← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_004_030_C\BMD_Event_Cmmu_004_030_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
MND_000_0_0
It looks like Sanada isn't here yet...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It looks like Sanada isn't here yet...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
Sorry I'm late. I ran into some unexpected trouble.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Sorry I'm late. I ran into some unexpected trouble.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
All right, here goes. Back me up, would you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]All right, here goes. Back me up, would you?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_003_0_0
I'm gonna make pancakes. Think you can help?
I guess you could say I've got a craving... I used to eat them all the time at the orphanage.
I know they sell frozen ones nowadays, but nothing beats freshly cooked, right?
I guess you could say I've got a craving... I used to eat them all the time at the orphanage.
I know they sell frozen ones nowadays, but nothing beats freshly cooked, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I'm gonna make pancakes. Think you can help?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I guess you could say I've got a craving... I used to eat them all the time at the orphanage.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I know they sell frozen ones nowadays, but nothing beats freshly cooked, right?[n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
- Why now?
- You're making a lot...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why now?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're making a lot...[e]
Response to selection: Why now?
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
I don't really need a reason, do I? I just felt like it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I don't really need a reason, do I? I just felt like it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're making a lot...
Akihiko Sanada
MSG_006_0_0
You think so? I just thought more would be better than less.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]You think so? I just thought more would be better than less.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_007_0_0
Well, let's go on and get started. Okay, first things first...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Well, let's go on and get started. Okay, first things first...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_008_0_0
...Uh, what exactly do we do first?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]...Uh, what exactly do we do first?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_009_0_0
I think the recipe said to use lots of butter and to regulate the pan's temperature with a damp washcloth.
...Wait, we put a washcloth in the pan? Won't it burn?
...Wait, we put a washcloth in the pan? Won't it burn?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I think the recipe said to use lots of butter and to regulate the pan's temperature with a damp washcloth.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]...Wait, we put a washcloth in the pan? Won't it burn?[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Want me to do it...?
- Please, just let me handle it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Want me to do it...?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Please, just let me handle it...[e]
Response to selection: Want me to do it...?
Akihiko Sanada
MSG_011_0_0
You sure? Thanks. I don't know how to cook anything besides the stuff I use for bodybuilding.
I can break the eggs and mix the batter. I'll leave the actual cooking part to you.
I can break the eggs and mix the batter. I'll leave the actual cooking part to you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]You sure? Thanks. I don't know how to cook anything besides the stuff I use for bodybuilding.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]I can break the eggs and mix the batter. I'll leave the actual cooking part to you.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Please, just let me handle it...
Akihiko Sanada (SE)
MSG_012_0_0
Oh, so that's how you use the washcloth.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Oh, so that's how you use the washcloth.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_013_0_0
How about we add some protein powder...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]How about we add some protein powder...?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_014_0_0
Hey, don't look at me like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Hey, don't look at me like that.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_017_0_0
Oh, I better go get the plates.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Oh, I better go get the plates.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_018_0_0
All right, I think this'll be enough.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]All right, I think this'll be enough.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_019_0_0
Oh, check it out!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Oh, check it out![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_020_0_0
Wow, look at all the pancakes! I knew something smelled good.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Wow, look at all the pancakes! I knew something smelled good.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_021_0_0
Yeah, just give me a minute. We can eat once I bring them out.
Would you mind getting everyone else? And don't forget Amada.
Would you mind getting everyone else? And don't forget Amada.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Yeah, just give me a minute. We can eat once I bring them out.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Would you mind getting everyone else? And don't forget Amada.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba (SE)
MSG_022_0_0
Okayyy!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Okayyy![n][uf 1 1][e]
Fuuka (SE)
MSG_023_0_0
Okay!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Okay![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_024_0_0
Whoa... It's like a Tartarus of pancakes!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Whoa... It's like a Tartarus of pancakes![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_025_0_0
Did the two of you make all of these yourselves?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Did the two of you make all of these yourselves?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_026_0_0
Yeah, although was the one who cooked 'em. I said I had a hankering, but we might've made too much.
I like pancakes, but no way I can eat all of these myself. If you guys could pitch in, that'd be great.
I like pancakes, but no way I can eat all of these myself. If you guys could pitch in, that'd be great.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Yeah, although [uf 4 1] was the one who cooked 'em. I said I had a hankering, but we might've made too much.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]I like pancakes, but no way I can eat all of these myself. If you guys could pitch in, that'd be great.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_027_0_0
...So you like pancakes too, Sanada-san.
Thank you! I can't wait to have some!
Thank you! I can't wait to have some!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]...So you like pancakes too, Sanada-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Thank you! I can't wait to have some![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_028_0_0
I'll make some tea. I've got some leaves that'd be great for the occasion.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]I'll make some tea. I've got some leaves that'd be great for the occasion.[n][uf 1 1][e]
Aigis
MSG_029_0_0
It's pancake party time! ...As they say.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 7 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]It's pancake party time! ...As they say.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_030_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada (SE)
MSG_031_0_0
...These are so good! I could eat them all day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]...These are so good! I could eat them all day.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_032_0_0
Oh yeah? Good to hear.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Oh yeah? Good to hear.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi (SE)
MSG_033_0_0
The flavor brings a smile to my face!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]The flavor brings a smile to my face![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori (SE)
MSG_034_0_0
Would ya say it... takes the cake?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Would ya say it... takes the cake?[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba (SE)
MSG_035_0_0
What are you, the chairman?
These really are good though!
These really are good though!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]What are you, the chairman?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]These really are good though![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo (SE)
MSG_036_0_0
They've been cooked to absolute perfection. My compliments to the chef.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]They've been cooked to absolute perfection. My compliments to the chef.[n][uf 1 1][e]
Aigis (SE)
MSG_037_0_0
What is the difference between pancakes and hotcakes?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]What is the difference between pancakes and hotcakes?[n][uf 1 1][e]
Koromaru (SE)
MSG_038_0_0
Arf, arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]Arf, arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_039_0_0
Thanks for the pancakes. They were really good.
Tasted like a lot of care went into them.
If you ever make some again, I'd like to help out, too!
Tasted like a lot of care went into them.
If you ever make some again, I'd like to help out, too!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]Thanks for the pancakes. They were really good.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]Tasted like a lot of care went into them.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]If you ever make some again, I'd like to help out, too![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_040_0_0
For as many as we made, they sure did disappear fast.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]For as many as we made, they sure did disappear fast.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_041_0_0
Cooking's not really one of my strong points.
A certain someone would always say, "If you pour protein powder on the ingredients, then you shouldn't be in the kitchen, dumbass."
Most of the time I only ever got to watch someone else cook, so I never really learned myself.
Anyways, thanks for helping out today. I'm hoping that cheered everyone up a little.
A certain someone would always say, "If you pour protein powder on the ingredients, then you shouldn't be in the kitchen, dumbass."
Most of the time I only ever got to watch someone else cook, so I never really learned myself.
Anyways, thanks for helping out today. I'm hoping that cheered everyone up a little.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Cooking's not really one of my strong points.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]A certain someone would always say, "If you pour protein powder on the ingredients, then you shouldn't be in the kitchen, dumbass."[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]Most of the time I only ever got to watch someone else cook, so I never really learned myself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 52 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Anyways, thanks for helping out today. I'm hoping that cheered everyone up a little.[n][uf 1 1][e]
SEL_042_0_0
- You planned this from the start?
- What made you want to do this?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You planned this from the start?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What made you want to do this?[e]
Response to selection: You planned this from the start?
Akihiko Sanada
MSG_043_0_0
Yeah, pretty much.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0]Yeah, pretty much.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What made you want to do this?
Akihiko Sanada
MSG_044_0_0
They did things like this back when I was at the orphanage. I just wanted to recreate it.
My sister used to cry all the time there, but the pancakes always brought a smile to her face.
My sister used to cry all the time there, but the pancakes always brought a smile to her face.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 54 0 0]They did things like this back when I was at the orphanage. I just wanted to recreate it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 55 0 0]My sister used to cry all the time there, but the pancakes always brought a smile to her face.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_045_0_0
......
...Do you remember that medal you found in the package from my parents?
My sister, Miki... She made that back when we were at the orphanage.
...Do you remember that medal you found in the package from my parents?
My sister, Miki... She made that back when we were at the orphanage.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 56 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 57 0 0]...Do you remember that medal you found in the package from my parents?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 58 0 0]My sister, Miki... She made that back when we were at the orphanage.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_046_0_0
Based on the letter that came with it, I guess my parents found it when they were cleaning.
Miki was gonna give that to me after we learned I was getting adopted out and leaving.
...But then that fire happened right after, and this medal was all that was left of her.
Miki was gonna give that to me after we learned I was getting adopted out and leaving.
...But then that fire happened right after, and this medal was all that was left of her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 59 0 0]Based on the letter that came with it, I guess my parents found it when they were cleaning.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 60 0 0]Miki was gonna give that to me after we learned I was getting adopted out and leaving.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 61 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]...But then that fire happened right after, and this medal was all that was left of her.[n][uf 1 1][e]
SEL_047_0_0
- Sounds like you two were close.
- I'm sorry to hear that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sounds like you two were close.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm sorry to hear that.[e]
Response to selection: Sounds like you two were close.
Akihiko Sanada
MSG_048_0_0
...Apparently, Miki used to always say she wanted to thank me for being so strong and kind.
She was really quiet, and she'd always be following me around.
I don't really remember doing anything special for her, but I guess she was relying on me as her older brother.
She was really quiet, and she'd always be following me around.
I don't really remember doing anything special for her, but I guess she was relying on me as her older brother.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 62 0 0]...Apparently, Miki used to always say she wanted to thank me for being so strong and kind.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 63 0 0]She was really quiet, and she'd always be following me around.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 64 0 0]I don't really remember doing anything special for her, but I guess she was relying on me as her older brother.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm sorry to hear that.
Akihiko Sanada
MSG_049_0_0
Seeing that medal made me think.
Would my sister be proud of who I am now?
Am I really strong and kind enough to deserve that medal?
Would my sister be proud of who I am now?
Am I really strong and kind enough to deserve that medal?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 65 0 0]Seeing that medal made me think.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 66 0 0]Would my sister be proud of who I am now?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 67 0 0]Am I really strong and kind enough to deserve that medal?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_050_0_0
If I'm being honest, I don't really know what it means to be strong or kind.
Everyone who's ever said that to me has left without telling me the most important part.
You saw how I was today... This is all I'm capable of right now.
I haven't grown at all since I was a kid. They'd laugh if they saw me now.
Everyone who's ever said that to me has left without telling me the most important part.
You saw how I was today... This is all I'm capable of right now.
I haven't grown at all since I was a kid. They'd laugh if they saw me now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 68 0 0]If I'm being honest, I don't really know what it means to be strong or kind.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 69 0 0]Everyone who's ever said that to me has left without telling me the most important part.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 70 0 0]You saw how I was today... This is all I'm capable of right now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 71 0 0]I haven't grown at all since I was a kid. They'd laugh if they saw me now.[n][uf 1 1][e]
SEL_051_0_0
- That's not true.
- You're plenty strong and kind.
- Can't fight on an empty stomach.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's not true.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're plenty strong and kind.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can't fight on an empty stomach.[e]
Response to selection: That's not true.
Akihiko Sanada
MSG_052_0_0
...Maybe my sister would say that, but you know not everyone would cut me that much slack.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 72 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]...Maybe my sister would say that, but you know not everyone would cut me that much slack.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're plenty strong and kind.
Akihiko Sanada
MSG_053_0_0
Heh. I'm glad you feel that way, but I've still got a long way to go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 73 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Heh. I'm glad you feel that way, but I've still got a long way to go.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Can't fight on an empty stomach.
Akihiko Sanada
MSG_054_0_0
That's true. Sweet foods can relieve fatigue. I think I'll be ready to fight again by tomorrow.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 74 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]That's true. Sweet foods can relieve fatigue. I think I'll be ready to fight again by tomorrow.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_055_0_0
I realized I'd just been running away all this time, making excuses about having my own problems.
But from now on, I'm gonna protect it all.
We promised we'd become strong together... I won't let him down.
But from now on, I'm gonna protect it all.
We promised we'd become strong together... I won't let him down.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 75 0 0]I realized I'd just been running away all this time, making excuses about having my own problems.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 76 0 0]But from now on, I'm gonna protect it all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 77 0 0]We promised we'd become strong together... I won't let him down.[n][uf 1 1][e]
SEL_056_0_0
- I know you can do it.
- I'll help whenever you need.
- Best of luck.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I know you can do it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll help whenever you need.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Best of luck.[e]
Response to selection: I know you can do it.
Akihiko Sanada
MSG_057_0_0
Well, if that's how you feel, then I better not disappoint.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 78 0 0]Well, if that's how you feel, then I better not disappoint.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll help whenever you need.
Akihiko Sanada
MSG_058_0_0
Thanks, I really appreciate that. I'll be counting on you next time.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 79 0 0]Thanks, I really appreciate that. I'll be counting on you next time.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Best of luck.
Akihiko Sanada
MSG_059_0_0
Yeah. I've got people like you looking up to me, so I can't let them down.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 80 0 0]Yeah. I've got people like you looking up to me, so I can't let them down.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_060_0_0
Heh, the point of this whole thing was to cheer everyone up, and yet I'm the one getting supported here.
You know, I think you're the kind of person my sister would've looked up to.
You know, I think you're the kind of person my sister would've looked up to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 81 0 0]Heh, the point of this whole thing was to cheer everyone up, and yet I'm the one getting supported here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 82 0 0]You know, I think you're the kind of person my sister would've looked up to.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_061_0_0
All right, that's enough talking about the past. Let's hurry up and finish clean—
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 83 0 0]All right, that's enough talking about the past. Let's hurry up and finish clean—[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_061_5_0
...Ngh.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 84 0 0]...Ngh.[n][uf 1 1][e]
SEL_062_0_0
- What's wrong?
- Are you hurt?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's wrong?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you hurt?[e]
Response to selection: What's wrong?
Akihiko Sanada
MSG_063_0_0
Well, I ran into that group of punks on my way home from shopping today.
There were even more of 'em this time, and one guy managed to get a good hit in.
There were even more of 'em this time, and one guy managed to get a good hit in.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 85 0 0]Well, I ran into that group of punks on my way home from shopping today.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 86 0 0]There were even more of 'em this time, and one guy managed to get a good hit in.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you hurt?
Akihiko Sanada
MSG_064_0_0
Don't worry though. I didn't do anything that would get me in trouble with the police.
I just let them throw as many punches as they wanted until they got tired and gave up.
I thought I could dodge them all, but, uh... I guess I've still got room to improve.
I just let them throw as many punches as they wanted until they got tired and gave up.
I thought I could dodge them all, but, uh... I guess I've still got room to improve.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 87 0 0]Don't worry though. I didn't do anything that would get me in trouble with the police.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 88 0 0]I just let them throw as many punches as they wanted until they got tired and gave up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 89 0 0]I thought I could dodge them all, but, uh... I guess I've still got room to improve.[n][uf 1 1][e]
MND_065_0_0
I finished cleaning up with Sanada,
then went back to my room...
I feel like my has improved
after seeing how caring Sanada is...
then went back to my room...
I feel like my has improved
after seeing how caring Sanada is...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I finished cleaning up with Sanada,[n]then went back to my room...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like my [uf 4 30 1 1 1 0] has improved[n]after seeing how caring Sanada is...[n][uf 1 1][e]