Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_kfev600_CmmuNPC_005_900_cv.uasset

Bunkichi

MSG_000_0_0

Well, well, look who it is! It's been a while, -chan!
You've grown so much since the last time I saw ya!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 1 0 0]Well, well, look who it is! It's been a while, [uf 4 2]-chan![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 2 0 0]You've grown so much since the last time I saw ya![n][uf 1 1][e]

Mitsuko

MSG_001_0_0

Now, now, dear. They don't grow that fast.
What must have happened is that we shrank! Isn't that right?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 3 0 0]Now, now, dear. They don't grow that fast.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 4 0 0]What must have happened is that we shrank! Isn't that right?[n][uf 1 1][e]

Bunkichi

MSG_002_0_0

Ohoho! Is that how it is? Looks like you got one over on me.
...Say, -chan.
Y'know our old shop here, Bookworms? I'm thinkin' it's due for a makeover.
Somethin' fresh, avant-garde... I can't let Gekkoukan's new school building hog the spotlight!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 5 0 0]Ohoho! Is that how it is? Looks like you got one over on me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 6 0 0]...Say, [uf 4 2]-chan.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 7 0 0]Y'know our old shop here, Bookworms? I'm thinkin' it's due for a makeover.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 8 0 0]Somethin' fresh, avant-garde... I can't let Gekkoukan's new school building hog the spotlight![n][uf 1 1][e]

SEL_003_0_0

Good idea.
It's fine the way it is.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Good idea.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]It's fine the way it is.[e]

Response to selection: Good idea.

Bunkichi

MSG_004_0_0

Ain't it? I'll hash out some plans with my dear and make this place even better!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 9 0 0]Ain't it? I'll hash out some plans with my dear and make this place even better![n][uf 1 1][e]

Response to selection: It's fine the way it is.

Bunkichi

MSG_005_0_0

Oh, you think so?
I s'pose that's just as well. I'm honored you like the place, young man.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 10 0 0]Oh, you think so?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 11 0 0]I s'pose that's just as well. I'm honored you like the place, young man.[n][uf 1 1][e]

Mitsuko

MSG_006_0_0

Speaking of the new school building... They've decided to replant the persimmon tree.
It'll be moved to a special location on a hill overlooking the whole campus.
Our dear boy will be able to watch over those students for many more years to come...
...I know the tree isn't actually our son. And yet... this makes me feel so happy...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 12 0 0]Speaking of the new school building... They've decided to replant the persimmon tree.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 13 0 0]It'll be moved to a special location on a hill overlooking the whole campus.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 14 0 0]Our dear boy will be able to watch over those students for many more years to come...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 15 0 0]...I know the tree isn't actually our son. And yet... this makes me feel so happy...[n][uf 1 1][e]

Bunkichi

MSG_007_0_0

Ever since my dear heard the news, she's turned into a leaky faucet!
C'mon, give me a smile! Googoo googoo gaga!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 16 0 0]Ever since my dear heard the news, she's turned into a leaky faucet![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 17 0 0]C'mon, give me a smile! Googoo googoo gaga![n][uf 1 1][e]

Mitsuko

MSG_008_0_0

Please, dear, I think your dentures are falling out.
Anyhow... We'll be supporting the Gekkoukan students with renewed strength in our hearts.
Looking at you again... You really did grow, didn't you, -chan?
You've overcome great hardships... I can tell.
Come back and visit us anytime. We'd always love to see you.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 18 0 0]Please, dear, I think your dentures are falling out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 19 0 0]Anyhow... We'll be supporting the Gekkoukan students with renewed strength in our hearts.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 20 0 0]Looking at you again... You really did grow, didn't you, [uf 4 2]-chan?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 21 0 0]You've overcome great hardships... I can tell.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 22 0 0]Come back and visit us anytime. We'd always love to see you.[n][uf 1 1][e]

Bunkichi

MSG_009_0_0

If we can get -chan to spread the word at Gekkoukan, there'll be no end to our customers!
Not a bad idea, eh, dear?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 23 0 0]If we can get [uf 4 2]-chan to spread the word at Gekkoukan, there'll be no end to our customers![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 24 0 0]Not a bad idea, eh, dear?[n][uf 1 1][e]

Mitsuko

MSG_010_0_0

Come now... Don't make him do our work for us.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 25 0 0]Come now... Don't make him do our work for us.[n][uf 1 1][e]

Bunkichi

MSG_011_0_0

You don't have to put it like that! Besides, what are grandchildren for?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 26 0 0]You don't have to put it like that! Besides, what are grandchildren for?[n][uf 1 1][e]

Mitsuko

MSG_012_0_0

Oh, you...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 4 27 0 0]Oh, you...[n][uf 1 1][e]