← Database Search
BMD_Event_Cmmu_006_050_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_006_050_C\BMD_Event_Cmmu_006_050_C.uasset
Fuuka Yamagishi
MSG_000_0_0
...So, there's actually something I want you to try, -kun.
And this time it isn't just for a taste test.
I think you'll actually be able to eat it!
...Wait, uh, maybe I said the same thing last time...
And this time it isn't just for a taste test.
I think you'll actually be able to eat it!
...Wait, uh, maybe I said the same thing last time...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]...So, there's actually something I want you to try, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]And this time it isn't just for a taste test.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I think you'll actually be able to eat it![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]...Wait, uh, maybe I said the same thing last time...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_000_5_0
Well, now I mean it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Well, now I mean it![n][uf 1 1][e]
MND_001_0_0
Fuuka presents me with a bento box.
There are rice balls wrapped
in seaweed inside.
They smell good. I decide to try one...
There are rice balls wrapped
in seaweed inside.
They smell good. I decide to try one...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka presents me with a bento box.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]There are rice balls wrapped[n]in seaweed inside.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]They smell good. I decide to try one...[n][uf 1 1][e]
MND_002_0_0
It's edible, at least.
The rice tastes good, and it has
just the right amount of seasoning.
In fact, I'd go so far as to say it's delicious.
The rice tastes good, and it has
just the right amount of seasoning.
In fact, I'd go so far as to say it's delicious.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's edible, at least.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]The rice tastes good, and it has[n]just the right amount of seasoning.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]In fact, I'd go so far as to say it's delicious.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_003_0_0
W-Well... How is it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]W-Well... How is it?[n][uf 1 1][e]
SEL_004_0_0
- It's good.
- You did a great job.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's good.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You did a great job.[e]
Response to selection: It's good.
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
Really? Oh, I'm so glad.
Hehe, I finally got you to say it.
Hehe, I finally got you to say it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 13 3 5 6]Really? Oh, I'm so glad.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Hehe, I finally got you to say it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You did a great job.
Fuuka Yamagishi
MSG_006_0_0
Really? I'm so glad to hear that.
Thank you.
Thank you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 13 3 15 6]Really? I'm so glad to hear that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Thank you.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_007_0_0
You know how I said I was having trouble with cooking?
Well, I decided to try and find a recipe that even I couldn't mess up.
And after a lot of consideration... I thought maybe making rice balls is something I could handle.
But then I got really absorbed in how simple they are to make, yet still so hard to master.
Well, I decided to try and find a recipe that even I couldn't mess up.
And after a lot of consideration... I thought maybe making rice balls is something I could handle.
But then I got really absorbed in how simple they are to make, yet still so hard to master.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]You know how I said I was having trouble with cooking?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Well, I decided to try and find a recipe that even I couldn't mess up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]And after a lot of consideration... I thought maybe making rice balls is something I could handle.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 6 1 25 25]But then I got really absorbed in how simple they are to make, yet still so hard to master.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
I made some rice balls today in home economics class too.
I know it's a little silly to make something so basic in high school, but it was all I could manage.
But then, everyone in the class told me they were really good, though!
I know it's a little silly to make something so basic in high school, but it was all I could manage.
But then, everyone in the class told me they were really good, though!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I made some rice balls today in home economics class too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I know it's a little silly to make something so basic in high school, but it was all I could manage.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]But then, everyone in the class told me they were really good, though![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_009_0_0
Anyways, I've been really looking forward to have you try one, -kun.
I wanted you to see how much progress I've made.
Because, I don't think I could have made it this far without you.
I wanted you to see how much progress I've made.
Because, I don't think I could have made it this far without you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Anyways, I've been really looking forward to have you try one, [uf 4 1]-kun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I wanted you to see how much progress I've made.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Because, I don't think I could have made it this far without you.[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- I'm glad I could help.
- I didn't do anything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm glad I could help.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I didn't do anything.[e]
Response to selection: I'm glad I could help.
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
...Thanks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 5 13 3 5 6]...Thanks.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I didn't do anything.
Fuuka Yamagishi
MSG_012_0_0
But you did though. You taught me so much.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]But you did though. You taught me so much.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
I know I've said this before, but...
When I'm with you and the rest of the team, I'm able to see things more positively.
And I think the most important thing is the feeling of wanting to make others happy.
That might be the reason why I made such good rice balls. Because I was thinking about who was going to eat them.
When I'm with you and the rest of the team, I'm able to see things more positively.
And I think the most important thing is the feeling of wanting to make others happy.
That might be the reason why I made such good rice balls. Because I was thinking about who was going to eat them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]I know I've said this before, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]When I'm with you and the rest of the team, I'm able to see things more positively.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]And I think the most important thing is the feeling of wanting to make others happy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]That might be the reason why I made such good rice balls. Because I was thinking about who was going to eat them.[n][uf 1 1][e]
SEL_014_0_0
- Thank you.
- I think I get it.
- Can you make more sometime?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Thank you.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I think I get it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can you make more sometime?[e]
Response to selection: Thank you.
Fuuka Yamagishi
MSG_015_0_0
I'm the one that should be thanking you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 5 13 3 5 6]I'm the one that should be thanking you.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I think I get it.
Fuuka Yamagishi
MSG_016_0_0
They say, "Love is the most flavorful spice," and it turns out it was true.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]They say, "Love is the most flavorful spice," and it turns out it was true.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Can you make more sometime?
Fuuka Yamagishi
MSG_017_0_0
Of course! Just let me know anytime you want some.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 5 13 3 15 6]Of course! Just let me know anytime you want some.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_018_0_0
Um, -kun, I just wanted to say...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Um, [uf 4 1]-kun, I just wanted to say...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_018_5_0
Thank you so much. Really.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Thank you so much. Really.[n][uf 1 1][e]
MND_019_0_0
Fuuka seems to really appreciate me.
Our relationship is getting deeper...
Our relationship is getting deeper...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka seems to really appreciate me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Our relationship is getting deeper...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_020_0_0
So it turns out, there's actually a trick to making good rice balls.
The first thing to note is while you're washing the rice...
The first thing to note is while you're washing the rice...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]So it turns out, there's actually a trick to making good rice balls.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]The first thing to note is while you're washing the rice...[n][uf 1 1][e]
MND_021_0_0
I spend the day listening to
Fuuka's tips on making rice balls.
I decided to go back to the dorm...
Fuuka's tips on making rice balls.
I decided to go back to the dorm...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I spend the day listening to[n]Fuuka's tips on making rice balls.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I decided to go back to the dorm...[n][uf 1 1][e]