P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_005_330_C\BMD_Event_Cmmu_005_330_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Mitsuru Kirijo

MSG_000_0_0

This place is so loud... I'm exhausted.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4112 0 0]This place is so loud... I'm exhausted.[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_000_5_0

But I must admit I was impressed with the racing game. You know, the one with the motorcycle.
It felt just like riding the real thing!
And to think, there's still so much more I've yet to experience myself.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But I must admit I was impressed with the racing game. You know, the one with the motorcycle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 5 1 25 25]It felt just like riding the real thing![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 4 23 0 5 0 25 25]And to think, there's still so much more I've yet to experience myself.[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_001_0_0

May I ask you something?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]May I ask you something?[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_002_0_0

How much does one of those arcade machines with a life-sized motorcycle cost?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4069 0 0]How much does one of those arcade machines with a life-sized motorcycle cost?[n][uf 1 1][e]

SEL_003_0_0

You're gonna buy one?
I don't know.
But you have a real one.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're gonna buy one?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't know.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]But you have a real one.[e]

Response to selection: You're gonna buy one?

Mitsuru Kirijo

MSG_004_0_0

I was considering it, but... Wait.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4071 0 0][uf 5 13 4 15 5]I was considering it, but... Wait.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: I don't know.

Mitsuru Kirijo

MSG_004_5_0

Is this not something people would normally buy?
...Well, I suppose not, if people came all the way to an arcade to spend pocket change on a game.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]Is this not something people would normally buy?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]...Well, I suppose not, if people came all the way to an arcade to spend pocket change on a game.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: But you have a real one.

Mitsuru Kirijo

MSG_004_7_0

S-Sorry, there I go again, saying something a normal person wouldn't...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 1 0]S-Sorry, there I go again, saying something a normal person wouldn't...[n][uf 1 1][e]

MND_005_0_0

Mitsuru seems embarrassed.
I learned a little more about her today.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Mitsuru seems embarrassed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I learned a little more about her today.[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_006_0_0

I was thinking I could play while I'm on standby...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4121 0 0]I was thinking I could play while I'm on standby...[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_006_5_0

But the dorm is probably not an appropriate place for it, is it...?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0]But the dorm is probably not an appropriate place for it, is it...?[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_006_7_0

Never mind, then.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 65535 65535 0 0]Never mind, then.[n][uf 1 1][e]

MND_007_0_0

Mitsuru seems disappointed.
I feel like we didn't get any closer today...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Mitsuru seems disappointed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we didn't get any closer today...[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_008_0_0

Well, that's true, but...
......

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4103 0 0]Well, that's true, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 4 25 5]......[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_008_5_0

...Actually, you're right. I should spend time maintaining my own motorcycle.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 65535 65535 0 0][uf 5 13 4 30 5]...Actually, you're right. I should spend time maintaining my own motorcycle.[n][uf 1 1][e]

MND_009_0_0

Mitsuru looks happy.
I feel like we became a lot closer today.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Mitsuru looks happy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we became a lot closer today.[n][uf 1 1][e]

Mitsuru Kirijo

MSG_010_0_0

Do you come here fairly often? I'd like to know more about the other games as well...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 3 0 65535 4074 0 0]Do you come here fairly often? I'd like to know more about the other games as well...[n][uf 1 1][e]

MND_011_0_0

We talked about the games we played
today on our way back to the dorm.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]We talked about the games we played[n]today on our way back to the dorm.[n][uf 1 1][e]