← Database Search

BMD_Event_Cmmu_004_020_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_004_020_C\BMD_Event_Cmmu_004_020_C.uasset

Overview

This scene follows Akihiko and the protagonist being ambushed by a gang. They escape after creating a distraction.

Akihiko Sanada
MSG_000_0_0
All right, this time let's have a nice meal as we talk about our future battles...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]All right, this time let's have a nice meal as we talk about our future battles...[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_000_3_0
Or do you not care, as long as you're the one who gets to do the fighting?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Or do you not care, as long as you're the one who gets to do the fighting?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_000_5_0
......
...Our future battles, huh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 4 3 25 25]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...Our future battles, huh...[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • What's wrong?
  • Are you tired?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's wrong?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you tired?[e]
Response to selection: What's wrong?
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
I-It's fine, don't worry about it. First things first, let's get some food.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I-It's fine, don't worry about it. First things first, let's get some food.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you tired?
Passing Woman (SE)
MSG_002_3_0
Hey, what's going on...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Hey, what's going on...?[n][uf 1 1][e]
Shopping Woman (SE)
MSG_002_5_0
This doesn't look good...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]This doesn't look good...[n][uf 1 1][e]
Rough Voice
MSG_003_0_0
There you are, Akihiko Sanada.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 21 0 1001]There you are, Akihiko Sanada.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
Oh, you're the guys from before...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Oh, you're the guys from before...[n][uf 1 1][e]
Unfriendly Man
MSG_005_0_0
Turns out you're pretty famous, huh? An up-and-comin' boxer, that it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 21 0 1001]Turns out you're pretty famous, huh? An up-and-comin' boxer, that it?[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_005_5_0
Time to pick up where we left off. Show me what you got.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 21 0 1002]Time to pick up where we left off. Show me what you got.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_005_7_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 11 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_005_9_0
Kickin' your ass is gonna do wonders for our rep. No way we're gonna pass this up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 21 0 1002]Kickin' your ass is gonna do wonders for our rep. No way we're gonna pass this up.[n][uf 1 1][e]
Underling
MSG_006_0_0
Champ or not, look at our numbers. You ain't got a chance!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 21 0 1003]Champ or not, look at our numbers. You ain't got a chance![n][uf 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • This isn't fair.
  • Take him one on one.
  • I'm calling the police.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]This isn't fair.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Take him one on one.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm calling the police.[e]
Response to selection: This isn't fair.
Unfriendly Man
MSG_008_0_0
Psh, boxers are tough, ain't they? What, you can't handle a challenge?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 5 21 0 1001]Psh, boxers are tough, ain't they? What, you can't handle a challenge?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Take him one on one.
Underling
MSG_009_0_0
You're welcome to join him though, pipsqueak. See, we're reasonable, right? Hahahaha!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 5 21 0 1003]You're welcome to join him though, pipsqueak. See, we're reasonable, right? Hahahaha![n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm calling the police.
Unfriendly Man
MSG_010_0_0
Go on then. It'll only take a second for us to beat the shit outta you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 5 21 0 1001]Go on then. It'll only take a second for us to beat the shit outta you.[n][uf 1 1][e]
Man Showing Off
MSG_011_0_0
Maybe you wanna call an ambulance instead? Hahahaha!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 21 0 1004]Maybe you wanna call an ambulance instead? Hahahaha![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
You said beating me would do wonders for your rep.
I thought this was about testing each other's strength.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]You said beating me would do wonders for your rep.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I thought this was about testing each other's strength.[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_013_0_0
You idiot. I'm just gonna have fun kickin' your ass 'cause you're full of yourself.
And who the hell cares about any of that, as long as you win. Isn't that how you roll too?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 5 21 0 1002]You idiot. I'm just gonna have fun kickin' your ass 'cause you're full of yourself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 21 0 1002]And who the hell cares about any of that, as long as you win. Isn't that how you roll too?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_014_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 22 0 0]......[n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
It looks like a fight is going to break
out. I have to do something...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It looks like a fight is going to break[n]out. I have to do something...[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_016_0_0
...So you wanna go first, or what?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 21 0 1002]...So you wanna go first, or what?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_017_0_0
Get back, !
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Get back, [uf 4 1]![n][uf 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Officer, over here!
  • Look out, it's a fire!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Officer, over here![e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Look out, it's a fire![e]
Response to selection: Officer, over here!
Tough Guy (SE)
MSG_019_0_0
Are you shitting me!? Get back here!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 5 21 0 1002]Are you shitting me!? Get back here![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Look out, it's a fire!
Unfriendly Man
MSG_020_0_0
Hey! Nobody runs away from us!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 5 21 0 1001]Hey! Nobody runs away from us![n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.