← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_CmmuNPC_263_000.uasset
Kenji Tomochika
MSG_000_0_0
Yo, 'sup, ?
Check this out...
The hot spring's over there, right? Now if you consider how the garden is fenced...
Check this out...
The hot spring's over there, right? Now if you consider how the garden is fenced...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Yo, 'sup, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]Check this out...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]The hot spring's over there, right? Now if you consider how the garden is fenced...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_001_0_0
Are you seriously trying to peep? You do know you can get arrested for that, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]Are you seriously trying to peep? You do know you can get arrested for that, right?[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_002_0_0
Of course not, I'm not stupid. But just imagine the steamy paradise beyond the garden fence!
Close your eyes and focus... Then you'll see everything inside your mind!
Close your eyes and focus... Then you'll see everything inside your mind!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Of course not, I'm not stupid. But just imagine the steamy paradise beyond the garden fence![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]Close your eyes and focus... Then you'll see everything inside your mind![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_003_0_0
Give it up, you idiot. No way you can see a damn thing like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Give it up, you idiot. No way you can see a damn thing like that.[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_004_0_0
Give up!? Never! Nothing is impossible!
And you call yourself an athlete!? Where's your spirit!?
You're the only one holding yourself back! You gotta push your limits to succeed!
And you call yourself an athlete!? Where's your spirit!?
You're the only one holding yourself back! You gotta push your limits to succeed!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]Give up!? Never! Nothing is impossible![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]And you call yourself an athlete!? Where's your spirit!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 10 0 0]You're the only one holding yourself back! You gotta push your limits to succeed![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_005_0_0
Wha...!?
...I never thought I'd see the day you'd teach me something about sportsmanship!
You're right. I'm not gonna give up... I'll never give up!
...I never thought I'd see the day you'd teach me something about sportsmanship!
You're right. I'm not gonna give up... I'll never give up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 4 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 11 0 0]Wha...!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 12 0 0]...I never thought I'd see the day you'd teach me something about sportsmanship![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 13 0 0]You're right. I'm not gonna give up... I'll never give up![n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_006_0_0
Sooo... How's it going over there, Miyamoto?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 14 0 0]Sooo... How's it going over there, Miyamoto?[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_007_0_0
I can't see a thing, man. It's just pitch black. Wonder if it's all the steam...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 15 0 0]I can't see a thing, man. It's just pitch black. Wonder if it's all the steam...[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_008_0_0
Yo, what's up?
Check this out...
The hot spring's in there, right? So based on the hotel's layout...
Check this out...
The hot spring's in there, right? So based on the hotel's layout...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Yo, what's up?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Check this out...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]The hot spring's in there, right? So based on the hotel's layout...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_0_0
This guy seriously thinks he can sneak a peek.
Give it up, Kenji. What, do you think you're ten feet tall?
Give it up, Kenji. What, do you think you're ten feet tall?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]This guy seriously thinks he can sneak a peek.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]Give it up, Kenji. What, do you think you're ten feet tall?[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_010_0_0
Give up!? Never! Nothing is impossible!
What kinda athlete are you!?
If you accept your limits, you'll never succeed!
What kinda athlete are you!?
If you accept your limits, you'll never succeed!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Give up!? Never! Nothing is impossible![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]What kinda athlete are you!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]If you accept your limits, you'll never succeed![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_011_0_0
Wha...!?
...I never thought of it that way...!
Alright. I won't give up...!
...I never thought of it that way...!
Alright. I won't give up...!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]Wha...!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]...I never thought of it that way...![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]Alright. I won't give up...![n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_012_0_0
...Although I guess our height is one of those limitations we can't overcome...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]...Although I guess our height is one of those limitations we can't overcome...[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_013_0_0
Oh, hey, . You already changed into your yukata? Damn, you're fast.
Dude, you won't believe what Miyamoto did today. Help me talk some sense into him.
And do you always have to wear that stupid jersey?
Dude, you won't believe what Miyamoto did today. Help me talk some sense into him.
And do you always have to wear that stupid jersey?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Oh, hey, [uf 4 1]. You already changed into your yukata? Damn, you're fast.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]Dude, you won't believe what Miyamoto did today. Help me talk some sense into him.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]And do you always have to wear that stupid jersey?[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_014_0_0
'Course I do! This way, I'm ready to run wherever, whenever. Duh.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]'Course I do! This way, I'm ready to run wherever, whenever. Duh.[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_015_0_0
That's the problem! You literally just run off! You have no idea how exhausted I am because of you.
Do you know what this guy did? He went on a mad dash up the hill at Kiyomizu-dera...
The rest of our group had to chug along to try and keep up with him!
Do you know what this guy did? He went on a mad dash up the hill at Kiyomizu-dera...
The rest of our group had to chug along to try and keep up with him!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]That's the problem! You literally just run off! You have no idea how exhausted I am because of you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]Do you know what this guy did? He went on a mad dash up the hill at Kiyomizu-dera...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]The rest of our group had to chug along to try and keep up with him![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_016_0_0
Look, man, if you see an incline, you gotta run uphill. That's what a real athlete does. Right, ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]Look, man, if you see an incline, you gotta run uphill. That's what a real athlete does. Right, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_017_0_0
Whew, I worked up a sweat after that run. Guess I'll hit the baths.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]Whew, I worked up a sweat after that run. Guess I'll hit the baths.[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_018_0_0
At this rate, I'm gonna run outta stamina before the trip's over...
Dude, what about the girls in our group? You better apologize to them.
Dude, what about the girls in our group? You better apologize to them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 10 0 0]At this rate, I'm gonna run outta stamina before the trip's over...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 11 0 0]Dude, what about the girls in our group? You better apologize to them.[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_019_0_0
...It's already the last night of our trip.
All we ever did was visit the temples, but I think I'm gonna miss it here once we get home.
There's just one thing I regret...
Where is the girl of my dreams!? Aren't romantic encounters supposed to happen on school trips?
All we ever did was visit the temples, but I think I'm gonna miss it here once we get home.
There's just one thing I regret...
Where is the girl of my dreams!? Aren't romantic encounters supposed to happen on school trips?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]...It's already the last night of our trip.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]All we ever did was visit the temples, but I think I'm gonna miss it here once we get home.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]There's just one thing I regret...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]Where is the girl of my dreams!? Aren't romantic encounters supposed to happen on school trips?[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_020_0_0
That's all you ever talk about. Isn't it about time you grow up?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]That's all you ever talk about. Isn't it about time you grow up?[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_021_0_0
Wow, look at you all high and mighty. Even though you're the one sneaking glances at Takeba-san in her yukata.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]Wow, look at you all high and mighty. Even though you're the one sneaking glances at Takeba-san in her yukata.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_022_0_0
Wha—!? I wasn't looking at her!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Wha—!? I wasn't looking at her![n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_023_0_0
Haha, there's nothing to be embarrassed about. She's a real sight for sore eyes, after all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]Haha, there's nothing to be embarrassed about. She's a real sight for sore eyes, after all.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_024_0_0
Sh-Shut up! I said I wasn't looking at her!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]Sh-Shut up! I said I wasn't looking at her![n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_025_0_0
This is our last night... *sigh* All we did was visit shrines, but I'm kinda sad about going home.
There's still one thing we've gotta do, though...
Come on, Kaz! Right here, right now! This is our last chance!
You crouch down, and I'll get on your back! That way, I can see!
There's still one thing we've gotta do, though...
Come on, Kaz! Right here, right now! This is our last chance!
You crouch down, and I'll get on your back! That way, I can see!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]This is our last night... *sigh* All we did was visit shrines, but I'm kinda sad about going home.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]There's still one thing we've gotta do, though...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Come on, Kaz! Right here, right now! This is our last chance![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]You crouch down, and I'll get on your back! That way, I can see![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_026_0_0
H-Hey... Why are you pulling me into this!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]H-Hey... Why are you pulling me into this!?[n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_027_0_0
Dude, we can take turns! Come on!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Dude, we can take turns! Come on![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_028_0_0
Well, duh! Obviously...
No! I'm not listening to you!
No! I'm not listening to you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]Well, duh! Obviously...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0]No! I'm not listening to you![n][uf 1 1][e]
Kenji Tomochika
MSG_029_0_0
Why not!? It's not dirty! What's your plan, just walk in there and stare? That's just as bad!
*sigh* Man... You're so boring... Why did I have to be in your group...?
*sigh* Man... You're so boring... Why did I have to be in your group...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]Why not!? It's not dirty! What's your plan, just walk in there and stare? That's just as bad![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 101 0 65535 65535 0 0]*sigh* Man... You're so boring... Why did I have to be in your group...?[n][uf 1 1][e]