← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_006_720_C\BMD_Event_Cmmu_006_720_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Fuuka Yamagishi
MSG_000_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 1 0 0]......[n][uf 1 1][e]
MND_001_0_0
I feel like my
have improved thanks to the
skillful expression in the writing...
have improved thanks to the
skillful expression in the writing...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like my [uf 4 30 0 1 1 0][n]have improved thanks to the[n]skillful expression in the writing...[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
Oh, -kun. Did you finish reading the final volume?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Oh, [uf 4 1]-kun. Did you finish reading the final volume?[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_003_0_0
You looked really focused when you were reading. I can definitely relate.
When I got to the end, I was so absorbed that I almost forgot to breathe.
When I got to the end, I was so absorbed that I almost forgot to breathe.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]You looked really focused when you were reading. I can definitely relate.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]When I got to the end, I was so absorbed that I almost forgot to breathe.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_004_0_0
What an amazing series...
I didn't notice at first, but at some point I could suddenly just make sense of the complex setting. Isn't it weird how that works?
I didn't notice at first, but at some point I could suddenly just make sense of the complex setting. Isn't it weird how that works?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]What an amazing series...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I didn't notice at first, but at some point I could suddenly just make sense of the complex setting. Isn't it weird how that works?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- It's like magic.
- It's written well.
- I skipped the complicated parts.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's like magic.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's written well.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I skipped the complicated parts.[e]
Response to selection: It's like magic.
Fuuka Yamagishi
MSG_006_0_0
Oh, it really does feel that way, doesn't it?
They do say advanced technology is indistinguishable from magic. Maybe going in with that mindset makes sci-fi a little less intimidating.
They do say advanced technology is indistinguishable from magic. Maybe going in with that mindset makes sci-fi a little less intimidating.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Oh, it really does feel that way, doesn't it?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]They do say advanced technology is indistinguishable from magic. Maybe going in with that mindset makes sci-fi a little less intimidating.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's written well.
Fuuka Yamagishi
MSG_007_0_0
Right. If it was just straight exposition, it would be exhausting trying to keep track of everything.
Being able to tie the world-building into the narrative really shows how skilled the author is.
Being able to tie the world-building into the narrative really shows how skilled the author is.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Right. If it was just straight exposition, it would be exhausting trying to keep track of everything.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Being able to tie the world-building into the narrative really shows how skilled the author is.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I skipped the complicated parts.
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
Ah, I actually do that a lot too...
Sometimes you don't understand it on your first read, but as you continue on, it all starts to come together.
Sometimes you don't understand it on your first read, but as you continue on, it all starts to come together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Ah, I actually do that a lot too...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 6 0 25 25]Sometimes you don't understand it on your first read, but as you continue on, it all starts to come together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_009_0_0
...I wish I could communicate as well as the author does in this book.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]...I wish I could communicate as well as the author does in this book.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_009_3_0
Remember when I told you how I recommended a book to a classmate, but she turned me down?
Knowing what to say is important, but how you say it is difficult too.
Knowing what to say is important, but how you say it is difficult too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Remember when I told you how I recommended a book to a classmate, but she turned me down?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Knowing what to say is important, but how you say it is difficult too.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_009_7_0
Before I could tell her how fascinating the story is... I was telling her how many volumes it was and that it's written by a famous author...
I don't think that kind of information's going to persuade someone to read.
I don't think that kind of information's going to persuade someone to read.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Before I could tell her how fascinating the story is... I was telling her how many volumes it was and that it's written by a famous author...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]I don't think that kind of information's going to persuade someone to read.[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- It'll go better next time.
- That's a tough one.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It'll go better next time.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's a tough one.[e]
Response to selection: It'll go better next time.
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
...Thanks. Maybe I'll try talking to her again.
I think I'll have a lot of good things to say about this book now.
I think I'll have a lot of good things to say about this book now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]...Thanks. Maybe I'll try talking to her again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I think I'll have a lot of good things to say about this book now.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's a tough one.
Fuuka Yamagishi
MSG_012_0_0
Right. It's so easy to fall back on information like that, like the number of copies sold, or the writer's prestige.
But if I want to explain how good a story is, I need to start with the emotions it evokes when you read it.
But if I want to explain how good a story is, I need to start with the emotions it evokes when you read it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Right. It's so easy to fall back on information like that, like the number of copies sold, or the writer's prestige.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]But if I want to explain how good a story is, I need to start with the emotions it evokes when you read it.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
It always feels nice when someone shows an interest in something you like.
Even just sharing our opinions like this is so refreshing.
Even just sharing our opinions like this is so refreshing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]It always feels nice when someone shows an interest in something you like.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Even just sharing our opinions like this is so refreshing.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_3_0
That's why I really want to work on how I communicate things.
Because if I do that, then maybe I'll get more fun moments like this.
Because if I do that, then maybe I'll get more fun moments like this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]That's why I really want to work on how I communicate things.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Because if I do that, then maybe I'll get more fun moments like this.[n][uf 1 1][e]
MND_013_5_0
Fuuka is nodding with determination.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka is nodding with determination.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_014_0_0
Oh, look at the time... We should probably call it a night.
...Um...
I have some other books I can recommend, if you'd like.
...Um...
I have some other books I can recommend, if you'd like.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Oh, look at the time... We should probably call it a night.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]...Um...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]I have some other books I can recommend, if you'd like.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_015_0_0
Thank you, -kun. I hope you'll like those too.
Well then, good night.
Well then, good night.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 5 13 3 1 6]Thank you, [uf 4 1]-kun. I hope you'll like those too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Well then, good night.[n][uf 1 1][e]