← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_102_100_C\BMD_Event_Cmmu_102_100_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Hidetoshi Odagiri
MSG_000_0_0
...Which is what I believe to be the proper way to wear one's uniform. Please keep these things in consideration.
I'm not saying everyone should follow this to the letter, so we'll leave it to the discretion of the individual.
I'm not saying everyone should follow this to the letter, so we'll leave it to the discretion of the individual.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]...Which is what I believe to be the proper way to wear one's uniform. Please keep these things in consideration.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I'm not saying everyone should follow this to the letter, so we'll leave it to the discretion of the individual.[n][uf 1 1][e]
Secretary
MSG_001_0_0
Holy crap, did that just come out of his mouth?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 5 21 0 1]Holy crap, did that just come out of his mouth?[n][uf 1 1][e]
Vice President
MSG_002_0_0
I think this is the first time he's cared about anyone else's opinions.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 21 0 2]I think this is the first time he's cared about anyone else's opinions.[n][uf 1 1][e]
Council Liaison
MSG_003_0_0
Well, at least he's trying.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 21 0 3]Well, at least he's trying.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_004_0_0
Thank you, -kun. I couldn't have done it without you.
So, how did I do? What'd everyone think?
So, how did I do? What'd everyone think?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Thank you, [uf 4 1]-kun. I couldn't have done it without you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]So, how did I do? What'd everyone think?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Not too shabby.
- You were great.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not too shabby.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You were great.[e]
Response to selection: Not too shabby.
Hidetoshi Odagiri
MSG_006_0_0
I'm proud of myself for making an effort at the very least.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 5 13 5 15 102]I'm proud of myself for making an effort at the very least.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You were great.
Hidetoshi Odagiri
MSG_007_0_0
Thanks, hearing that takes a huge weight off my shoulders.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 13 5 5 102]Thanks, hearing that takes a huge weight off my shoulders.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_008_0_0
I may have painted a selfish, arrogant portrait of myself to everyone, so I'll have to win back their trust.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I may have painted a selfish, arrogant portrait of myself to everyone, so I'll have to win back their trust.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_009_0_0
Here, look at this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Here, look at this.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_010_0_0
One of the guys fessed up about the cigarette butt in the boys' bathroom.
It took a lot of persuasion, but he promised me he'll never smoke again.
It took a lot of persuasion, but he promised me he'll never smoke again.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]One of the guys fessed up about the cigarette butt in the boys' bathroom.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]It took a lot of persuasion, but he promised me he'll never smoke again.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_010_5_0
This lighter is proof of that.
I earned his trust by showing compassion for others, just like you taught me.
That's why you should be the one to have it.
I earned his trust by showing compassion for others, just like you taught me.
That's why you should be the one to have it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]This lighter is proof of that.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I earned his trust by showing compassion for others, just like you taught me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]That's why you should be the one to have it.[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
- I'll cherish it.
- I guess I'll take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll cherish it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I guess I'll take it.[e]
Response to selection: I'll cherish it.
Hidetoshi Odagiri
MSG_012_0_0
Thanks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 13 5 15 102]Thanks.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I guess I'll take it.
Hidetoshi Odagiri
MSG_013_0_0
Please do.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 13 5 15 102]Please do.[n][uf 1 1][e]
MND_014_0_0
DEV: *Unused message label.
*If this appears, it is a bug.
*If this appears, it is a bug.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: *Unused message label. [n][uf 1 5 0]*If this appears, it is a bug.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_015_0_0
I've spent my whole life looking down on others. Such baseless bravado...
But you taught me an important lesson, something I'll carry with me forever.
I don't think I'll ever be anything like you, though.
But you taught me an important lesson, something I'll carry with me forever.
I don't think I'll ever be anything like you, though.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I've spent my whole life looking down on others. Such baseless bravado...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]But you taught me an important lesson, something I'll carry with me forever.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I don't think I'll ever be anything like you, though.[n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
Odagiri seems embarrassed.
I feel an unbreakable bond with Odagiri.
I feel an unbreakable bond with Odagiri.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Odagiri seems embarrassed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel an unbreakable bond with Odagiri.[n][uf 1 1][e]
SYS_017_0_0
The Emperor Social Link reached its maximum level! You can now fuse Odin, the storm god!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The Emperor Social Link reached its maximum level! You can now fuse [uf 0 1 35]Odin[uf 0 1 27], the storm god![n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_018_0_0
Do you remember the story I told you about the TV station's writer?
That man... He's my father.
I see now that sincerity is important, and I'm proud of myself for understanding that. I also realized what an amazing man my father is.
That man... He's my father.
I see now that sincerity is important, and I'm proud of myself for understanding that. I also realized what an amazing man my father is.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Do you remember the story I told you about the TV station's writer?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]That man... He's my father.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]I see now that sincerity is important, and I'm proud of myself for understanding that. I also realized what an amazing man my father is.[n][uf 1 1][e]
Hidetoshi Odagiri
MSG_018_5_0
It's about time to go.
Say, -kun. Do you want to stop by somewhere before we head home?
Now that I think about it, we've never hung out outside of school before.
Say, -kun. Do you want to stop by somewhere before we head home?
Now that I think about it, we've never hung out outside of school before.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]It's about time to go.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Say, [uf 4 1]-kun. Do you want to stop by somewhere before we head home?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 102 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Now that I think about it, we've never hung out outside of school before.[n][uf 1 1][e]
MND_019_0_0
I walked home with Odagiri,
who was in a great mood.
who was in a great mood.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I walked home with Odagiri,[n]who was in a great mood.[n][uf 1 1][e]