BMD_Event_Cmmu_002_200_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_002_200_C\BMD_Event_Cmmu_002_200_C.uasset

Yukari Takeba

MSG_000_0_0

Hey, can we go look at some earrings?
We didn't end up going last time, remember? I still need to check out what new pieces they have!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Hey, can we go look at some earrings?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]We didn't end up going last time, remember? I still need to check out what new pieces they have![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_001_0_0

Hm? It's that kid...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Hm? It's that kid...[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_002_0_0

Hey, there.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Hey, there.[n][uf 1 1][e]

Child

MSG_003_0_0

Mommy!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 21 0 1001]Mommy![n][uf 1 1][e]

Child's Mother

MSG_004_0_0

Oh, there you are! You need to stay by Mommy's side, okay?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 5 21 0 1002]Oh, there you are! You need to stay by Mommy's side, okay?[n][uf 1 1][e]

Child

MSG_005_0_0

Okay!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 21 0 1001]Okay![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_006_0_0

He was with his mother today, huh...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]He was with his mother today, huh...[n][uf 1 1][e]

SEL_007_0_0

That's a relief.
What's wrong?

[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's a relief.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]What's wrong?[e]

Response to selection: That's a relief.

Yukari Takeba

MSG_008_0_0

Yeah. Kinda looked like he was lost again, so I was worried for a second there...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 13 7 5 2]Yeah. Kinda looked like he was lost again, so I was worried for a second there...[n][uf 1 1][e]

Response to selection: What's wrong?

Yukari Takeba

MSG_009_0_0

Nothing... I was just remembering something.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Nothing... I was just remembering something.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_010_0_0

I've heard that no matter how careful you try to be, kids just love wandering off on their own...
Especially when they're that young. Must be hard being a mother.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]I've heard that no matter how careful you try to be, kids just love wandering off on their own...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Especially when they're that young. Must be hard being a mother.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_011_0_0

Anyway, you ready to go?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Anyway, you ready to go?[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_012_0_0

Hmm, none of the earrings caught my eye...
Maybe I should find a new shop to check out. If I go on a day off, I could look somewhere a little further from home.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Hmm, none of the earrings caught my eye...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Maybe I should find a new shop to check out. If I go on a day off, I could look somewhere a little further from home.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_012_3_0

But if I go out on my own again, who knows what creeps might come after me...? The news hasn't been very reassuring.
Gee, what should I do? If only someone would come with me...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]But if I go out on my own again, who knows what creeps might come after me...? The news hasn't been very reassuring.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Gee, what should I do? If only someone would come with me...[n][uf 1 1][e]

SEL_013_0_0

I'll go.
Good luck.
What's the magic word?

[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll go.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Good luck.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]What's the magic word?[e]

Response to selection: I'll go.

Yukari Takeba

MSG_014_0_0

Hehe, thanks! I'll treat you to something when we get there.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 13 7 10 2]Hehe, thanks! I'll treat you to something when we get there.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Good luck.

Yukari Takeba

MSG_015_0_0

Hey, take a hint!
Fine, I'll be blunt. Could you come with me? I'll treat you to something!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 5 13 7 5 2]Hey, take a hint![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Fine, I'll be blunt. Could you come with me? I'll treat you to something![n][uf 1 1][e]

Response to selection: What's the magic word?

Yukari Takeba

MSG_016_0_0

Uhh... Pleeeaaase?
......
Okay, sorry. I'll be real with you. I'd love it if you'd be able to come with me.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 13 7 5 2]Uhh... Pleeeaaase?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 22 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]Okay, sorry. I'll be real with you. I'd love it if you'd be able to come with me.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_017_0_0

Haha, so much for being afraid to rely on others, huh? Now it just slips out.
I'll have to learn to hold back, too.
I can't ask for too much, but I shouldn't do everything by myself, either...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Haha, so much for being afraid to rely on others, huh? Now it just slips out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]I'll have to learn to hold back, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]I can't ask for too much, but I shouldn't do everything by myself, either...[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_017_3_0

I guess it'll all balance out if you start relying on me more, too.
At least, that's what I think.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]I guess it'll all balance out if you start relying on me more, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]At least, that's what I think.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_018_0_0

Oh, right... I wanted to give you something.
That's actually why I wanted to hang out today.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Oh, right... I wanted to give you something.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]That's actually why I wanted to hang out today.[n][uf 1 1][e]

MND_019_0_0

DEV: *Unused message labels. *If this appears, it is a bug.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: *Unused message labels. *If this appears, it is a bug.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_020_0_0

You know what it is, right? It's the strap from my cell phone.
I got it at the opening ceremony for the Moonlight Bridge.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]You know what it is, right? It's the strap from my cell phone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]I got it at the opening ceremony for the Moonlight Bridge.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_020_3_0

It's been my special keepsake for many years...
Because my dad bought it for me.
I used to talk to the little charm attached to it when I was alone in my room.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]It's been my special keepsake for many years...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Because my dad bought it for me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]I used to talk to the little charm attached to it when I was alone in my room.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_020_5_0

Haha... You must think I'm nuts, huh?
But it was pretty much the only thing that got me through.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]Haha... You must think I'm nuts, huh?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]But it was pretty much the only thing that got me through.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_021_0_0

I can honestly say I wouldn't be here today if it weren't for that little guy.
So I was just thinking, maybe it could help you in some way too.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]I can honestly say I wouldn't be here today if it weren't for that little guy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]So I was just thinking, maybe it could help you in some way too.[n][uf 1 1][e]

SEL_022_0_0

Can I really have this?
That's intense.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can I really have this?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]That's intense.[e]

Response to selection: Can I really have this?

Yukari Takeba

MSG_023_0_0

Yup. I'm doing better these days, so I'd like you to have it.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Yup. I'm doing better these days, so I'd like you to have it.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: That's intense.

Yukari Takeba

MSG_024_0_0

Hey, don't look at me like that! Just accept the gesture, okay? Geez.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Hey, don't look at me like that! Just accept the gesture, okay? Geez.[n][uf 1 1][e]

MND_025_0_0

I can feel the tight bond
between me and Yukari...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can feel the tight bond[n]between me and Yukari...[n][uf 1 1][e]

SYS_026_0_0

The Lovers Social Link reached its maximum level! You can now fuse Cybele, the earth mother!

[uf 0 5 65278][uf 2 1]The Lovers Social Link reached its maximum level! You can now fuse [uf 0 1 35]Cybele[uf 0 1 27], the earth mother![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_027_0_0

Oh, right, so as we were saying... It'd be nice to go someplace a little further from home.
We've talked about this before, remember? About going out to the mountains or something.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Oh, right, so as we were saying... It'd be nice to go someplace a little further from home.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]We've talked about this before, remember? About going out to the mountains or something.[n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_027_3_0

Let's make good on that, okay? We could even go to Destinyland!
I can't wait to make some more fun memories together!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Let's make good on that, okay? We could even go to Destinyland![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]I can't wait to make some more fun memories together![n][uf 1 1][e]

Yukari Takeba

MSG_028_0_0

All right, well, now that that's decided, it's time to start planning!
Give some thought to where you'd like to go, okay?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]All right, well, now that that's decided, it's time to start planning![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]Give some thought to where you'd like to go, okay?[n][uf 1 1][e]

MND_029_0_0

Yukari and I returned to the dorm.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari and I returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]