← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_004_040_C\BMD_Event_Cmmu_004_040_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Akihiko Sanada
MSG_000_0_0
You were actually able to keep up with me on my training regimen. I'm impressed.
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]You were actually able to keep up with me on my training regimen. I'm impressed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]......[n][uf 1 1][e]
(SE) Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
Hmph...!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Hmph...![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
So, what do you think?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]So, what do you think?[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Of what?
- I'm tired.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Of what?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm tired.[e]
Response to selection: Of what?
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
Well...
The reason I asked you to join me today is...
The reason I asked you to join me today is...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Well...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]The reason I asked you to join me today is...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm tired.
Rough Voice
MSG_005_0_0
...We finally found you, Akihiko Sanada.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 21 0 1001]...We finally found you, Akihiko Sanada.[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_006_0_0
We've had a good run up until now, but today's where it ends.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 5 21 0 1001]We've had a good run up until now, but today's where it ends.[n][uf 1 1][e]
Lackey
MSG_007_0_0
Don't feel bad about screamin' if you gotta. No one's comin' to save you, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 21 0 1002]Don't feel bad about screamin' if you gotta. No one's comin' to save you, though.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_008_0_0
These guys just don't know when to quit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]These guys just don't know when to quit.[n][uf 1 1][e]
Underling
MSG_009_0_0
There's no gettin' away this time. Not for you, and not for your chicken-shit buddy, either.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 21 0 1003]There's no gettin' away this time. Not for you, and not for your chicken-shit buddy, either.[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_010_0_0
Not that it'd matter anyway. You guys live at the dorm nearby, don't you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 21 0 1001]Not that it'd matter anyway. You guys live at the dorm nearby, don't you?[n][uf 1 1][e]
Lackey
MSG_011_0_0
Yeah, we saw some girls there, and a kid too. I sure hope they're keeping safe... Hahahaha!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 21 0 1002]Yeah, we saw some girls there, and a kid too. I sure hope they're keeping safe... Hahahaha![n][uf 1 1][e]
SEL_012_0_0
- You won't get away with this.
- You're scum of the earth.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You won't get away with this.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're scum of the earth.[e]
Response to selection: You won't get away with this.
Akihiko Sanada
MSG_013_0_0
...Stay back, .
I'll create an opening so you can escape.
I'll create an opening so you can escape.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]...Stay back, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 4 2 25 25]I'll create an opening so you can escape.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You're scum of the earth.
Akihiko Sanada
MSG_014_0_0
If you're going after my friends, then I'll be your first obstacle.
Come on, make your move.
Come on, make your move.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]If you're going after my friends, then I'll be your first obstacle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Come on, make your move.[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_015_0_0
Ngh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 21 0 1001]Ngh...[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_016_0_0
...D-Don't you know what'll happen if a trained guy like you hits an amateur?
The boxing team'll be suspended, and you'll be expelled! Or worse, you'll go to prison and your life'll be over.
Is that what you want? Huh!?
The boxing team'll be suspended, and you'll be expelled! Or worse, you'll go to prison and your life'll be over.
Is that what you want? Huh!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 5 21 0 1001]...D-Don't you know what'll happen if a trained guy like you hits an amateur?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 5 21 0 1001]The boxing team'll be suspended, and you'll be expelled! Or worse, you'll go to prison and your life'll be over.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 21 0 1001]Is that what you want? Huh!?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_017_0_0
That is true. I could never do something like that to my supervisor, or my boxing teammates.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]That is true. I could never do something like that to my supervisor, or my boxing teammates.[n][uf 1 1][e]
Lackey
MSG_018_0_0
Heheheh.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 21 0 1002]Heheheh.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_019_0_0
...But even if that's how I feel, I can't back down now.
I'll carry that responsibility, and pay for it the rest of my life if I have to.
I will protect what's important to me... That's why I have these fists.
I'll carry that responsibility, and pay for it the rest of my life if I have to.
I will protect what's important to me... That's why I have these fists.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]...But even if that's how I feel, I can't back down now.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]I'll carry that responsibility, and pay for it the rest of my life if I have to.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]I will protect what's important to me... That's why I have these fists.[n][uf 1 1][e]
Underling
MSG_020_0_0
What the hell're you goin' on about...!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 5 21 0 1003]What the hell're you goin' on about...!?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_021_0_0
Oh, ...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Oh, [uf 4 1]...[n][uf 1 1][e]
SEL_022_0_0
- Let's get 'em.
- It's legitimate self-defense.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's get 'em.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's legitimate self-defense.[e]
Response to selection: Let's get 'em.
Akihiko Sanada
MSG_023_0_0
Heh, all right then.
I'll trust my back to you. Just try not to hurt 'em—I'm sure you can handle that.
I'll trust my back to you. Just try not to hurt 'em—I'm sure you can handle that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Heh, all right then.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]I'll trust my back to you. Just try not to hurt 'em—I'm sure you can handle that.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's legitimate self-defense.
Tough Guy
MSG_024_0_0
Cocky little bastards!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 31 0 0][uf 5 21 0 1001]Cocky little bastards![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_025_0_0
Looks like that does it. That was quite the challenge, considering their numbers.
Are you all right, ?
Are you all right, ?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]Looks like that does it. That was quite the challenge, considering their numbers.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Are you all right, [uf 4 1]?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_026_0_0
...Don't ever show your face around here again.
If I ever hear you're threatening my friends, you know what'll happen next.
If I ever hear you're threatening my friends, you know what'll happen next.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]...Don't ever show your face around here again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]If I ever hear you're threatening my friends, you know what'll happen next.[n][uf 1 1][e]
Tough Guy
MSG_027_0_0
G-Got it...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]G-Got it...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_028_0_0
Come on, it's getting cold. Plus, someone might've called the police.
Let's go to my room for now.
Let's go to my room for now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Come on, it's getting cold. Plus, someone might've called the police.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Let's go to my room for now.[n][uf 1 1][e]