanks to the
Persona, ...
Persona, ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel as if we can grow closer thanks to the[n][uf 2 4 2] Persona, [uf 0 1 35][uf 2 4 5][uf 0 1 27]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX
I feel an unbreakable bond
with ...
with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_MAX
I feel an unbreakable bond
with the elderly couple...
with the elderly couple...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with the elderly couple...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_RAN
I feel like I might grow closer
to soon...
to soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to [uf 2 4 0] soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_RANKUP
I feel like I might grow closer
to the elderly couple soon...
to the elderly couple soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to the elderly couple soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_NOR
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with ...
any stronger even if I spend
more time with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MND_GENERALMSG_BS_NORMAL
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with them...
any stronger even if I spend
more time with them...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with them...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX_2
It doesn't seem that our relationship
can get any closer than it is...
Should I still spend time with them...?
can get any closer than it is...
Should I still spend time with them...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem that our relationship[n]can get any closer than it is...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I still spend time with them...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_AS
Should I spend some time after
school with ?
school with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_DT
Should I spend the day
with ?
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND__GENERAL_MSG_NET
Should I spend time online playing
the MMORPG with ...?
the MMORPG with ...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend time online playing[n]the MMORPG with [uf 2 4 0]...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_NT
Should I spend the evening
with ?
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the evening[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_SOL
- Spend time with
- Check Social Link
- Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time with [uf 2 4 0][e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time with
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE
Should I spend some time after
school with the ?
school with the ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with the [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_MSG_FASHION_
Should I spend some time after
school at the fashion club?
school at the fashion club?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school at the fashion club?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR
Should I spend the day at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR_2
Should I spend some time
after school at the bookstore?
after school at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time[n]after school at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE_2
Should I spend the night
with ?
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the night[n]with [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_MUL
- Spend time w/
- Check Social Link
- Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time w/ [uf 2 4 1][e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time w/
SEL_GENERALSELECTMSG_FCL
- Go to the fashion club
- Check Social Link
- Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Go to the fashion club[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Check Social Link
SEL_GENERALSELECTMSG_BS
- Enter the bookstore
- Check Social Link
- Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Enter the bookstore[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Go to the fashion club
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Enter the bookstore
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Oh, right. There's something else...
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]Oh, right. There's something else...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
Ah, .
I saw your exam results... Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
I saw your exam results... Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results... Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
未使用ラベルです。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用ラベルです。[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_6
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_1
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_2
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]