← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_005_010_C\BMD_Event_Cmmu_005_010_C.uasset
Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
So, , um...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]So, [uf 4 1], um...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_0_0
I need to know the etiquette of this place. Are there any customs I should follow?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I need to know the etiquette of this place. Are there any customs I should follow?[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Slurp the noodles.
- Add a lot of toppings.
- Don't let it get soggy.
- Drink all the soup.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Slurp the noodles.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Add a lot of toppings.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't let it get soggy.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Drink all the soup.[e]
Response to selection: Slurp the noodles.
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
Oh, r-right, slurping is considered polite! I've heard about that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Oh, r-right, slurping is considered polite! I've heard about that.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Add a lot of toppings.
Mitsuru Kirijo
MSG_003_1_0
I hope I can do this correctly...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I hope I can do this correctly...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Don't let it get soggy.
Mitsuru Kirijo
MSG_004_0_0
So we select the number of toppings ourselves? I see...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]So we select the number of toppings ourselves? I see...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Drink all the soup.
Mitsuru Kirijo
MSG_004_1_0
How interesting that they leave that to the discretion of the consumer.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]How interesting that they leave that to the discretion of the consumer.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_005_0_0
Oh! Understood. So it's important to eat quickly, then...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Oh! Understood. So it's important to eat quickly, then...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_005_1_0
Sounds sensible. I imagine said eagerness shows respect to the chef, as well.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Sounds sensible. I imagine said eagerness shows respect to the chef, as well.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
A-All of it!? Does everyone do that...?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]A-All of it!? Does everyone do that...?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_1_0
I... I'll do my best.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]I... I'll do my best.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_0_0
Now then... Let us begin.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Now then... Let us begin.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_007_1_0
Bon appetit!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Bon appetit![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
Hmm... What a fascinating flavor...
I thought it strange at first, but it carries with it a subtle complexity.
I thought it strange at first, but it carries with it a subtle complexity.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Hmm... What a fascinating flavor...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]I thought it strange at first, but it carries with it a subtle complexity.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_3_0
...Yes, this is quite delicious.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]...Yes, this is quite delicious.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_008_5_0
Excuse me, Mr. Chef de Cuisine?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Excuse me, Mr. Chef de Cuisine?[n][uf 1 1][e]
Ramen Shop Owner
MSG_009_0_0
Chef de cuisine? You talkin' to me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 21 0 2]Chef de cuisine? You talkin' to me?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
Your ramen is absolutely wonderful. It's been a while since I last gave my compliments to the chef.
What do you use for the bouillon?
What do you use for the bouillon?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Your ramen is absolutely wonderful. It's been a while since I last gave my compliments to the chef.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]What do you use for the bouillon?[n][uf 1 1][e]
Ramen Shop Owner
MSG_011_0_0
Bouillon...? What the hell is that?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 5 21 0 2]Bouillon...? What the hell is that?[n][uf 1 1][e]
Ramen Shop Owner
MSG_011_1_0
If yer askin' about the recipe, sorry, miss. Can't tell ya.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 21 0 2]If yer askin' about the recipe, sorry, miss. Can't tell ya.[n][uf 1 1][e]
Ramen Shop Owner
MSG_011_2_0
That's how we put bread on the table.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 5 21 0 2]That's how we put bread on the table.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_012_0_0
So it's a secret recipe... I completely understand. You don't have to tell me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]So it's a secret recipe... I completely understand. You don't have to tell me.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_012_1_0
You mentioned this dish puts bread on the table? I suppose that means it comes in sandwich form as well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]You mentioned this dish puts bread on the table? I suppose that means it comes in sandwich form as well...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_012_2_0
I see. What a fascinating delicacy.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]I see. What a fascinating delicacy.[n][uf 1 1][e]
Ramen Shop Owner
MSG_013_0_0
Uh, that ain't exactly... Well, whatever.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 5 21 0 2]Uh, that ain't exactly... Well, whatever.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_014_0_0
The recipe of something this delectable could likely be patented and sold for quite a profit...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]The recipe of something this delectable could likely be patented and sold for quite a profit...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
Oh, sorry, um... My imagination got the best of me.
I'd been wanting to try ramen for a long time.
......
Do you find that... unusual?
I'd been wanting to try ramen for a long time.
......
Do you find that... unusual?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Oh, sorry, um... My imagination got the best of me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]I'd been wanting to try ramen for a long time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 30 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Do you find that... unusual?[n][uf 1 1][e]
SEL_016_0_0
- Very.
- Not at all.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Very.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not at all.[e]
Response to selection: Very.
Mitsuru Kirijo
MSG_017_0_0
I see...
I would have been free to visit as I pleased, but...
Dining alone is... rather awkward.
I would have been free to visit as I pleased, but...
Dining alone is... rather awkward.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]I see...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]I would have been free to visit as I pleased, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Dining alone is... rather awkward.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not at all.
Mitsuru Kirijo
MSG_018_0_0
Oh, that's good to hear.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Oh, that's good to hear.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_018_2_0
I never had the opportunity to eat this kind of food growing up...
The style of restaurant is new to me, too.
So I have to admit... it's something I've always wanted to try.
The style of restaurant is new to me, too.
So I have to admit... it's something I've always wanted to try.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I never had the opportunity to eat this kind of food growing up...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]The style of restaurant is new to me, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]So I have to admit... it's something I've always wanted to try.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_018_5_0
I'm glad we came here today. You've already taught me so much about ramen etiquette.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I'm glad we came here today. You've already taught me so much about ramen etiquette.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_019_0_0
I would love to return here in the future.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]I would love to return here in the future.[n][uf 1 1][e]
MND_020_0_0
I saw an unexpected side of Mitsuru.
I feel like our relationship has grown...
I feel like our relationship has grown...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I saw an unexpected side of Mitsuru.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like our relationship has grown...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_021_0_0
Oh, I didn't notice the time.
We should be going.
We should be going.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Oh, I didn't notice the time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]We should be going.[n][uf 1 1][e]
MND_022_0_0
We decided to go back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We decided to go back to the dorm.[n][uf 1 1][e]