← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_005_600_C\BMD_Event_Cmmu_005_600_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Mitsuru Kirijo
MSG_000_0_0
Today, they're showing the "Eternal Love" series... It appears to be a set of classic romances.
Now that I think about it, I may never have seen such a straightforward love story before...
Well, this should be something of an experience. Let's make the most of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Today, they're showing the "Eternal Love" series... It appears to be a set of classic romances.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Now that I think about it, I may never have seen such a straightforward love story before...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 5 1 25 25]Well, this should be something of an experience. Let's make the most of it.[n][uf 1 1][e]
Prince from Another Country
MSG_900_0_0
There's something I need to tell you... I'm sorry I couldn't say this sooner, but I'm actually a prince from another country.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]There's something I need to tell you... I'm sorry I couldn't say this sooner, but I'm actually a prince from another country.[n][uf 1 1][e]
Prince from Another Country
MSG_901_0_0
Forgive me for not being more honest with you. But believe me when I say that my love could not be more real!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Forgive me for not being more honest with you. But believe me when I say that my love could not be more real![n][uf 1 1][e]
Village Girl
MSG_902_0_0
But... I love you, too! Wherever you go, I'll be right by your side!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]But... I love you, too! Wherever you go, I'll be right by your side![n][uf 1 1][e]
MND_001_0_0
It seems love takes many forms...
I've learned the difference
between love and infatuation...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It seems love takes many forms...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I've learned the difference[n]between love and infatuation...[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_0_0
...Is that really the standard for "eternal love"?
In the final scene, how did the man so conveniently determine where the woman was?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]...Is that really the standard for "eternal love"?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]In the final scene, how did the man so conveniently determine where the woman was?[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_3_0
And why would he wait until the last moment to announce that he's secretly a prince?
Why couldn't he tell her sooner? That's simply lackluster storytelling!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 2 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]And why would he wait until the last moment to announce that he's secretly a prince?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 5 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 5 5 25 25]Why couldn't he tell her sooner? That's simply lackluster storytelling![n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_5_0
And not only that, but the film ended just as the two began to settle down. Nothing to show of what comes after.
If the writers knew how royalty actually lived, they wouldn't have called that a happy ending.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 0 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]And not only that, but the film ended just as the two began to settle down. Nothing to show of what comes after.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 5 3 25 25]If the writers knew how royalty actually lived, they wouldn't have called that a happy ending.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_002_7_0
In fact, that's when the most difficult part begins.
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]In fact, that's when the most difficult part begins.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 14 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_0_0
Er— My apologies. I didn't intend to be overly critical...
I just... couldn't help but compare it to my own life.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 4 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Er— My apologies. I didn't intend to be overly critical...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 3 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 5 3 25 25]I just... couldn't help but compare it to my own life.[n][uf 1 1][e]
Mitsuru Kirijo
MSG_003_5_0
In a way, I suppose that means I must have enjoyed it quite a bit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 5 1 5 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]In a way, I suppose that means I must have enjoyed it quite a bit.[n][uf 1 1][e]
MND_004_0_0
Mitsuru and I returned to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Mitsuru and I returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.