← Database Search
BMD_Event_Cmmu_008_013_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_008_013_C\BMD_Event_Cmmu_008_013_C.uasset
Overview
Ken and the protagonist eat ramen and chat about dorm life, Personas, and a Featherman TV special Ken excitedly records.
Server
MSG_000_0_0
Welcome! Take any open seat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 5 21 0 1091]Welcome! Take any open seat.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_001_0_0
......
...He's not here.
...He's not here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 2 0 0]......[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...He's not here.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_002_0_0
Oh, uh, it's nothing!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Oh, uh, it's nothing![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_003_0_0
Sorry for asking you to go out all of a sudden.
I just wanted someone to come with me. It's a little intimidating going to get food by myself.
People tend to stare when they see an elementary school kid like me out on his own.
I just wanted someone to come with me. It's a little intimidating going to get food by myself.
People tend to stare when they see an elementary school kid like me out on his own.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Sorry for asking you to go out all of a sudden.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I just wanted someone to come with me. It's a little intimidating going to get food by myself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]People tend to stare when they see an elementary school kid like me out on his own.[n][uf 1 1][e]
Server
MSG_004_0_0
Your order?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 5 21 0 1091]Your order?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Two specials.
- Two regulars.
- A kid's ramen.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Two specials.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Two regulars.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A kid's ramen.[e]
Response to selection: Two specials.
Server
MSG_006_0_0
Two specials, comin' right up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 21 0 1091]Two specials, comin' right up![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Two regulars.
Ken Amada
MSG_007_0_0
Seems like that's the thing to get, huh. Thanks for ordering.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Seems like that's the thing to get, huh. Thanks for ordering.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: A kid's ramen.
Server
MSG_008_0_0
Two regulars, comin' right up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 21 0 1091]Two regulars, comin' right up![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_009_0_0
Thank you.
Hm, looks like there's a special ramen too. I wonder if that's what most people get.
Hm, looks like there's a special ramen too. I wonder if that's what most people get.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Thank you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Hm, looks like there's a special ramen too. I wonder if that's what most people get.[n][uf 1 1][e]
Server
MSG_010_0_0
Err, sorry, we don't have that here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 5 21 0 1091]Err, sorry, we don't have that here...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_011_0_0
I-I'm fine with the regular! I can totally eat that much!
That was mean, -san... Please don't treat me like a kid.
That was mean, -san... Please don't treat me like a kid.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I-I'm fine with the regular! I can totally eat that much![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]That was mean, [uf 4 1]-san... Please don't treat me like a kid.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_012_0_0
...So I saw some people from our dorm stop by here a while back.
Like Sanada-san, and that guy who recently joined... Aragaki-san.
Do you come here with them too, -san? What kinds of things do you talk about?
Like Sanada-san, and that guy who recently joined... Aragaki-san.
Do you come here with them too, -san? What kinds of things do you talk about?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]...So I saw some people from our dorm stop by here a while back.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Like Sanada-san, and that guy who recently joined... Aragaki-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Do you come here with them too, [uf 4 1]-san? What kinds of things do you talk about?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_013_0_0
...Oh, sorry for asking something so weird.
I just thought I should know a bit more about everyone, since we'll be fighting together from now on.
I just thought I should know a bit more about everyone, since we'll be fighting together from now on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]...Oh, sorry for asking something so weird.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I just thought I should know a bit more about everyone, since we'll be fighting together from now on.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_014_0_0
But it's good either way, 'cause I've always wanted to have a proper chat with you, -san.
Everyone in the dorm is amazing, but you're on a completely different level.
I can't believe how many Personas you're able to use!
Everyone in the dorm is amazing, but you're on a completely different level.
I can't believe how many Personas you're able to use!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]But it's good either way, 'cause I've always wanted to have a proper chat with you, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Everyone in the dorm is amazing, but you're on a completely different level.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]I can't believe how many Personas you're able to use![n][uf 1 1][e]
Server
MSG_015_0_0
Here you are!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 5 21 0 1091]Here you are![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_016_0_0
Ikutsuki-san and Mitsuru-san said that each person normally has only one Persona, and that it doesn't change.
That means, what I saw back then was really...
That means, what I saw back then was really...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Ikutsuki-san and Mitsuru-san said that each person normally has only one Persona, and that it doesn't change.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]That means, what I saw back then was really...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_017_0_0
...Uh, it's nothing! Sorry. Shall we eat?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]...Uh, it's nothing! Sorry. Shall we eat?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_018_0_0
Whew, I finished all the soup too. I'm stuffed!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Whew, I finished all the soup too. I'm stuffed![n][uf 1 1][e]
TV Sound
MSG_019_0_0
Phoenix Ranger Featherman R: The Melancholy of Swallow will air this winter as a TV special!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Phoenix Ranger Featherman R: The Melancholy of Swallow will air this winter as a TV special![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_020_0_0
Huh!?
Wow, a spin-off with Swallow as the main character! I gotta make sure I record that!
Wow, a spin-off with Swallow as the main character! I gotta make sure I record that!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 31 0 0]Huh!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]Wow, a spin-off with Swallow as the main character! I gotta make sure I record that![n][uf 1 1][e]
SEL_021_0_0
- Do you like that series?
- What's this about?
- That sounds interesting.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Do you like that series?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's this about?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That sounds interesting.[e]
Response to selection: Do you like that series?
Ken Amada
MSG_022_0_0
Yeah, I watch it every week without fail! But this TV special is big news!
Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk!
Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Yeah, I watch it every week without fail! But this TV special is big news![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk![n][uf 1 1][e]
Response to selection: What's this about?
Ken Amada
MSG_023_0_0
They just announced a TV special for an ongoing superhero series!
And it's with Feather Swallow. Out of the five members, he's the one you'd least expect!
And it's with Feather Swallow. Out of the five members, he's the one you'd least expect!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]They just announced a TV special for an ongoing superhero series![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]And it's with Feather Swallow. Out of the five members, he's the one you'd least expect![n][uf 1 1][e]
Response to selection: That sounds interesting.
Ken Amada
MSG_024_0_0
Yeah, it is! This is big news!
Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk!
Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Yeah, it is! This is big news![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Swallow doesn't usually make much of an impression, but there's a theory that he's actually stronger than Hawk![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_025_0_0
Ah...
I, uh... heard that from a friend. TV shows like that seem to be popular in my class.
I only watch them so I have something to talk about... Haha.
I, uh... heard that from a friend. TV shows like that seem to be popular in my class.
I only watch them so I have something to talk about... Haha.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Ah...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]I, uh... heard that from a friend. TV shows like that seem to be popular in my class.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]I only watch them so I have something to talk about... Haha.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_026_0_0
Anyway, it's been a while since I've enjoyed a meal like this.
I guess it's because I'm eating with you, -san.
You're really easy to talk to, and the ramen was delicious. Maybe next time we can—
......
I guess it's because I'm eating with you, -san.
You're really easy to talk to, and the ramen was delicious. Maybe next time we can—
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Anyway, it's been a while since I've enjoyed a meal like this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]I guess it's because I'm eating with you, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]You're really easy to talk to, and the ramen was delicious. Maybe next time we can—[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 45 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_027_0_0
...Um, it's nothing.
It's getting late. We should start heading back.
It's getting late. We should start heading back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]...Um, it's nothing.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]It's getting late. We should start heading back.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_028_0_0
It was... delicious?
...No. This food was not delicious.
Don't let yourself think like that.
...No. This food was not delicious.
Don't let yourself think like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]It was... delicious?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]...No. This food was not delicious.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0][uf 4 23 0 8 2 25 25]Don't let yourself think like that.[n][uf 1 1][e]