← Database Search
BMD_Event_Cmmu_002_060_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_002_060_C\BMD_Event_Cmmu_002_060_C.uasset
Yukari Takeba
MSG_000_0_0
Hey...
Do you remember when those guys stole my wallet, and you came to help me?
Do you remember when those guys stole my wallet, and you came to help me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Hey...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Do you remember when those guys stole my wallet, and you came to help me?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
Um...
Sorry I got so mad at you.
Sorry I got so mad at you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Um...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Sorry I got so mad at you.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_3_0
I was just frustrated...
I don't like having to depend on other people... But it ended up happening anyway.
......
I don't like having to depend on other people... But it ended up happening anyway.
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 10 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]I was just frustrated...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 10 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I don't like having to depend on other people... But it ended up happening anyway.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 10 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 7 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_002_0_0
You know, I couldn't say it at the time, but...
I'm actually glad you came.
Maybe because it's... you, .
So, I want to thank you properly.
I'm actually glad you came.
Maybe because it's... you, .
So, I want to thank you properly.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]You know, I couldn't say it at the time, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I'm actually glad you came.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Maybe because it's... you, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]So, I want to thank you properly.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_003_0_0
Thanks for your help back then. I really appreciate it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Thanks for your help back then. I really appreciate it.[n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
- You're quite welcome.
- Anytime.
- Thank you, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're quite welcome.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Anytime.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Thank you, too.[e]
Response to selection: You're quite welcome.
Yukari Takeba
MSG_005_0_0
Well, well, look who's being so polite now. Ahaha.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 13 7 5 2]Well, well, look who's being so polite now. Ahaha.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Anytime.
MND_006_0_0
Yukari seems relieved to have
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari seems relieved to have[n]gotten that off her chest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]We appear to be growing even closer...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Thank you, too.
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
It was honestly kinda cool.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 5 13 7 15 2]It was honestly kinda cool.[n][uf 1 1][e]
MND_008_0_0
Yukari seems relieved to have
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari seems relieved to have[n]gotten that off her chest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]We appear to be growing even closer...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
Haha, what are you thanking me for, -kun?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 5 13 7 5 2]Haha, what are you thanking me for, [uf 4 1]-kun?[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Yukari seems relieved to have
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
gotten that off her chest.
We appear to be growing even closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari seems relieved to have[n]gotten that off her chest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]We appear to be growing even closer...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_011_0_0
Whew! That's a big weight off my shoulders.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Whew! That's a big weight off my shoulders.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_012_0_0
Let's head back down.
The roof doesn't get a lot of foot traffic, so I think it's a good place to have serious conversations.
But... couples tend to sneak up here too. If anyone sees us, the rumor mill might go crazy again.
Wouldn't that be annoying, -kun? Y'know, if people assumed we were dating...
The roof doesn't get a lot of foot traffic, so I think it's a good place to have serious conversations.
But... couples tend to sneak up here too. If anyone sees us, the rumor mill might go crazy again.
Wouldn't that be annoying, -kun? Y'know, if people assumed we were dating...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Let's head back down.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]The roof doesn't get a lot of foot traffic, so I think it's a good place to have serious conversations.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]But... couples tend to sneak up here too. If anyone sees us, the rumor mill might go crazy again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Wouldn't that be annoying, [uf 4 1]-kun? Y'know, if people assumed we were dating...[n][uf 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I wouldn't mind.
- Yeah...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I wouldn't mind.[uf 2 9 1 1 344][e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yeah...[e]
Response to selection: I wouldn't mind.
Yukari Takeba
MSG_014_0_0
Ahaha, really? I'm not sure if you're being brave or oblivious...
Still, that's something special about you. You don't get bogged down by what other people think.
Still, that's something special about you. You don't get bogged down by what other people think.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 13 7 5 2]Ahaha, really? I'm not sure if you're being brave or oblivious...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Still, that's something special about you. You don't get bogged down by what other people think.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Yeah...
Yukari Takeba
MSG_015_0_0
I know, right? Rumors are seriously no joke.
When people saw us coming to school together, it took forever to set the record straight.
When people saw us coming to school together, it took forever to set the record straight.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]I know, right? Rumors are seriously no joke.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 4 23 0 2 6 25 25]When people saw us coming to school together, it took forever to set the record straight.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_016_0_0
Achoo! Uh-oh, they say a sneeze means someone's talking about you. Well, it's probably nothing...
Let's head on home, yeah?
Let's head on home, yeah?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Achoo! Uh-oh, they say a sneeze means someone's talking about you. Well, it's probably nothing...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]Let's head on home, yeah?[n][uf 1 1][e]
MND_017_0_0
Yukari and I returned to the dorm...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari and I returned to the dorm...[n][uf 1 1][e]