← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_103_080_C\BMD_Event_Cmmu_103_080_C.uasset
Bunkichi
MSG_000_0_0
You're finally here, -chan! We've been waiting for you.
I wanted to tell you the good news as soon as possible. It's about a customer who came by earlier...
Who do you think it was? Here's a hint: "signature."
I wanted to tell you the good news as soon as possible. It's about a customer who came by earlier...
Who do you think it was? Here's a hint: "signature."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]You're finally here, [uf 4 2]-chan! We've been waiting for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I wanted to tell you the good news as soon as possible. It's about a customer who came by earlier...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Who do you think it was? Here's a hint: "signature."[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- A petitioner?
- A fan of yours?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A petitioner?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A fan of yours?[e]
Response to selection: A petitioner?
Bunkichi
MSG_002_0_0
Wow! I'm impressed! I thought that hint might have been too vague...
But yes, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.
But yes, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 13 6 5 103]Wow! I'm impressed! I thought that hint might have been too vague...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]But yes, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: A fan of yours?
Bunkichi
MSG_003_0_0
That's right! How'd you guess!? One of my fans came by. He said he'd bring the rest of the fan club next time!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 5 13 6 5 103]That's right! How'd you guess!? One of my fans came by. He said he'd bring the rest of the fan club next time![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_003_5_0
Yeah, I wish! Actually, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Yeah, I wish! Actually, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_004_0_0
He said, "Let's protect the tree together!"
He's already gathered a number of signatures from students who were in our son's class!
He's already gathered a number of signatures from students who were in our son's class!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]He said, "Let's protect the tree together!"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]He's already gathered a number of signatures from students who were in our son's class![n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
- That's great.
- That's amazing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's great.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's amazing.[e]
Response to selection: That's great.
Mitsuko
MSG_006_0_0
Everyone's banding together to honor the memory of our son...
He really was loved by many.
He really was loved by many.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Everyone's banding together to honor the memory of our son...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]He really was loved by many.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's amazing.
Bunkichi
MSG_007_0_0
Of course! He was our proud son!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Of course! He was our proud son![n][uf 1 1][e]
Mitsuko
MSG_008_0_0
I'm sure he's just as happy as we are...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]I'm sure he's just as happy as we are...[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_009_0_0
All right! -chan, let's go to Gekkoukan right now!
I have to tell my son the good news!
I have to tell my son the good news!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]All right! [uf 4 2]-chan, let's go to Gekkoukan right now![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I have to tell my son the good news![n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Sure, let's go.
- Right now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sure, let's go.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Right now?[e]
Response to selection: Sure, let's go.
Bunkichi
MSG_011_0_0
That's my boy! Music to my ears!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 5 13 6 15 103]That's my boy! Music to my ears![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Right now?
Bunkichi
MSG_012_0_0
I've never been so excited to go for a walk before!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]I've never been so excited to go for a walk before![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_013_0_0
Don't flake on me now! You're the one who made this happen, right? You must take part in the ceremony!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 13 6 15 103]Don't flake on me now! You're the one who made this happen, right? You must take part in the ceremony![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_014_0_0
I've never been so excited to go for a walk before!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I've never been so excited to go for a walk before![n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
The elderly couple is showing
their affection for me.
I feel like we're growing closer...
their affection for me.
I feel like we're growing closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The elderly couple is showing[n]their affection for me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're growing closer...[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_016_0_0
Let's race to the persimmon tree! I won't lose—not even to a youngster like you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Let's race to the persimmon tree! I won't lose—not even to a youngster like you![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_016_5_0
All right, dear, we'll be back. Thanks for watching the store!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]All right, dear, we'll be back. Thanks for watching the store![n][uf 1 1][e]
MND_017_0_0
The school was closed, but we climbed
over the gate and visited the tree...
over the gate and visited the tree...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The school was closed, but we climbed[n]over the gate and visited the tree...[n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
I visited the tree with Bunkichi-san
and then returned to the dorm.
and then returned to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I visited the tree with Bunkichi-san[n]and then returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]