← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_010_720_C\BMD_Event_Cmmu_010_720_C.uasset
Shinjiro Aragaki
MSG_000_0_0
If this keeps up, we'll be in good shape.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]If this keeps up, we'll be in good shape.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_001_0_0
If there are any crops that are bruised or misshapen, give 'em to me.
They'll still taste fine, and nothin' beats eating 'em freshly picked.
They'll still taste fine, and nothin' beats eating 'em freshly picked.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]If there are any crops that are bruised or misshapen, give 'em to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]They'll still taste fine, and nothin' beats eating 'em freshly picked.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_002_0_0
Oh, right. Don't just leave the stems and roots laying around after harvesting the crops.
Take 'em out and replace the soil right away. You can't replant anything until you do that.
Take 'em out and replace the soil right away. You can't replant anything until you do that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Oh, right. Don't just leave the stems and roots laying around after harvesting the crops.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]Take 'em out and replace the soil right away. You can't replant anything until you do that.[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Got it.
- That's so wasteful.
- What a pain.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Got it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's so wasteful.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What a pain.[e]
Response to selection: Got it.
Shinjiro Aragaki
MSG_004_0_0
I'm glad you pick up on stuff so quickly. Less trouble that way.
You're great to work with, unlike a certain someone.
You're great to work with, unlike a certain someone.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I'm glad you pick up on stuff so quickly. Less trouble that way.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]You're great to work with, unlike a certain someone.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's so wasteful.
Shinjiro Aragaki
MSG_005_0_0
Cut it out. You sound like Aki.
I might not be around to help next time, so just do what I say.
I might not be around to help next time, so just do what I say.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Cut it out. You sound like Aki.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I might not be around to help next time, so just do what I say.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What a pain.
Shinjiro Aragaki
MSG_006_0_0
You're the one in charge of these. Ya gotta think about whoever's gonna use them after you.
I might not be here to help next time, so just do what I say.
I might not be here to help next time, so just do what I say.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]You're the one in charge of these. Ya gotta think about whoever's gonna use them after you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]I might not be here to help next time, so just do what I say.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_007_0_0
You know, I only started this on a whim, but it's worth it every now and then.
Even someone like me can, well... How do I put this...?
Growing something lets you see the result of your labor, so you feel like you built it with your own hands.
Its life cycle ends once you eat it, though.
Even someone like me can, well... How do I put this...?
Growing something lets you see the result of your labor, so you feel like you built it with your own hands.
Its life cycle ends once you eat it, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]You know, I only started this on a whim, but it's worth it every now and then.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Even someone like me can, well... How do I put this...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Growing something lets you see the result of your labor, so you feel like you built it with your own hands.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Its life cycle ends once you eat it, though.[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- It becomes our sustenance.
- We still have our memories.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It becomes our sustenance.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]We still have our memories.[e]
Response to selection: It becomes our sustenance.
Shinjiro Aragaki
MSG_011_0_0
Yeah, true.
We get hungry just bein' alive, so I guess they play their part.
We get hungry just bein' alive, so I guess they play their part.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Yeah, true.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]We get hungry just bein' alive, so I guess they play their part.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: We still have our memories.
Shinjiro Aragaki
MSG_012_0_0
That's so damn cheesy.
But you know, maybe you're right.
I thought I'd forgotten all about gardening as a kid.
But you know, maybe you're right.
I thought I'd forgotten all about gardening as a kid.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]That's so damn cheesy.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]But you know, maybe you're right.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I thought I'd forgotten all about gardening as a kid.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_0_0
Even if someone disappears, maybe they can still leave somethin' behind...
......
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Even if someone disappears, maybe they can still leave somethin' behind...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 22 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_2_0
Nothin'. Just talkin' to myself.
Guess that ain't really like me.
Guess that ain't really like me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Nothin'. Just talkin' to myself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 4 23 0 10 3 25 25]Guess that ain't really like me.[n][uf 1 1][e]
MND_014_3_0
Aragaki seems to have realized
something through tending the garden...
something through tending the garden...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Aragaki seems to have realized[n]something through tending the garden...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_4_0
I ended up sayin' a little too much today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]I ended up sayin' a little too much today.[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_014_6_0
Break time's over. Let's get back to it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Break time's over. Let's get back to it.[n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
I tended the plants with Aragaki...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I tended the plants with Aragaki...[n][uf 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_016_0_0
Alright, that just about does it.
Thanks for your help. If you ever do this again, I'll join you.
Time to head back.
Thanks for your help. If you ever do this again, I'll join you.
Time to head back.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Alright, that just about does it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]Thanks for your help. If you ever do this again, I'll join you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 10 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Time to head back.[n][uf 1 1][e]