← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_003_030_C\BMD_Event_Cmmu_003_030_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Junpei Iori
MSG_000_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 1 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_0_0
Heeey, mind if I pop in there real quick?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Heeey, mind if I pop in there real quick?[n][uf 1 1][e]
Flower Shop Lady
MSG_002_0_0
Welcome! What kind of flowers are you looking for today?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 5 21 0 2]Welcome! What kind of flowers are you looking for today?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_003_0_0
Oh, um, they're for a girl who's in the hospital right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Oh, um, they're for a girl who's in the hospital right now.[n][uf 1 1][e]
Flower Shop Lady
MSG_004_0_0
Get-well flowers, are they? In that case, how about these ones here?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 21 0 2]Get-well flowers, are they? In that case, how about these ones here?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_005_0_0
Ah, let's see...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Ah, let's see...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_006_0_0
Alright, one of those.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Alright, one of those.[n][uf 1 1][e]
Flower Shop Lady
MSG_007_0_0
White flowers? Are you sure about that?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 5 21 0 2]White flowers? Are you sure about that?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_008_0_0
Huh? What, is that bad? She likes the color white, so I figured...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Huh? What, is that bad? She likes the color white, so I figured...[n][uf 1 1][e]
Flower Shop Lady
MSG_009_0_0
I'm sure it will be fine as long as you have a reason! Okay, let me wrap it up for you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 21 0 2]I'm sure it will be fine as long as you have a reason! Okay, let me wrap it up for you![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_0_0
Uh, on second thought, I think I'll pass!
S-Sorry for the trouble!
S-Sorry for the trouble!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Uh, on second thought, I think I'll pass![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]S-Sorry for the trouble![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_011_0_0
Well, sorry for the pointless detour.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Well, sorry for the pointless detour.[n][uf 1 1][e]
SEL_012_0_0
- Something wrong?
- Not gonna buy anything?
- Are you broke?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Something wrong?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not gonna buy anything?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you broke?[e]
Response to selection: Something wrong?
Junpei Iori
MSG_013_0_0
It's just... Look, I don't really get it myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]It's just... Look, I don't really get it myself.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not gonna buy anything?
Junpei Iori
MSG_014_0_0
I just don't really know if they're okay to buy...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I just don't really know if they're okay to buy...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you broke?
Junpei Iori
MSG_015_0_0
Huh? Well yeah, I ain't exactly rollin' in dough, but I can still afford it, y'know?
Besides, it's what comes after that's the problem.
Besides, it's what comes after that's the problem.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Huh? Well yeah, I ain't exactly rollin' in dough, but I can still afford it, y'know?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 3 10 25 25]Besides, it's what comes after that's the problem.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_016_0_0
Hey, wanna go sit somewhere for a bit? I don't feel like standin' around and talkin'.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Hey, wanna go sit somewhere for a bit? I don't feel like standin' around and talkin'.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
So, the girl I'm visiting... I think I made her upset.
I wanna tell her I'm sorry, but I don't even know what I did wrong.
She told me not to come around anymore. So what am I supposed to do?
I wanna tell her I'm sorry, but I don't even know what I did wrong.
She told me not to come around anymore. So what am I supposed to do?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]So, the girl I'm visiting... I think I made her upset.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 3 10 25 25]I wanna tell her I'm sorry, but I don't even know what I did wrong.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]She told me not to come around anymore. So what am I supposed to do?[n][uf 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Go see her anyway.
- Give it some time.
- There's nothing you can do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Go see her anyway.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Give it some time.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's nothing you can do.[e]
Response to selection: Go see her anyway.
Junpei Iori
MSG_019_0_0
That's what you'd do if you were in my shoes?
Well, yeah. I'm sure you would be able to pull it off that way, but...
Well, yeah. I'm sure you would be able to pull it off that way, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]That's what you'd do if you were in my shoes?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Well, yeah. I'm sure you would be able to pull it off that way, but...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Give it some time.
Junpei Iori
MSG_020_0_0
Time, huh... Makes more sense than goin' to see her without a plan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Time, huh... Makes more sense than goin' to see her without a plan.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: There's nothing you can do.
Junpei Iori
MSG_021_0_0
Right? It's like there's no right answer.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Right? It's like there's no right answer.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_022_0_0
It feels like I'm trapped in some kinda loop, y'know?
No matter how motivated I get, it's gettin' me nowhere. Been that way since I played baseball.
No matter how motivated I get, it's gettin' me nowhere. Been that way since I played baseball.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]It feels like I'm trapped in some kinda loop, y'know?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]No matter how motivated I get, it's gettin' me nowhere. Been that way since I played baseball.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_023_0_0
Those hero moments where if I could just hit the ball... Man, I'd get so amped.
'Cept I never once got to be the hero.
Whenever it was clutch time, I always struck out. And I guess nothin's different now.
'Cept I never once got to be the hero.
Whenever it was clutch time, I always struck out. And I guess nothin's different now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Those hero moments where if I could just hit the ball... Man, I'd get so amped.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 4 23 0 3 10 25 25]'Cept I never once got to be the hero.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 4 23 0 3 3 25 25]Whenever it was clutch time, I always struck out. And I guess nothin's different now.[n][uf 1 1][e]
SEL_024_0_0
- Things can still change.
- You're great the way you are.
- You never learn.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Things can still change.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're great the way you are.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You never learn.[e]
Response to selection: Things can still change.
Junpei Iori
MSG_025_0_0
...Thanks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]...Thanks.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're great the way you are.
Junpei Iori
MSG_026_0_0
Still, I just...
Eh, never mind. Thanks, man.
Eh, never mind. Thanks, man.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Still, I just...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]Eh, never mind. Thanks, man.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You never learn.
Junpei Iori
MSG_027_0_0
Damn, way to kick a man when he's down.
Buuut you're not wrong. I'm pretty hopeless, haha.
Buuut you're not wrong. I'm pretty hopeless, haha.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Damn, way to kick a man when he's down.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]Buuut you're not wrong. I'm pretty hopeless, haha.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_028_0_0
Whew, feels like I got a huge weight off my shoulders.
Didn't think the day would come when I'd be talking to you about my problems, .
But I guess it's not really a secret that I got problems, huh. And besides...
I kinda hate to admit it, but the answer you give is probably the right one.
Didn't think the day would come when I'd be talking to you about my problems, .
But I guess it's not really a secret that I got problems, huh. And besides...
I kinda hate to admit it, but the answer you give is probably the right one.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]Whew, feels like I got a huge weight off my shoulders.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]Didn't think the day would come when I'd be talking to you about my problems, [uf 4 2].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]But I guess it's not really a secret that I got problems, huh. And besides...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]I kinda hate to admit it, but the answer you give is probably the right one.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_029_0_0
Ah, crap, I'm losin' my edge! I need somethin' to get back in the groove.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]Ah, crap, I'm losin' my edge! I need somethin' to get back in the groove.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_030_0_0
Let's get katsudon at Wakatsu to wake us up! Wait, do they even have katsudon there?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Let's get katsudon at Wakatsu to wake us up! Wait, do they even have katsudon there?[n][uf 1 1][e]
MND_031_0_0
Junpei didn't buy the white
flowers he picked out.
I wonder if he's going to
skip visiting the hospital...
flowers he picked out.
I wonder if he's going to
skip visiting the hospital...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Junpei didn't buy the white[n]flowers he picked out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I wonder if he's going to[n]skip visiting the hospital...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_032_0_0
Hey! You zonin' out over there?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Hey! You zonin' out over there?[n][uf 1 1][e]
MND_033_0_0
Junpei and I stopped by
Wakatsu on our way home.
I feel like my have
improved after eating a healthy meal...
Wakatsu on our way home.
I feel like my have
improved after eating a healthy meal...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Junpei and I stopped by[n]Wakatsu on our way home.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like my [uf 4 30 0 1 1 0] have[n]improved after eating a healthy meal...[n][uf 1 1][e]