← Database Search

BMD_Event_Cmmu_003_737_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_003_737_C\BMD_Event_Cmmu_003_737_C.uasset

Overview

This scene follows Junpei and the protagonist continuing to tend their vegetable garden. They discuss treating the plants with love and kindness.

Junpei Iori
MSG_010_0_0
Grow up big n' strong, my precious, luxurious veggies!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Grow up big n' strong, my precious, luxurious veggies![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_010_5_0
But man, all this nonstop waterin' and weed-pullin', not to mention the bugs...
It's pretty monotonous. Kinda just feels like busywork.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]But man, all this nonstop waterin' and weed-pullin', not to mention the bugs...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 21 3 101]It's pretty monotonous. Kinda just feels like busywork.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • It's all part of the fun!
  • Think of it like we're training.
  • Treat your garden like a lover.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's all part of the fun![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Think of it like we're training.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Treat your garden like a lover.[e]
Response to selection: It's all part of the fun!
Junpei Iori
MSG_012_0_0
You can be a weird dude sometimes, y'know? But honestly...
The whole idea of raisin' somethin' one step at a time... It feels kinda familiar.
Oh, yeah! It's just like levelin' up in a game. Hey, maybe this doesn't suck so bad after all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]You can be a weird dude sometimes, y'know? But honestly...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]The whole idea of raisin' somethin' one step at a time... It feels kinda familiar.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 21 3 7]Oh, yeah! It's just like levelin' up in a game. Hey, maybe this doesn't suck so bad after all.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Think of it like we're training.
Junpei Iori
MSG_013_0_0
What, are you some kinda monk now? Tryin' to reach enlightenment or somethin'?
Well, if we get to train and raise veggies, it's like killin' two birds with one stone.
Maybe we should try catchin' flies with chopsticks like one of those master swordsmen, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]What, are you some kinda monk now? Tryin' to reach enlightenment or somethin'?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 21 3 7]Well, if we get to train and raise veggies, it's like killin' two birds with one stone.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Maybe we should try catchin' flies with chopsticks like one of those master swordsmen, huh?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Treat your garden like a lover.
Junpei Iori
MSG_014_0_0
Like a what!? The hell does that even mean?
But, uh... maybe you have a point.
We gotta treat it with love and kindness. Sound about right, o wise one?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Like a what!? The hell does that even mean?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 21 3 11]But, uh... maybe you have a point.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]We gotta treat it with love and kindness. Sound about right, o wise one?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_015_0_0
Gotta say, we've got a long way to go before these veggies put us on Easy Street.
Anyway, I'm the one who asked you to join me in the first place, so I gotta be the one to look after 'em.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Gotta say, we've got a long way to go before these veggies put us on Easy Street.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Anyway, I'm the one who asked you to join me in the first place, so I gotta be the one to look after 'em.[n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
I tended the rooftop planters with Junpei...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I tended the rooftop planters with Junpei...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_017_0_0
Ta-dah da-daaah! The veggies have leveled up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Ta-dah da-daaah! The veggies have leveled up![n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
The extra care is paying off,
and I can harvest more.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The extra care is paying off,[n]and I can harvest more.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_019_0_0
Whew, another day of hard, honest work. Let's head back downstairs.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Whew, another day of hard, honest work. Let's head back downstairs.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.