← Database Search
BMD_Event_Cmmu_005_070_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_005_070_C\BMD_Event_Cmmu_005_070_C.uasset
Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
I think I've acquired a taste for fast food.
Just the other day, I had the urge to ride my motorcycle out at night to buy some.
Just the other day, I had the urge to ride my motorcycle out at night to buy some.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]I think I've acquired a taste for fast food.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Just the other day, I had the urge to ride my motorcycle out at night to buy some.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_000_3_0
Heh... It's your fault that I'm having these temptations now, you know.
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Heh... It's your fault that I'm having these temptations now, you know.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_001_0_0
Do you remember when I told you I was hesitant to meet up with you like this?
I'd like it if you could forget I ever said that.
I'd like it if you could forget I ever said that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Do you remember when I told you I was hesitant to meet up with you like this?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I'd like it if you could forget I ever said that.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_0_0
We both sleep under the same roof—there's no point in stressing over it.
And besides...
And besides...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]We both sleep under the same roof—there's no point in stressing over it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]And besides...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_3_0
I just need to steel my resolve.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I just need to steel my resolve.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_0_0
Say, . I have just one favor to ask.
Could you continue to show me new places like this? Just until graduation.
I'd like to see more of this world that I've been so blind to.
Could you continue to show me new places like this? Just until graduation.
I'd like to see more of this world that I've been so blind to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Say, [uf 4 1]. I have just one favor to ask.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Could you continue to show me new places like this? Just until graduation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]I'd like to see more of this world that I've been so blind to.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_006_3_0
Or... is that too selfish a request?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Or... is that too selfish a request?[n][uf 1 1][e]
SEL_007_0_0
- I don't mind at all.
- Is that all you need?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't mind at all.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Is that all you need?[e]
Response to selection: I don't mind at all.
Mitsuru Kirijo
MSG_008_0_0
...Thank you, .
Let's make some wonderful memories with what little time we have left.
Let's make some wonderful memories with what little time we have left.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 5 13 4 15 5]...Thank you, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Let's make some wonderful memories with what little time we have left.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Is that all you need?
Mitsuru Kirijo
MSG_009_0_0
Well...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 5 13 4 5 5]Well...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_1_0
...No, this is fine. This is the decision I've made.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]...No, this is fine. This is the decision I've made.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_009_2_0
I'd like to focus on enjoying what little time we have left.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I'd like to focus on enjoying what little time we have left.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_010_0_0
You've taught me so many new things.
Whether you're taking command in battle, or just talking with me like this...
As long as I have these memories of you, I'll be all right.
Whether you're taking command in battle, or just talking with me like this...
As long as I have these memories of you, I'll be all right.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]You've taught me so many new things.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Whether you're taking command in battle, or just talking with me like this...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]As long as I have these memories of you, I'll be all right.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_012_0_0
...Or so I hope.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]...Or so I hope.[n][uf 1 1][e]
MND_013_0_0
I can sense Mitsuru's resolve.
Our relationship has grown...
Our relationship has grown...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can sense Mitsuru's resolve.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Our relationship has grown...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_015_0_0
Now then, the day is still young.
You promised me your time. I'd like you to make good on that now.
You promised me your time. I'd like you to make good on that now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Now then, the day is still young.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]You promised me your time. I'd like you to make good on that now.[n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
I hung out with Mitsuru until it
was time to return to the dorm.
was time to return to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I hung out with Mitsuru until it[n]was time to return to the dorm.[n][uf 1 1][e]