← Database Search
BMD_Event_Cmmu_002_360_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_002_360_C\BMD_Event_Cmmu_002_360_C.uasset
Yukari Takeba
MSG_000_0_0
It's kinda weird hanging out here on our day off, don't ya think?
Someone might start a rumor if they see us...
...Oh, well. I guess it's too late to worry about that now... Haha.
Someone might start a rumor if they see us...
...Oh, well. I guess it's too late to worry about that now... Haha.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1002 0 0]It's kinda weird hanging out here on our day off, don't ya think?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 2 0 25 25]Someone might start a rumor if they see us...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]...Oh, well. I guess it's too late to worry about that now... Haha.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_001_0_0
Oh, by the way, what do you usually do on your days off?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0]Oh, by the way, what do you usually do on your days off?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_002_0_0
I-I'm not trying to pry, or anything. I was just curious...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1111 0 0]I-I'm not trying to pry, or anything. I was just curious...[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Hang out with a friend.
- Stay in my room.
- I never remember.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hang out with a friend.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Stay in my room.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I never remember.[e]
Response to selection: Hang out with a friend.
Yukari Takeba
MSG_004_0_0
I-I see. Just like what we're doing today, huh?
Of course, I'm sure everyone likes hanging out with you, -kun.
Of course, I'm sure everyone likes hanging out with you, -kun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1132 0 0][uf 5 13 7 30 2]I-I see. Just like what we're doing today, huh?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]Of course, I'm sure everyone likes hanging out with you, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Stay in my room.
MND_005_0_0
Yukari is nodding her head.
I feel like we became a lot closer today.
I feel like we became a lot closer today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari is nodding her head.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we became a lot closer today.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I never remember.
Yukari Takeba
MSG_006_0_0
Really? How come I never noticed? We live in the same dorm.
Then, um... you should come look for me. Aren't you lonely all by yourself?
Yeah, I think that'd be fun.
Then, um... you should come look for me. Aren't you lonely all by yourself?
Yeah, I think that'd be fun.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1107 0 0][uf 5 13 7 15 2]Really? How come I never noticed? We live in the same dorm.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]Then, um... you should come look for me. Aren't you lonely all by yourself?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0]Yeah, I think that'd be fun.[n][uf 1 1][e]
MND_007_0_0
Yukari is nodding her head.
I learned a little more about her today.
I learned a little more about her today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari is nodding her head.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I learned a little more about her today.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_008_0_0
What? There's no way you can't remember something like that.
Or maybe you just don't want to admit that you stay in your room doing nothing.
You know, living like that is a shortcut to aging poorly.
Or maybe you just don't want to admit that you stay in your room doing nothing.
You know, living like that is a shortcut to aging poorly.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1122 0 0]What? There's no way you can't remember something like that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0]Or maybe you just don't want to admit that you stay in your room doing nothing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 2 6 25 25]You know, living like that is a shortcut to aging poorly.[n][uf 1 1][e]
MND_009_0_0
Yukari seems worried about me.
I feel like we didn't get any closer today...
I feel like we didn't get any closer today...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yukari seems worried about me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we didn't get any closer today...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_010_0_0
Huh? It's already this late? Time only flies when it's our day off...
Let's stop by one more place before going back. We have to make the most of our time!
Let's stop by one more place before going back. We have to make the most of our time!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 1067 0 0]Huh? It's already this late? Time only flies when it's our day off...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]Let's stop by one more place before going back. We have to make the most of our time![n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
The two of us hung out for a while
before going back to the dorm.
before going back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The two of us hung out for a while[n]before going back to the dorm.[n][uf 1 1][e]