← Database Search
BMD_Event_Cmmu_009_025_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_009_025_C\BMD_Event_Cmmu_009_025_C.uasset
Angry Dog
MSG_000_0_0
Grrrr...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Grrrr...[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_001_0_0
I-I'm sorry!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 5 21 0 1]I-I'm sorry![n][uf 1 1][e]
MND_002_0_0
There's a boy at the top
of the jungle gym!
of the jungle gym!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's a boy at the top[n]of the jungle gym![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_003_0_0
Woof! Woof, woof!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Woof! Woof, woof![n][uf 1 1][e]
MND_004_0_0
Koromaru's trying to reason
with the stray dog...
with the stray dog...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Koromaru's trying to reason[n]with the stray dog...[n][uf 1 1][e]
Angry Dog
MSG_005_0_0
Bark! Bark! Grrrr...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Bark! Bark! Grrrr...[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_006_0_0
*whine*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]*whine*[n][uf 1 1][e]
SEL_007_0_0
- There's nothing we can do.
- Let's chase it away.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's nothing we can do.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Let's chase it away.[e]
Response to selection: There's nothing we can do.
Angry Dog
MSG_008_0_0
Bark bark!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Bark bark![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Let's chase it away.
Angry Dog
MSG_008_5_0
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 17 9 2 0][e]
Koromaru
MSG_009_0_0
Rrrrrrr... Bark!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Rrrrrrr... Bark![n][uf 1 1][e]
Angry Dog
MSG_010_0_0
*whimper*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]*whimper*[n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_011_0_0
Koromaru! Thank you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 21 0 2]Koromaru! Thank you![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_012_0_0
Ruff.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Ruff.[n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_013_0_0
What's wrong? It's okay, you can come down now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 21 0 2]What's wrong? It's okay, you can come down now.[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_014_0_0
I-I can't get down...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 21 0 1]I-I can't get down...[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_015_0_0
It's too high... I shouldn't have climbed up here!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 21 0 1]It's too high... I shouldn't have climbed up here![n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
I helped the boy get down.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I helped the boy get down.[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_017_0_0
The dog and the jungle gym were so scary... I thought I was gonna die.
Thanks for helping me, mister!
Thanks for helping me, mister!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 5 21 0 1]The dog and the jungle gym were so scary... I thought I was gonna die.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 5 21 0 1]Thanks for helping me, mister![n][uf 1 1][e]
SEL_018_0_0
- No problem, kid.
- It's all thanks to Koromaru.
- Couldn't have done it without her.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No problem, kid.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's all thanks to Koromaru.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Couldn't have done it without her.[e]
Response to selection: No problem, kid.
Koromaru
MSG_019_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's all thanks to Koromaru.
Naughty-Looking Boy
MSG_020_0_0
Right! Thank you too, Koromaru!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 21 0 1]Right! Thank you too, Koromaru![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Couldn't have done it without her.
Girl in a Floral Shirt
MSG_021_0_0
And I brought them here!
I knew where to find Koromaru all along!
I knew where to find Koromaru all along!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 21 0 2]And I brought them here![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 5 21 0 2]I knew where to find Koromaru all along![n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_022_0_0
Yeah! Thanks, Koromaru!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 5 21 0 1]Yeah! Thanks, Koromaru![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_023_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_024_0_0
And I brought them here!
I knew where to find Koromaru all along!
I knew where to find Koromaru all along!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 5 21 0 2]And I brought them here![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 21 0 2]I knew where to find Koromaru all along![n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_025_0_0
Yeah! Thanks for going to find help!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 5 21 0 1]Yeah! Thanks for going to find help![n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_026_0_0
Hehe.
I knew where to find Koromaru all along!
I knew where to find Koromaru all along!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 25 0 0][uf 5 21 0 2]Hehe.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 26 0 0][uf 5 21 0 2]I knew where to find Koromaru all along![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_027_0_0
*pant* Owooo!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]*pant* Owooo![n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_028_0_0
I heard from the priest.
He said Koromaru would be at the shrine gate, looking after all the people in town.
He said Koromaru would be at the shrine gate, looking after all the people in town.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 28 0 0][uf 5 21 0 2]I heard from the priest.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 29 0 0][uf 5 21 0 2]He said Koromaru would be at the shrine gate, looking after all the people in town.[n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_028_5_0
So even though he found a new spot, he's still protecting us?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 5 21 0 2]So even though he found a new spot, he's still protecting us?[n][uf 1 1][e]
SEL_029_0_0
- Sounds right to me!
- It's just your imagination.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sounds right to me![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's just your imagination.[e]
Response to selection: Sounds right to me!
Koromaru
MSG_030_0_0
Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]Arf![n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's just your imagination.
Girl in a Floral Shirt
MSG_031_0_0
I knew it! Koromaru is this town's watchdog!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 32 0 0][uf 5 21 0 2]I knew it! Koromaru is this town's watchdog![n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_032_0_0
That's not true! He saved us today!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 33 0 0][uf 5 21 0 2]That's not true! He saved us today![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_033_0_0
Arf! Arf, arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Arf! Arf, arf![n][uf 1 1][e]
MND_034_0_0
I found out why Koromaru
sits there in the sun.
I understand him a little better now...
sits there in the sun.
I understand him a little better now...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I found out why Koromaru[n]sits there in the sun.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I understand him a little better now...[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_035_0_0
Oh, by the way...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 35 0 0][uf 5 21 0 1]Oh, by the way...[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_035_5_0
Are you Koromaru's new owner?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 36 0 0][uf 5 21 0 1]Are you Koromaru's new owner?[n][uf 1 1][e]
SEL_036_0_0
- We're friends.
- I'm his leader.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We're friends.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm his leader.[e]
Response to selection: We're friends.
Naughty-Looking Boy
MSG_037_0_0
Is there really a difference?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 37 0 0][uf 5 21 0 1]Is there really a difference?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'm his leader.
Koromaru
MSG_038_0_0
*pant* *pant* Ruff!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]*pant* *pant* Ruff![n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_039_0_0
Well, as long as he's happy!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 39 0 0][uf 5 21 0 1]Well, as long as he's happy![n][uf 1 1][e]
Girl in a Floral Shirt
MSG_040_0_0
Uh-oh, we better get home soon.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 40 0 0][uf 5 21 0 2]Uh-oh, we better get home soon.[n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_041_0_0
Whoa, you're right!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 41 0 0][uf 5 21 0 1]Whoa, you're right![n][uf 1 1][e]
Naughty-Looking Boy
MSG_041_5_0
Okay, see you guys later!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 42 0 0][uf 5 21 0 1]Okay, see you guys later![n][uf 1 1][e]
MND_042_0_0
I feel like my has increased
after seeing Koromaru stand up to a threat.
after seeing Koromaru stand up to a threat.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like my [uf 4 30 2 1 1 0] has increased[n]after seeing Koromaru stand up to a threat.[n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_043_0_0
*pant* Arf!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 43 0 0]*pant* Arf![n][uf 1 1][e]
Koromaru
MSG_044_0_0
*pant* *whine*
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 9 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 44 0 0]*pant* *whine*[n][uf 1 1][e]
MND_045_0_0
Some beautiful flowers are
laid there. They look new...
Are these here to honor
the memory of the priest?
laid there. They look new...
Are these here to honor
the memory of the priest?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Some beautiful flowers are[n]laid there. They look new...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Are these here to honor[n]the memory of the priest?[n][uf 1 1][e]
MND_046_0_0
Koromaru and I went back
to the dorm together.
to the dorm together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Koromaru and I went back[n]to the dorm together.[n][uf 1 1][e]