← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_008_050_C\BMD_Event_Cmmu_008_050_C.uasset
Akihiko Sanada
MSG_000_0_0
Here comes the champ.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Here comes the champ.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_001_0_0
Now things are getting exciting! Get 'im, Amada!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Now things are getting exciting! Get 'im, Amada![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_002_0_0
Arf! Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Arf! Arf![n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Why are you here?
- My promise was to Amada...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Why are you here?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]My promise was to Amada...[e]
Response to selection: Why are you here?
Akihiko Sanada
MSG_004_0_0
We heard you guys were gonna have a match, so we came to witness it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]We heard you guys were gonna have a match, so we came to witness it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: My promise was to Amada...
Junpei Iori
MSG_005_0_0
These kinds of things need an audience, don't you think?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]These kinds of things need an audience, don't you think?[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_006_0_0
We heard you two were going to have a match. We're just here to witness it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 9 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]We heard you two were going to have a match. We're just here to witness it.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_007_0_0
That's right, we're here to watch the little dude shine.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]That's right, we're here to watch the little dude shine.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_008_0_0
When I told them I wanted to beat you, they all offered to help.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]When I told them I wanted to beat you, they all offered to help.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_009_0_0
I set up a training routine for him, and gave him advice on his movements.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I set up a training routine for him, and gave him advice on his movements.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_010_0_0
I also wanted to build my legs and core, so I've been going on runs with Koromaru.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I also wanted to build my legs and core, so I've been going on runs with Koromaru.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_011_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_012_0_0
And I took on the role of bein' you for practice matches.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]And I took on the role of bein' you for practice matches.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_013_0_0
We figured if he couldn't land a hit on Junpei, then beating you would be out of the question.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]We figured if he couldn't land a hit on Junpei, then beating you would be out of the question.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_014_0_0
Wha— Hey, spare a thought for the guy covered in bruises over here!
Man, he really didn't hold back anything on me...
Man, he really didn't hold back anything on me...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Wha— Hey, spare a thought for the guy covered in bruises over here![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 2 3 25 25]Man, he really didn't hold back anything on me...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_015_0_0
Well then... Let's do this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Well then... Let's do this![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_016_0_0
Hyaaa!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Hyaaa![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori (SE)
MSG_017_0_0
Whoaaa!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Whoaaa![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_018_0_0
Hmm...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Hmm...[n][uf 1 1][e]
Koromaru (SE)
MSG_019_0_0
*whimper*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]*whimper*[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_020_0_0
*pant* *pant*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]*pant* *pant*[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_021_0_0
You're doin' good, Amada! Keep it up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]You're doin' good, Amada! Keep it up![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_022_0_0
You can do this, just take it half a step further!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]You can do this, just take it half a step further![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_023_0_0
Woof, woof!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Woof, woof![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_024_0_0
Yah!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Yah![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori (SE)
MSG_025_0_0
Whoa!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Whoa![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_026_0_0
...!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]...![n][uf 1 1][e]
Koromaru (SE)
MSG_027_0_0
Woof...!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Woof...![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_028_0_0
Ngh...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 5 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Ngh...[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_029_0_0
Crap, did he get hit!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 30 0 0]Crap, did he get hit!?[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_030_0_0
Bark, bark!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Bark, bark![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_031_0_0
The next one's coming, get up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 32 0 0]The next one's coming, get up![n][uf 1 1][e]
SEL_032_0_0
- You're finished.
- No hard feelings.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You're finished.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No hard feelings.[e]
Response to selection: You're finished.
Yukari's Voice
MSG_033_0_0
Hey, are you guys up there?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 33 0 0]Hey, are you guys up there?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: No hard feelings.
Yukari's Voice
MSG_033_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 8 2 0][e]
Ken Amada
MSG_034_0_0
Haah!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Haah![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori (SE)
MSG_035_0_0
Ahhhhhh!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Ahhhhhh![n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada (SE)
MSG_036_0_0
Oh...!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]Oh...!?[n][uf 1 1][e]
Koromaru (SE)
MSG_037_0_0
Arf...!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]Arf...![n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_038_0_0
Aw, yeah! That's a clean hit! The winner is Amada, in the blue corner!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]Aw, yeah! That's a clean hit! The winner is Amada, in the blue corner![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_039_0_0
Arf! Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Arf! Arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_040_0_0
I just got lucky. Plus, I did kind of cheat...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]I just got lucky. Plus, I did kind of cheat...[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_041_0_0
No, you saw a window of opportunity and you took it. That's something to be proud of.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]No, you saw a window of opportunity and you took it. That's something to be proud of.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_042_0_0
Fuuka and I bought some roasted sweet potatoes. I was looking for everyone to come eat with us, but...
What are you guys doing up here anyway?
What are you guys doing up here anyway?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 42 0 0]Fuuka and I bought some roasted sweet potatoes. I was looking for everyone to come eat with us, but...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 6 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0][uf 4 23 0 1 6 25 25][uf 4 21 2 10]What are you guys doing up here anyway?[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_043_0_0
We're witnessing a showdown between men. Right, Amada?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 9 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]We're witnessing a showdown between men. Right, Amada?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_044_0_0
It sounds kinda weird when you put it like that... But yeah, I guess so.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 45 0 0]It sounds kinda weird when you put it like that... But yeah, I guess so.[n][uf 1 1][e]
Akihiko Sanada
MSG_045_0_0
It was a great match, on both sides.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 4 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 46 0 0]It was a great match, on both sides.[n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba
MSG_046_0_0
Huh...?
I don't really get it, but it sounds like you're having fun. It's cold though, so you should head inside soon.
I don't really get it, but it sounds like you're having fun. It's cold though, so you should head inside soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 47 0 0]Huh...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 2 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 48 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I don't really get it, but it sounds like you're having fun. It's cold though, so you should head inside soon.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori
MSG_047_0_0
Oh wait, did you say sweet potatoes!? Count me in!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 3 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 49 0 0]Oh wait, did you say sweet potatoes!? Count me in![n][uf 1 1][e]
Yukari Takeba (SE)
MSG_048_0_0
I bought them for Amada-kun! Junpei, you can have the skin and the burnt parts.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 50 0 0]I bought them for Amada-kun! Junpei, you can have the skin and the burnt parts.[n][uf 1 1][e]
Junpei Iori (SE)
MSG_049_0_0
Hey! What am I, a dog?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 51 0 0]Hey! What am I, a dog?[n][uf 1 1][e]
Koromaru (SE)
MSG_050_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 52 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_051_0_0
Thanks for the match, -san. I learned a lot from it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 53 0 0]Thanks for the match, [uf 4 1]-san. I learned a lot from it.[n][uf 1 1][e]
SEL_052_0_0
- You were great.
- I let my guard down.
- Let's do one more round...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You were great.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I let my guard down.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's do one more round...[e]
Response to selection: You were great.
Ken Amada
MSG_053_0_0
No, I just got lucky. I was stuck on the defensive that whole time.
But I think I did do better than our last fight. Now, I just need to apply this to a real battle...
But I think I did do better than our last fight. Now, I just need to apply this to a real battle...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 54 0 0]No, I just got lucky. I was stuck on the defensive that whole time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 55 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]But I think I did do better than our last fight. Now, I just need to apply this to a real battle...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I let my guard down.
Ken Amada
MSG_054_0_0
It was just luck. I was stuck on the defensive that whole time.
Guess I still have a long way to go. You really are amazing.
Guess I still have a long way to go. You really are amazing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 56 0 0]It was just luck. I was stuck on the defensive that whole time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 57 0 0]Guess I still have a long way to go. You really are amazing.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Let's do one more round...
Ken Amada
MSG_055_0_0
If we do one more round, I'll definitely lose.
I just got lucky. You really are amazing.
I just got lucky. You really are amazing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 58 0 0]If we do one more round, I'll definitely lose.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 59 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]I just got lucky. You really are amazing.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_056_0_0
Technically, we're tied one-to-one now, so the next match decides the real winner... Not sure I actually have a chance though.
But I hope you'll let me challenge you again some time. You gotta promise, okay?
But I hope you'll let me challenge you again some time. You gotta promise, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 60 0 0]Technically, we're tied one-to-one now, so the next match decides the real winner... Not sure I actually have a chance though.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 61 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]But I hope you'll let me challenge you again some time. You gotta promise, okay?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_057_0_0
Okay. Then until that time comes, will you hold on to this for me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 62 0 0]Okay. Then until that time comes, will you hold on to this for me?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_058_0_0
That's... the key to the house I lived in with my mom.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 63 0 0]That's... the key to the house I lived in with my mom.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_059_0_0
Whenever I look at it, I remember the time I spent with her.
That house is filled with all kinds of memories we shared together...
That house is filled with all kinds of memories we shared together...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 64 0 0]Whenever I look at it, I remember the time I spent with her.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 65 0 0]That house is filled with all kinds of memories we shared together...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_060_0_0
I know the final battle isn't going to be easy.
But no matter what, I want to come back here.
I feel like this key will connect us to each other.
But no matter what, I want to come back here.
I feel like this key will connect us to each other.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 66 0 0]I know the final battle isn't going to be easy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 67 0 0][uf 4 23 0 3 2 25 25]But no matter what, I want to come back here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 68 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]I feel like this key will connect us to each other.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_061_0_0
And I hope someday... maybe I can be that person someone can always come back to.
Just like how Mom, and everyone at the dorm, was there for me.
Just like how Mom, and everyone at the dorm, was there for me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 69 0 0]And I hope someday... maybe I can be that person someone can always come back to.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 70 0 0]Just like how Mom, and everyone at the dorm, was there for me.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_062_0_0
...Ah, sorry for talking for so long. Shall we go down and have some sweet potatoes?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 71 0 0]...Ah, sorry for talking for so long. Shall we go down and have some sweet potatoes?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_063_0_0
So our next match would be next year? Or maybe even longer than that...
I know! How about once I reach the same height as you?
And if we're around the same build, I might stand a chance. Oh, but you'll probably be even stronger by then...
I know! How about once I reach the same height as you?
And if we're around the same build, I might stand a chance. Oh, but you'll probably be even stronger by then...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 72 0 0]So our next match would be next year? Or maybe even longer than that...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 73 0 0][uf 4 23 0 3 1 25 25]I know! How about once I reach the same height as you?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 74 0 0][uf 4 23 0 3 0 25 25]And if we're around the same build, I might stand a chance. Oh, but you'll probably be even stronger by then...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_064_0_0
When that time comes, I wonder what everyone will be like.
It's exciting just thinking about it!
It's exciting just thinking about it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 75 0 0]When that time comes, I wonder what everyone will be like.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 76 0 0]It's exciting just thinking about it![n][uf 1 1][e]
MND_065_0_0
Amada was beaming with happiness
as we went to join the others.
as we went to join the others.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Amada was beaming with happiness[n]as we went to join the others.[n][uf 1 1][e]
SYS_066_0_0
You have forged a powerful bond with Amada! You can now fuse Michael, the protector of all!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You have forged a powerful bond with Amada! You can now fuse [uf 0 1 35]Michael[uf 0 1 27], the protector of all![n][uf 1 1][e]