← Database Search

BMD_Event_Cmmu_006_740_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_006_740_C\BMD_Event_Cmmu_006_740_C.uasset

Overview

This scene follows Fuuka and the protagonist checking on recovered plants. Fuuka reflects on resilience and the strength of life.

Fuuka Yamagishi
MSG_000_0_0
Yes, this looks good.
Just to be safe, we should adjust the amount of fertilizer and make sure they get enough sun.
They look like they're growing fine now. What a relief...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Yes, this looks good.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Just to be safe, we should adjust the amount of fertilizer and make sure they get enough sun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]They look like they're growing fine now. What a relief...[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • It's all thanks to you, Fuuka.
  • I worked hard too.
  • It's too early to relax.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's all thanks to you, Fuuka.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I worked hard too.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]It's too early to relax.[e]
Response to selection: It's all thanks to you, Fuuka.
Fuuka Yamagishi
MSG_002_0_0
Oh, I only lent a helping hand. I'm sure tending them is important...
But it's all thanks to the plants themselves for being so strong.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Oh, I only lent a helping hand. I'm sure tending them is important...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]But it's all thanks to the plants themselves for being so strong.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I worked hard too.
Fuuka Yamagishi
MSG_003_0_0
Of course. They wouldn't be this healthy without you taking such good care of them.
That's why they've grown up to be so strong!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Of course. They wouldn't be this healthy without you taking such good care of them.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]That's why they've grown up to be so strong![n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's too early to relax.
Fuuka Yamagishi
MSG_004_0_0
That's true. If we get a streak of bad weather, they might get sick again.
It sure is a lot of work to raise healthy plants...
But I think they'll be fine if we make sure to look after them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]That's true. If we get a streak of bad weather, they might get sick again.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]It sure is a lot of work to raise healthy plants...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]But I think they'll be fine if we make sure to look after them.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_005_0_0
You know, after I treated the plants when they were sick, I kept coming back here to check on them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]You know, after I treated the plants when they were sick, I kept coming back here to check on them.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_006_0_0
I noticed that the spots where we had cut off the leaves were already sprouting new ones.
And in just a little while, they were healthy and green all over again!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]I noticed that the spots where we had cut off the leaves were already sprouting new ones.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]And in just a little while, they were healthy and green all over again![n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_007_0_0
Maybe I'm making a big deal of this, but it made me realize that life is actually quite amazing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Maybe I'm making a big deal of this, but it made me realize that life is actually quite amazing.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_008_0_0
It didn't matter that they had been weakened, or had damaged parts...
Just giving them a little support was enough for them to show how strong they really are.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]It didn't matter that they had been weakened, or had damaged parts...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Just giving them a little support was enough for them to show how strong they really are.[n][uf 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • We could learn from this.
  • Let's keep at it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We could learn from this.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's keep at it.[e]
Response to selection: We could learn from this.
Fuuka Yamagishi
MSG_010_0_0
Yes, it really gave me hope. I think in a lot of ways, we're just like them.
I'm not sure how to say it, but... I hope I can be as resilient as these plants are.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 13 3 1 6]Yes, it really gave me hope. I think in a lot of ways, we're just like them.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I'm not sure how to say it, but... I hope I can be as resilient as these plants are.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Let's keep at it.
Fuuka Yamagishi
MSG_011_0_0
Yes. If we hadn't had to take care of them like this, I never would have noticed.
I'm not sure how to say it, but... I hope I can be as resilient as these plants are.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 5 13 3 1 6]Yes. If we hadn't had to take care of them like this, I never would have noticed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I'm not sure how to say it, but... I hope I can be as resilient as these plants are.[n][uf 1 1][e]
MND_011_5_0
Fuuka is looking tenderly at the
plants we've grown together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Fuuka is looking tenderly at the[n]plants we've grown together.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_012_0_0
I think I'll check on the plants one more time, just to show my appreciation.
Maybe if I keep thanking them, they'll grow even healthier.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I think I'll check on the plants one more time, just to show my appreciation.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Maybe if I keep thanking them, they'll grow even healthier.[n][uf 1 1][e]
Fuuka Yamagishi
MSG_013_0_0
All right, that should do it. Shall we head back down?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 6 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]All right, that should do it. Shall we head back down?[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.