← Database Search
BMD_Event_Cmmu_004_740_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_004_740_C\BMD_Event_Cmmu_004_740_C.uasset
Akihiko Sanada
MSG_000_0_0
I'll handle the cooking. You just eat, and then take care of cleanup afterwards.
This time I wanna try hotpot. I can probably handle that, right?
This time I wanna try hotpot. I can probably handle that, right?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]I'll handle the cooking. You just eat, and then take care of cleanup afterwards.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]This time I wanna try hotpot. I can probably handle that, right?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_001_0_0
...Hey, don't worry.
We've got chicken, onions, carrots, mushrooms, tofu... Nothing strange here, just regular ingredients.
All right, why don't you go get a plate and sit tight?
We've got chicken, onions, carrots, mushrooms, tofu... Nothing strange here, just regular ingredients.
All right, why don't you go get a plate and sit tight?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...Hey, don't worry.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]We've got chicken, onions, carrots, mushrooms, tofu... Nothing strange here, just regular ingredients.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]All right, why don't you go get a plate and sit tight?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_002_0_0
I've been so busy lately, I've had to leave most of the boxing team activities to the junior members.
But they actually won a team event at a rookie tournament, so I thought I'd put together this little celebration for them.
But they actually won a team event at a rookie tournament, so I thought I'd put together this little celebration for them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I've been so busy lately, I've had to leave most of the boxing team activities to the junior members.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]But they actually won a team event at a rookie tournament, so I thought I'd put together this little celebration for them.[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Congrats.
- That's the way, captain.
- Why hotpot?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Congrats.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's the way, captain.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why hotpot?[e]
Response to selection: Congrats.
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
It was just a small tournament that a third-year like me couldn't even enter, but still, they really came together as a team to win it.
So even though I wasn't much of a captain for them, I'm still proud of their achievement.
So even though I wasn't much of a captain for them, I'm still proud of their achievement.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]It was just a small tournament that a third-year like me couldn't even enter, but still, they really came together as a team to win it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]So even though I wasn't much of a captain for them, I'm still proud of their achievement.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's the way, captain.
Akihiko Sanada
MSG_005_0_0
Actually, I've been so occupied with my own problems that I haven't been able to coach them much.
Still, they appreciate the work I do put in, so I'm proud of them.
Still, they appreciate the work I do put in, so I'm proud of them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Actually, I've been so occupied with my own problems that I haven't been able to coach them much.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]Still, they appreciate the work I do put in, so I'm proud of them.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why hotpot?
Akihiko Sanada
MSG_006_0_0
Why? Because it looks fancy, doesn't it?
Plus, it's nutritious. It's everything an athlete could ask for.
Plus, it's nutritious. It's everything an athlete could ask for.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Why? Because it looks fancy, doesn't it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 4 1 25 25]Plus, it's nutritious. It's everything an athlete could ask for.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_007_0_0
I gotta say though, hotpot is an interesting concept.
Every ingredient adds its own flavor, and the end result is so great.
It'd be nice if SEES could mesh just as well, with our ragtag group of members.
Every ingredient adds its own flavor, and the end result is so great.
It'd be nice if SEES could mesh just as well, with our ragtag group of members.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]I gotta say though, hotpot is an interesting concept.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Every ingredient adds its own flavor, and the end result is so great.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 4 0 25 25]It'd be nice if SEES could mesh just as well, with our ragtag group of members.[n][uf 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Everyone's too different.
- I think they could.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Everyone's too different.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I think they could.[e]
Response to selection: Everyone's too different.
Akihiko Sanada
MSG_009_0_0
But isn't it your job as the leader to find out how to make everyone better than the sum of their parts?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]But isn't it your job as the leader to find out how to make everyone better than the sum of their parts?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I think they could.
Akihiko Sanada
MSG_010_0_0
I know everyone's wildly different from each other, but if there's anyone who can make it work, it's you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I know everyone's wildly different from each other, but if there's anyone who can make it work, it's you.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_011_0_0
Anyway, when I'm out there on the front lines, I'll make sure I'm in a position to showcase my strengths.
Boxing's taught me that once I get into the rhythm of battle, nothing can stop me.
That's my fighting style. Don't forget it.
Boxing's taught me that once I get into the rhythm of battle, nothing can stop me.
That's my fighting style. Don't forget it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Anyway, when I'm out there on the front lines, I'll make sure I'm in a position to showcase my strengths.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Boxing's taught me that once I get into the rhythm of battle, nothing can stop me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 9 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 4 9 25 25]That's my fighting style. Don't forget it.[n][uf 1 1][e]
MND_011_5_0
Sanada is passionate about the
success of his boxing teammates.
success of his boxing teammates.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sanada is passionate about the[n]success of his boxing teammates.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_012_0_0
It's nice to be able to share a hotpot with someone else like this.
Maybe I'll do this with the boxing team too, if I ever get a chance.
Maybe I'll do this with the boxing team too, if I ever get a chance.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]It's nice to be able to share a hotpot with someone else like this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Maybe I'll do this with the boxing team too, if I ever get a chance.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_013_0_0
All right, now how do we finish the broth?
Maybe udon, or rice porridge... Or how about some protein dumplings?
Maybe udon, or rice porridge... Or how about some protein dumplings?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]All right, now how do we finish the broth?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 159 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Maybe udon, or rice porridge... Or how about some protein dumplings?[n][uf 1 1][e]