BMD_kfev600_CmmuNPC_016_900_cv

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Community\Bf\BMD_kfev600_CmmuNPC_016_900_cv.uasset

Bartender

MSG_000_0_0

Aren't you the boy who used to talk to the monk upstairs?
He actually called here trying to reach you. Seems like he was wondering how you were doing.
Come to think of it, I think he left a message for you...
What was it he said again...?
Hey, hey, don't give me that look. Just hang on a sec.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 1 160 0]Aren't you the boy who used to talk to the monk upstairs?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 2 160 0]He actually called here trying to reach you. Seems like he was wondering how you were doing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 3 160 0]Come to think of it, I think he left a message for you...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 4 160 0]What was it he said again...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 5 160 0]Hey, hey, don't give me that look. Just hang on a sec.[n][uf 1 1][e]

Bartender

MSG_001_0_0

Found it! Here you go.
I actually wrote it all down. Didn't think I had it in me, did ya?
Let's see... Oh man, the handwriting is awful. Who the hell wrote this...?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 6 160 0]Found it! Here you go.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 7 160 0]I actually wrote it all down. Didn't think I had it in me, did ya?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 8 160 0]Let's see... Oh man, the handwriting is awful. Who the hell wrote this...?[n][uf 1 1][e]

Letter from Mutatsu

MSG_002_0_0

"I found my wife and son."
"My son's still a good-for-nothing punk, and my wife is frigid as usual..."
"She's like an old witch... What do you want!? I'm on the phone! ...Hey, don't write this down, alright?"
"A lot's happened, but I apologized a thousand times, and I worked to make things right."
"I guess you could say we fell in love all over again."
"I realized..."
"Instead of holding onto my pride, I needed to just suck it up and apologize."
"And it's all thanks to you, ..."
"...Well, you take care, kid. If it's meant to be, we'll see each other again."

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 9 160 0]"I found my wife and son."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 10 160 0]"My son's still a good-for-nothing punk, and my wife is frigid as usual..."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 11 160 0]"She's like an old witch... What do you want!? I'm on the phone! ...Hey, don't write this down, alright?"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 12 160 0]"A lot's happened, but I apologized a thousand times, and I worked to make things right."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 13 160 0]"I guess you could say we fell in love all over again."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 14 160 0]"I realized..."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 15 160 0]"Instead of holding onto my pride, I needed to just suck it up and apologize."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 16 160 0]"And it's all thanks to you, [uf 4 1]..."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 17 160 0]"...Well, you take care, kid. If it's meant to be, we'll see each other again."[n][uf 1 1][e]

Bartender

MSG_003_0_0

...That's the gist of it. I'm pretty sure I got everything he said.
Oh, and don't bother asking for a number. He didn't say.
But like he said, you'll see him again if it's meant to be.
Don't they say like... fate lies in God's hands or something...? Oh, wait, that'd be Buddha for the monk, huh...
Anyways, that's that. If fate does bring you two back together, why don'tcha come party over here again?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 18 160 0]...That's the gist of it. I'm pretty sure I got everything he said.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 19 160 0]Oh, and don't bother asking for a number. He didn't say.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 20 160 0]But like he said, you'll see him again if it's meant to be.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 21 160 0]Don't they say like... fate lies in God's hands or something...? Oh, wait, that'd be Buddha for the monk, huh...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 22 160 0]Anyways, that's that. If fate does bring you two back together, why don'tcha come party over here again?[n][uf 1 1][e]

Bartender

MSG_005_0_0

The monk left you a bottle tag, didn't he? I'd give you the bottle, but...
How many years will it be until you're old enough to drink? ...Well, I'll save it specially for you.
Until then, make sure you stick to soft drinks. I'll see ya around.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 27 160 0]The monk left you a bottle tag, didn't he? I'd give you the bottle, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 28 160 0]How many years will it be until you're old enough to drink? ...Well, I'll save it specially for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 6 29 160 0]Until then, make sure you stick to soft drinks. I'll see ya around.[n][uf 1 1][e]

Related files