← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_CmmuNPC_014_800.uasset

Bebe
MSG_000_0_0
Why, -dono! Obandosu! Good evening!
Is this not amazing!? We are here in Kyoto!
This is true Japanese esthétique! Simple, but élégante!
Just look at this pagoda! My, my... How does it stand with only matchsticks?
Behold, the wonders of Japan!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Why, [uf 4 2]-dono! Obandosu! Good evening![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]Is this not amazing!? We are here in Kyoto![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]This is true Japanese esthétique! Simple, but élégante![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]Just look at this pagoda! My, my... How does it stand with only matchsticks?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Behold, the wonders of Japan![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_001_0_0
Ah, -dono! You are wearing a yukata!
I also wished to try wearing one, but... it was très difficile—very challenging.
The string, it got tangled up, and... and my clothes came off!
But you look fabulous! I am envious.
I wanted to feel like the evil magistrate...
You know, the kind who says things like, "Ohoho, I am quite villainous" on the télé—on the TV.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Ah, [uf 4 2]-dono! You are wearing a yukata![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]I also wished to try wearing one, but... it was très difficile—very challenging.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]The string, it got tangled up, and... and my clothes came off![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]But you look fabulous! I am envious.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]I wanted to feel like the evil magistrate...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]You know, the kind who says things like, "Ohoho, I am quite villainous" on the télé—on the TV.[n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_002_0_0
-dono! Today I saw Kiyomizu!
Kiyomizu was sooo high up!
And then I saw Kinkaku!
Kinkaku was sooo shiny!
Tomorrow, I will go see Ginkaku!
Kinkaku versus Ginkaku... Who will be the winner!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0][uf 4 2]-dono! Today I saw Kiyomizu![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]Kiyomizu was sooo high up![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]And then I saw Kinkaku![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]Kinkaku was sooo shiny![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Tomorrow, I will go see Ginkaku![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]Kinkaku versus Ginkaku... Who will be the winner!?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EVENTPLAY
Message issued by the script.
Comm Event Replay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Message issued by the script. [n][uf 1 5 0]Comm Event Replay.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_PERSPNA
I feel as if we can grow closer thanks to the
Persona, ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel as if we can grow closer thanks to the[n][uf 2 4 2] Persona, [uf 0 1 35][uf 2 4 5][uf 0 1 27]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX
I feel an unbreakable bond
with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_MAX
I feel an unbreakable bond
with the elderly couple...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with the elderly couple...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_RAN
I feel like I might grow closer
to soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to [uf 2 4 0] soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_RANKUP
I feel like I might grow closer
to the elderly couple soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to the elderly couple soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_NOR
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
Bebe
MND_GENERALMSG_BS_NORMAL
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with them...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with them...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX_2
It doesn't seem that our relationship
can get any closer than it is...
Should I still spend time with them...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem that our relationship[n]can get any closer than it is...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I still spend time with them...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_AS
Should I spend some time after
school with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_DT
Should I spend the day
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND__GENERAL_MSG_NET
Should I spend time online playing
the MMORPG with ...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend time online playing[n]the MMORPG with [uf 2 4 0]...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_NT
Should I spend the evening
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the evening[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_SOL
  • Spend time with
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time with [uf 2 4 0][e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time with
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE
Should I spend some time after
school with the ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with the [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_MSG_FASHION_
Should I spend some time after
school at the fashion club?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school at the fashion club?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR
Should I spend the day at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR_2
Should I spend some time
after school at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time[n]after school at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE_2
Should I spend the night
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the night[n]with [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_MUL
  • Spend time w/
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time w/ [uf 2 4 1][e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time w/
SEL_GENERALSELECTMSG_FCL
  • Go to the fashion club
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Go to the fashion club[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Check Social Link
SEL_GENERALSELECTMSG_BS
  • Enter the bookstore
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Enter the bookstore[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Go to the fashion club
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Enter the bookstore
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Oh, right. There's something else...
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]Oh, right. There's something else...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
Ah, .
I saw your exam results... Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results... Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
未使用ラベルです。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用ラベルです。[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_6
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_1
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_2
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]