← Database Search

BMD_Event_Cmmu_010_717_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_010_717_C\BMD_Event_Cmmu_010_717_C.uasset

Overview

Shinjiro and the protagonist tend the planters and discuss protecting the crops from thieves.

Shinjiro Aragaki
MSG_010_0_0
It's nice that we don't have as much crap to deal with up here.
There aren't as many weeds or pests on the roof, and no moles or other critters that'll dig our plants up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]It's nice that we don't have as much crap to deal with up here.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]There aren't as many weeds or pests on the roof, and no moles or other critters that'll dig our plants up.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_010_5_0
Still gotta watch out, though...
Some hungry asshole might try to help himself to the whole crop.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Still gotta watch out, though...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 10 1 25 25]Some hungry asshole might try to help himself to the whole crop.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • Normally, that wouldn't happen.
  • They're getting executed.
  • Sorry about that...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Normally, that wouldn't happen.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]They're getting executed.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Sorry about that...[e]
Response to selection: Normally, that wouldn't happen.
Shinjiro Aragaki
MSG_012_0_0
Yeah. Normally...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 10 1 25 25]Yeah. Normally...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: They're getting executed.
Shinjiro Aragaki
MSG_013_0_0
...Didn't know you were so hot-blooded.
Most of us here are decent and mature enough that we'd ask before doin' something like that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 10 1 25 25]...Didn't know you were so hot-blooded.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 10 0 25 25]Most of us here are decent and mature enough that we'd ask before doin' something like that.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Sorry about that...
Shinjiro Aragaki
MSG_013_5_0
...With one exception.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 10 1 25 25]...With one exception.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_0_0
Nah, you're fine. You're the one growin' 'em, after all.
Just know when to hold back. Don't end up like a certain other dumbass around here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 10 0 25 25]Nah, you're fine. You're the one growin' 'em, after all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Just know when to hold back. Don't end up like a certain other dumbass around here.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_015_0_0
...I mentioned I did a bit of gardening back at the orphanage, right?
If someone sneaks a bite, it's no big deal, but this one time some older kids stole our whole crop...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]...I mentioned I did a bit of gardening back at the orphanage, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]If someone sneaks a bite, it's no big deal, but this one time some older kids stole our whole crop...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_015_3_0
Aki got so pissed when that happened.
He went after 'em all by himself, even though they were twice as tall as he was...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Aki got so pissed when that happened.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]He went after 'em all by himself, even though they were twice as tall as he was...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_015_7_0
...Then again, that's probably not much different from how he is now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]...Then again, that's probably not much different from how he is now.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_017_0_0
He hasn't changed at all.
Compare that to these guys, growing bigger every day...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]He hasn't changed at all.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Compare that to these guys, growing bigger every day...[n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
I tended the plants with Aragaki...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I tended the plants with Aragaki...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_019_0_0
This should be good for today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]This should be good for today.[n][uf 1 1][e]
MND_020_0_0
Thanks to the care we put in, it looks
like the plants will grow nicely...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Thanks to the care we put in, it looks[n]like the plants will grow nicely...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_021_0_0
You can head on back.
I'll stay and finish up. You can thank me by helpin' out again sometime.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]You can head on back.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I'll stay and finish up. You can thank me by helpin' out again sometime.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.