Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_008_040_C\BMD_Event_Cmmu_008_040_C.uasset

Ken Amada

MSG_000_0_0

Sorry for making you come all the way up here.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Sorry for making you come all the way up here.[n][uf 1 1][e]

SEL_001_0_0

What's your request?
It's cold...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's your request?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]It's cold...[e]

Response to selection: What's your request?

Ken Amada

MSG_002_0_0

Well...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Well...[n][uf 1 1][e]

Response to selection: It's cold...

Ken Amada

MSG_003_0_0

S-Sorry! But we might disturb everyone in the dorms.
It'll be quick. I was just hoping...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]S-Sorry! But we might disturb everyone in the dorms.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]It'll be quick. I was just hoping...[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_004_0_0

...Would you have a practice match with me? Right here, right now!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]...Would you have a practice match with me? Right here, right now![n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_005_0_0

It's just, now we're going up against that thing that lived inside of you, right, -san?
I thought if we sparred, I could get an idea of how well I would do against it.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]It's just, now we're going up against that thing that lived inside of you, right, [uf 4 1]-san?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]I thought if we sparred, I could get an idea of how well I would do against it.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_006_0_0

...I trained in secret for a long time, so I could avenge my mom's death.
That was the only time I could forget the pain—when I was alone, swinging my spear.
But, I've changed since then.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]...I trained in secret for a long time, so I could avenge my mom's death.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]That was the only time I could forget the pain—when I was alone, swinging my spear.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]But, I've changed since then.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_007_0_0

I want to use this power to help me live my own life.
I promised that I'd see this through to the end. I have to make good on that.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]I want to use this power to help me live my own life.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]I promised that I'd see this through to the end. I have to make good on that.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_008_0_0

Anyway, I want you to see me the way I am now, -san.
Of course, I don't want us to actually get hurt, so I'll be using this.
And this one's for you.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Anyway, I want you to see me the way I am now, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Of course, I don't want us to actually get hurt, so I'll be using this.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]And this one's for you.[n][uf 1 1][e]

SEL_009_0_0

If you insist.
Please go easy on me.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]If you insist.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Please go easy on me.[e]

Response to selection: If you insist.

Ken Amada

MSG_010_0_0

Thank you for this!
Now then...

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Thank you for this![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Now then...[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Please go easy on me.

Ken Amada

MSG_011_0_0

Please take this seriously. Otherwise, there's no point.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Please take this seriously. Otherwise, there's no point.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_012_0_0

Hyaa!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Hyaa![n][uf 1 1][e]

(SE) Ken Amada

MSG_013_0_0

......

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 0 0 0 20 0 0]......[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_014_0_0

...I never noticed you could see the stars so clearly up here.
You were just as strong as I thought, -san.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]...I never noticed you could see the stars so clearly up here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]You were just as strong as I thought, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_015_0_0

I had no chance. At least now I know where I stand compared to you.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]I had no chance. At least now I know where I stand compared to you.[n][uf 1 1][e]

SEL_016_0_0

Are you satisfied?
Are you hurt?

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you satisfied?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you hurt?[e]

Response to selection: Are you satisfied?

Ken Amada

MSG_017_0_0

Yes, I gave it my all.
Although, it is still frustrating to see such a difference in our skills.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Yes, I gave it my all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Although, it is still frustrating to see such a difference in our skills.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: Are you hurt?

Ken Amada

MSG_018_0_0

I'm all right. But I am glad I decided to use toy weapons!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]I'm all right. But I am glad I decided to use toy weapons![n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_019_0_0

...-san, I don't know what decision you'll make in the end.
But as long as there's time, I won't stop training.
So, would you mind if I challenged you again sometime?

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]...[uf 4 1]-san, I don't know what decision you'll make in the end.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]But as long as there's time, I won't stop training.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]So, would you mind if I challenged you again sometime?[n][uf 1 1][e]

SEL_020_0_0

Anytime.
I don't know yet.
You're ten years too early.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Anytime.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't know yet.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]You're ten years too early.[e]

Response to selection: Anytime.

Ken Amada

MSG_021_0_0

Thank you! I'll get closer to beating you, just wait!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Thank you! I'll get closer to beating you, just wait![n][uf 1 1][e]

Response to selection: I don't know yet.

Ken Amada

MSG_022_0_0

...That's fair. It's not easy to say for sure.
Still, I plan to do the most that I can.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]...That's fair. It's not easy to say for sure.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Still, I plan to do the most that I can.[n][uf 1 1][e]

Response to selection: You're ten years too early.

Ken Amada

MSG_023_0_0

You might be right.
Either way, there's not much time left. I'll just have to cram ten years' worth of experience into my training.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]You might be right.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]Either way, there's not much time left. I'll just have to cram ten years' worth of experience into my training.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_024_0_0

I really like it here.
I've made so many memories since coming to this dorm.
...Both fun and difficult ones.
But I feel like "living" means carrying it all with you and moving forward.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]I really like it here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I've made so many memories since coming to this dorm.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]...Both fun and difficult ones.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]But I feel like "living" means carrying it all with you and moving forward.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_025_0_0

I used to think I didn't have a place to call home.
But I realized, that's not something you get from someone else.
Home—my real home—is the place that helps me move forward.
That's why I believe fighting to come back here is what Aragaki-san would've wanted.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]I used to think I didn't have a place to call home.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0][uf 4 23 0 8 0 25 25]But I realized, that's not something you get from someone else.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Home—my real home—is the place that helps me move forward.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0][uf 4 23 0 8 1 25 25]That's why I believe fighting to come back here is what Aragaki-san would've wanted.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_026_0_0

I've learned that everyone at the dorm has their own reasons for staying.
And that means I need to do my best, too.
I never would've figured that out if I didn't have you all behind me.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]I've learned that everyone at the dorm has their own reasons for staying.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]And that means I need to do my best, too.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0][uf 4 23 0 8 3 25 25]I never would've figured that out if I didn't have you all behind me.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_027_0_0

...Achoo!

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]...Achoo![n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_028_0_0

I like being on the rooftop at night, but maybe it's too cold to be out here in December.
Can we talk some more inside? I'd like to go over today's battle before I forget.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]I like being on the rooftop at night, but maybe it's too cold to be out here in December.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0]Can we talk some more inside? I'd like to go over today's battle before I forget.[n][uf 1 1][e]

Ken Amada

MSG_029_0_0

Oh and while we're at it, you should say hi to Hamburger too!
Maybe it's because it's winter, but his fur's gotten so fluffy and cute.

[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Oh and while we're at it, you should say hi to Hamburger too![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]Maybe it's because it's winter, but his fur's gotten so fluffy and cute.[n][uf 1 1][e]

MND_030_0_0

After chatting with Amada in his
room, I headed back to mine.
I was inspired by how honest
Amada was with his feelings...

[uf 0 5 65278][uf 2 1]After chatting with Amada in his[n]room, I headed back to mine.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I was inspired by how honest[n]Amada was with his feelings...[n][uf 1 1][e]

PFM_SPUP_0_0

Max SP has increased by 3.

[uf 0 5 65278][uf 2 1]Max SP has increased by 3.[n][uf 1 1][e]