← Database Search
BMD_Event_Cmmu_008_720_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_008_720_C\BMD_Event_Cmmu_008_720_C.uasset
Ken Amada
MSG_000_0_0
Wow, that was so good! And the main character was cool and in control until the very end!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Wow, that was so good! And the main character was cool and in control until the very end![n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_000_5_0
That last line he exchanged with the casino's boss gave me goosebumps!
And how about that part when he was all, "Count to five!"?
And how about that part when he was all, "Count to five!"?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]That last line he exchanged with the casino's boss gave me goosebumps![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]And how about that part when he was all, "Count to five!"?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_001_0_0
I hope I can be like him when I'm an adult.
-san, what do you think it takes for a guy to be hard-boiled?
-san, what do you think it takes for a guy to be hard-boiled?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I hope I can be like him when I'm an adult.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25][uf 4 1]-san, what do you think it takes for a guy to be hard-boiled?[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Always keeping your cool.
- Excellent situational judgment.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Always keeping your cool.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Excellent situational judgment.[e]
Response to selection: Always keeping your cool.
Ken Amada
MSG_003_0_0
That's true. You can't really be hard-boiled if you're quick-tempered.
You have to keep calm and never let the enemy get under your skin.
You have to keep calm and never let the enemy get under your skin.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]That's true. You can't really be hard-boiled if you're quick-tempered.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]You have to keep calm and never let the enemy get under your skin.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Excellent situational judgment.
Ken Amada
MSG_004_0_0
That's true. The detective did always make the right call, no matter what situation he was in.
He was compassionate but level-headed, and he never fell for the enemy's tricks.
He was compassionate but level-headed, and he never fell for the enemy's tricks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]That's true. The detective did always make the right call, no matter what situation he was in.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]He was compassionate but level-headed, and he never fell for the enemy's tricks.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_005_0_0
...Come to think of it, that might be just what I need right now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]...Come to think of it, that might be just what I need right now.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_006_0_0
I tend to get worked up about what's right in front of me, don't I?
That's exactly the kind of thing a kid would do... I need to fix that.
That's exactly the kind of thing a kid would do... I need to fix that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]I tend to get worked up about what's right in front of me, don't I?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]That's exactly the kind of thing a kid would do... I need to fix that.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_007_0_0
Well, now's as good a time as any to start. I'll give it my best shot.
If I do that, do you think I could become like him?
A cool, hard-boiled guy, just like the detective in the movie...
If I do that, do you think I could become like him?
A cool, hard-boiled guy, just like the detective in the movie...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Well, now's as good a time as any to start. I'll give it my best shot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]If I do that, do you think I could become like him?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]A cool, hard-boiled guy, just like the detective in the movie...[n][uf 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Of course.
- That's impossible.
- It depends on your motivation.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Of course.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's impossible.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It depends on your motivation.[e]
Response to selection: Of course.
Ken Amada
MSG_009_0_0
When I hear you say it, I really feel like it's possible.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]When I hear you say it, I really feel like it's possible.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's impossible.
Ken Amada
MSG_010_0_0
When you say it like that, I feel like I need to prove you wrong.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]When you say it like that, I feel like I need to prove you wrong.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: It depends on your motivation.
Ken Amada
MSG_011_0_0
Yeah, you're right.
Don't worry, I'll work hard and prove that I'm not just all talk.
Don't worry, I'll work hard and prove that I'm not just all talk.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Yeah, you're right.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Don't worry, I'll work hard and prove that I'm not just all talk.[n][uf 1 1][e]
MND_011_5_0
Looks like Amada has learned
how to be an adult by observing
the movie's main character.
how to be an adult by observing
the movie's main character.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks like Amada has learned[n]how to be an adult by observing[n]the movie's main character.[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_012_0_0
Oh boy, look at the time.
But I still want to talk about the movie...
But I still want to talk about the movie...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Oh boy, look at the time.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]But I still want to talk about the movie...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_012_5_0
...W-Wait, I'm not sleepy yet, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 8 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]...W-Wait, I'm not sleepy yet, okay?[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_013_0_0
Zzz...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Zzz...[n][uf 1 1][e]
MND_014_0_0
I feel like I gained some after
watching how a man of conviction lives...
watching how a man of conviction lives...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like I gained some [uf 4 30 2 1 1 0] after[n]watching how a man of conviction lives...[n][uf 1 1][e]
Ken Amada
MSG_015_0_0
...Ones who should kill... prepared to be...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 5 21 0 1]...Ones who should kill... prepared to be...[n][uf 1 1][e]