← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_103_010_C\BMD_Event_Cmmu_103_010_C.uasset
Elderly Man
MSG_000_0_0
Welcome to Bookworms.
How many guests? Smoking or non-smoking?
How many guests? Smoking or non-smoking?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Welcome to Bookworms.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]How many guests? Smoking or non-smoking?[n][uf 1 1][e]
Elderly Man
MSG_000_5_0
Hm? That leaf that's in your hand...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Hm? That leaf that's in your hand...[n][uf 1 1][e]
Elderly Man
MSG_003_0_0
Oh! Do you mean to tell me this a leaf from that persimmon tree?
It must have grown quite a bit to produce such splendid leaves...
...Wait, so you aren't here to buy books? Did you come visit just to show this to us?
It must have grown quite a bit to produce such splendid leaves...
...Wait, so you aren't here to buy books? Did you come visit just to show this to us?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Oh! Do you mean to tell me this a leaf from that persimmon tree?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]It must have grown quite a bit to produce such splendid leaves...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]...Wait, so you aren't here to buy books? Did you come visit just to show this to us?[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- That's right.
- Not exactly.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's right.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Not exactly.[e]
Response to selection: That's right.
Elderly Man
MSG_007_0_0
I knew it!
I knew right from the start that you were a kind young man!
I knew right from the start that you were a kind young man!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I knew it![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I knew right from the start that you were a kind young man![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Not exactly.
Elderly Man
MSG_008_0_0
Eh? You're pulling my leg.
I've known from the start that you were a kind young man!
I've known from the start that you were a kind young man!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Eh? You're pulling my leg.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]I've known from the start that you were a kind young man![n][uf 1 1][e]
Elderly Man
MSG_009_0_0
I've been meaning to go see that tree for a while now, but I'm not sure if these stumpy old legs will make it that far...
...That wasn't meant to be a pun. You know, "stumpy," "tree stump"... Get it? Ahaha.
...That wasn't meant to be a pun. You know, "stumpy," "tree stump"... Get it? Ahaha.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]I've been meaning to go see that tree for a while now, but I'm not sure if these stumpy old legs will make it that far...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]...That wasn't meant to be a pun. You know, "stumpy," "tree stump"... Get it? Ahaha.[n][uf 1 1][e]
Elderly Woman
MSG_010_0_0
Yes, yes... You're very clever, dear.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Yes, yes... You're very clever, dear.[n][uf 1 1][e]
Elderly Man
MSG_011_0_0
Let me introduce my wife, Mitsuko. I'm Bunkichi.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Let me introduce my wife, Mitsuko. I'm Bunkichi.[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_012_0_0
If you don't mind, would you tell us your name?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]If you don't mind, would you tell us your name?[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_012_5_0
Hmm, ...
-chan... A good name, as good as mine.
-chan... A good name, as good as mine.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Hmm, [uf 4 3]...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 2]-chan... A good name, as good as mine.[n][uf 1 1][e]
MND_013_0_0
They seem to have taken a liking to me
after talking about the persimmon tree.
I've become acquainted with Bunkichi-san
and Mitsuko-san, the elderly couple.
after talking about the persimmon tree.
I've become acquainted with Bunkichi-san
and Mitsuko-san, the elderly couple.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]They seem to have taken a liking to me[n]after talking about the persimmon tree.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I've become acquainted with Bunkichi-san[n]and Mitsuko-san, the elderly couple.[n][uf 1 1][e]
Mitsuko
MSG_014_0_0
We're open every day except Monday.
Come visit us whenever you're free.
Come visit us whenever you're free.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]We're open every day except [uf 0 1 2]Monday[uf 0 1 27].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 2 1 25 25]Come visit us whenever you're free.[n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
I parted with the elderly couple
and went back to the dorm.
and went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I parted with the elderly couple[n]and went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]