← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_CmmuNPC_018_800.uasset

Nozomi Suemitsu
MSG_000_0_0
Well, look who we have here. Is the Kyoto cuisine to your liking, -kun?
Honestly speaking, I have little interest in the plant-based fare they have going on here.
I sampled the food the souvenir shop had to offer, but I find myself unimpressed...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Well, look who we have here. Is the Kyoto cuisine to your liking, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]Honestly speaking, I have little interest in the plant-based fare they have going on here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]I sampled the food the souvenir shop had to offer, but I find myself unimpressed...[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_001_0_0
...Looks like you're still wet behind the ears.
Listen closely, all right? No gourmet worth their salt would be caught wearing a yukata.
We eat!
Our belly expands!
The sash gets too tight!
So we loosen it!
Then we eat some more!
We loosen the sash more!
The sash falls off!
We're left in the nude!
You follow me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]...Looks like you're still wet behind the ears.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Listen closely, all right? No gourmet worth their salt would be caught wearing a yukata.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]We eat![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Our belly expands![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]The sash gets too tight![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]So we loosen it![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 10 0 0]Then we eat some more![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 11 0 0]We loosen the sash more![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 12 0 0]The sash falls off![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 13 0 0]We're left in the nude![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 14 0 0]You follow me?[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_002_0_0
You're stark naked, and your belly's all cold. Now, that's a real emergency.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 15 0 0]You're stark naked, and your belly's all cold. Now, that's a real emergency.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_003_0_0
Oh, it's you!
I've been debating what to eat next.
So far I've had senbei, nama-yatsuhashi, more nama-yatsuhashi, senmaizuke...
Then more nama-yatsuhashi, senbei again, and senbei again... Now what?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 12609 0 0]Oh, it's you![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]I've been debating what to eat next.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]So far I've had senbei, nama-yatsuhashi, more nama-yatsuhashi, senmaizuke...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]Then more nama-yatsuhashi, senbei again, and senbei again... Now what?[n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • Nama-yatsuhashi.
  • Senmaizuke.
  • Just eat whatever you want.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Nama-yatsuhashi.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Senmaizuke.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Just eat whatever you want.[e]
Response to selection: Nama-yatsuhashi.
Nozomi Suemitsu
MSG_005_0_0
Ah, yes, the raw, unbaked confectionery! Getting dessert next does make the most logical sense.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]Ah, yes, the raw, unbaked confectionery! Getting dessert next does make the most logical sense.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Senmaizuke.
Nozomi Suemitsu
MSG_006_0_0
Ah, yes! One thousand slices— Hm, that's quite a lot, isn't it? Still, I shall attempt the thousand pickle challenge!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Ah, yes! One thousand slices— Hm, that's quite a lot, isn't it? Still, I shall attempt the thousand pickle challenge![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Just eat whatever you want.
Nozomi Suemitsu
MSG_007_0_0
What!? You're making me decide!? How could I, lost in this state of hunger...? Hmmm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]What!? You're making me decide!? How could I, lost in this state of hunger...? Hmmm.[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_008_0_0
Too much of a good thing can be a bad thing—and that goes for Kyoto's healthy cuisine, too. Now that's deep...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Too much of a good thing can be a bad thing—and that goes for Kyoto's healthy cuisine, too. Now that's deep...[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MSG_009_0_0
The local food in Kyoto might be healthy, but that matters little when eating in excess...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 116 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]The local food in Kyoto might be healthy, but that matters little when eating in excess...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EVENTPLAY
Message issued by the script.
Comm Event Replay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Message issued by the script. [n][uf 1 5 0]Comm Event Replay.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_PERSPNA
I feel as if we can grow closer thanks to the
Persona, ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel as if we can grow closer thanks to the[n][uf 2 4 2] Persona, [uf 0 1 35][uf 2 4 5][uf 0 1 27]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX
I feel an unbreakable bond
with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_MAX
I feel an unbreakable bond
with the elderly couple...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond[n]with the elderly couple...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_RAN
I feel like I might grow closer
to soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to [uf 2 4 0] soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALMSG_BS_RANKUP
I feel like I might grow closer
to the elderly couple soon...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I might grow closer[n]to the elderly couple soon...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_NOR
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with [uf 2 4 0]...[n][uf 1 1][e]
Nozomi Suemitsu
MND_GENERALMSG_BS_NORMAL
I don't think our bond will grow
any stronger even if I spend
more time with them...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't think our bond will grow[n]any stronger even if I spend[n]more time with them...[n][uf 1 1][e]
MND_GENERALSELECTMSG_MAX_2
It doesn't seem that our relationship
can get any closer than it is...
Should I still spend time with them...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It doesn't seem that our relationship[n]can get any closer than it is...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I still spend time with them...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_AS
Should I spend some time after
school with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_DT
Should I spend the day
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
MND__GENERAL_MSG_NET
Should I spend time online playing
the MMORPG with ...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend time online playing[n]the MMORPG with [uf 2 4 0]...?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_SOLO_NT
Should I spend the evening
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the evening[n]with [uf 2 4 0]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_SOL
  • Spend time with
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time with [uf 2 4 0][e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time with
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE
Should I spend some time after
school with the ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school with the [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_MSG_FASHION_
Should I spend some time after
school at the fashion club?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time after[n]school at the fashion club?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR
Should I spend the day at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the day at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_BOOKSTOR_2
Should I spend some time
after school at the bookstore?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend some time[n]after school at the bookstore?[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_MSG_MULTIPLE_2
Should I spend the night
with ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Should I spend the night[n]with [uf 2 4 1]?[n][uf 1 1][e]
SEL_GENERALSELECTMSG_MUL
  • Spend time w/
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Spend time w/ [uf 2 4 1][e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Spend time w/
SEL_GENERALSELECTMSG_FCL
  • Go to the fashion club
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Go to the fashion club[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Check Social Link
SEL_GENERALSELECTMSG_BS
  • Enter the bookstore
  • Check Social Link
  • Never mind
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Enter the bookstore[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Check Social Link[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Go to the fashion club
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_2
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Enter the bookstore
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Oh, right. There's something else...
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4077 0 0]Oh, right. There's something else...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4131 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
Here, this is from the chairman.
It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Here, this is from the chairman.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]It's a reward for effectively balancing schoolwork as well as our... ahem, "extracurricular activities."[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_4
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
Ah, .
I saw your exam results... Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results... Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_0_5
未使用ラベルです。
[uf 0 5 65278][uf 2 1]未使用ラベルです。[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_0_6
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 6 65535 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_GENERAL_EXAMREWARD_1
Ah, .
I saw your exam results. Good work.
It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.
I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4029 0 0]Ah, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]I saw your exam results. Good work.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]It's admirable how you continue to excel in school while fighting arduous battle after battle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4108 0 0]I got you a gift to acknowledge all your hard work. Here, take it.[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_2
DEV: UNUSED LABEL
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: UNUSED LABEL[n][uf 1 1][e]
MND_GENERAL_EXAMREWARD_1_3
Since I placed at the top in the exams,
I also got this .
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Since I placed at the top in the exams,[n]I also got this [uf 4 4 1 37 1 3].[n][uf 1 1][e]