← Database Search

BMD_Event_Cmmu_002_090_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_002_090_C\BMD_Event_Cmmu_002_090_C.uasset

Overview

This scene follows Yukari asking why the protagonist spends so much time with her. She confesses her feelings and the relationship either becomes romantic or remains a close friendship.

Yukari Takeba
MSG_000_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 1 0 0]......[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Hello?
  • ......
  • If it's nothing, I'm leaving.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hello?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]......[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]If it's nothing, I'm leaving.[e]
Response to selection: Hello?
Yukari Takeba
MSG_002_0_0
Y-Yes! I'm here!
Whew, sorry. Don't scare me like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Y-Yes! I'm here![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Whew, sorry. Don't scare me like that.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: ......
Yukari Takeba
MSG_003_0_0
Oh...
You came... Thanks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 13 7 15 2]Oh...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]You came... Thanks.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: If it's nothing, I'm leaving.
Yukari Takeba
MSG_004_0_0
Huh...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 6 0 0]Huh...?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_005_0_0
H-Hey, wait! That's mean!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]H-Hey, wait! That's mean![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_006_0_0
Er, I guess it's my fault... Sorry.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Er, I guess it's my fault... Sorry.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_007_0_0
So... there's something I want to ask you...
Um... -kun...
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]So... there's something I want to ask you...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Um... [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_008_0_0
Why do you spend so much time with me?
It's gotten you into a whole mess of trouble...
And honestly... some of the stuff I've said is really not okay.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Why do you spend so much time with me?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]It's gotten you into a whole mess of trouble...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]And honestly... some of the stuff I've said is really not okay.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_009_0_0
Is it because we're both Persona-users?
Or are we actually good friends?
Or... do you, by any chance, have feelings for...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Is it because we're both Persona-users?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Or are we actually good friends?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]Or... do you, by any chance, have feelings for...?[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Yukari's voice is trembling. I'd better
choose my words carefully...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari's voice is trembling. I'd better[n]choose my words carefully...[n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
Come to think of it, I have a special
relationship with another person already...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Come to think of it, [uf 0 1 2]I have a special[uf 0 1 27][n][uf 0 1 2]relationship with another person already[uf 0 1 27]...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_012_0_0
What do you really think of me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]What do you really think of me?[n][uf 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • I love you.
  • You're a precious friend.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I love you.[uf 2 9 1 1 350][e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]You're a precious friend.[e]
Response to selection: I love you.
Yukari Takeba
MSG_014_0_0
What...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]What...?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're a precious friend.
Yukari Takeba
MSG_014_3_0
No way... Are you serious?
You're not pulling my leg, are you? You really mean it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]No way... Are you serious?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]You're not pulling my leg, are you? You really mean it?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_015_0_0
W-Wow...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]W-Wow...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_016_0_0
Ah...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 61 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Ah...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_017_0_0
Ahaha... Sorry. It just feels like a weight's been lifted off my shoulders...
The tears won't stop coming...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 61 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Ahaha... Sorry. It just feels like a weight's been lifted off my shoulders...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 64 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 4 23 0 2 6 25 25]The tears won't stop coming...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_018_0_0
......
You're so hard to read, -kun...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 64 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 26 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 64 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]You're so hard to read, [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
You're always so kind to everyone.
That's why I thought you saw me as just a friend, like everyone else.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]You're always so kind to everyone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]That's why I thought you saw me as just a friend, like everyone else.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_020_0_0
Lately, I've found myself getting upset when I've seen you talking with Fuuka...
It made me scared that I was turning into a petty, jealous person... I felt awful about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Lately, I've found myself getting upset when I've seen you talking with Fuuka...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]It made me scared that I was turning into a petty, jealous person... I felt awful about it.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_020_3_0
So, um... -kun...
I'd like it if you had eyes for me...
And only me...
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]So, um... [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]I'd like it if you had eyes for me...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]And only me...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 35 0 0]......[n][uf 1 1][e]
MND_021_0_0
I can feel Yukari's affection.
I have entered a special
relationship with Yukari...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can feel Yukari's affection.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I have entered a special[n]relationship with Yukari...[n][uf 1 1][e]
MND_022_0_0
There's no going back now...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's no going back now...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_023_0_0
S-So, will you...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 64 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]S-So, will you...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_023_3_0
Oh gosh! What am I saying!?
I'm gonna go now!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Oh gosh! What am I saying!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]I'm gonna go now![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_024_0_0
...Yeah, I thought so.
I mean, you're always so nice to everyone.
It's not like I'm special...
Even so, uh... as a friend... do you like me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]...Yeah, I thought so.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]I mean, you're always so nice to everyone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]It's not like I'm special...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Even so, uh... as a friend... do you like me?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_025_0_0
I see... I'm glad to hear that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 61 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]I see... I'm glad to hear that.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_026_0_0
Ah...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 64 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Ah...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_027_0_0
Ahaha... Sorry. It just feels like a weight's been lifted off my shoulders...
Aww, c'mon! Get it together, Yukari!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 61 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Ahaha... Sorry. It just feels like a weight's been lifted off my shoulders...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 61 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]Aww, c'mon! Get it together, Yukari![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_028_0_0
......
You know, -kun, your "like" and my "like" may be a little different...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 47 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]You know, [uf 4 1]-kun, your "like" and my "like" may be a little different...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_029_0_0
But we're connected in another way.
I think that's something special too. Don't you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]But we're connected in another way.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]I think that's something special too. Don't you?[n][uf 1 1][e]
MND_030_0_0
I can feel Yukari's affection.
It seems we've grown closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can feel Yukari's affection.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]It seems we've grown closer...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_031_0_0
Oh gosh! What am I saying!? I'm gonna go cool my head for a bit!
Starting tomorrow, this never happened, okay? I'll go on being your good friend! So...
I'm gonna go now! Bye!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]Oh gosh! What am I saying!? I'm gonna go cool my head for a bit![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 52 0 0]Starting tomorrow, this never happened, okay? I'll go on being your good friend! So...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0]I'm gonna go now! Bye![n][uf 1 1][e]
MND_032_0_0
Yukari left...
I decided to go back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari left...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I decided to go back to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.