← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_103_080_C\BMD_Event_Cmmu_103_080_C.uasset

Bunkichi
MSG_000_0_0
You're finally here, -chan! We've been waiting for you.
I wanted to tell you the good news as soon as possible. It's about a customer who came by earlier...
Who do you think it was? Here's a hint: "signature."
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]You're finally here, [uf 4 2]-chan! We've been waiting for you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I wanted to tell you the good news as soon as possible. It's about a customer who came by earlier...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Who do you think it was? Here's a hint: "signature."[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • A petitioner?
  • A fan of yours?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]A petitioner?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]A fan of yours?[e]
Response to selection: A petitioner?
Bunkichi
MSG_002_0_0
Wow! I'm impressed! I thought that hint might have been too vague...
But yes, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 13 6 5 103]Wow! I'm impressed! I thought that hint might have been too vague...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]But yes, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: A fan of yours?
Bunkichi
MSG_003_0_0
That's right! How'd you guess!? One of my fans came by. He said he'd bring the rest of the fan club next time!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 5 13 6 5 103]That's right! How'd you guess!? One of my fans came by. He said he'd bring the rest of the fan club next time![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_003_5_0
Yeah, I wish! Actually, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Yeah, I wish! Actually, it was one of the organizers of the campaign to save the persimmon tree.[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_004_0_0
He said, "Let's protect the tree together!"
He's already gathered a number of signatures from students who were in our son's class!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]He said, "Let's protect the tree together!"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]He's already gathered a number of signatures from students who were in our son's class![n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • That's great.
  • That's amazing.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]That's great.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]That's amazing.[e]
Response to selection: That's great.
Mitsuko
MSG_006_0_0
Everyone's banding together to honor the memory of our son...
He really was loved by many.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Everyone's banding together to honor the memory of our son...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]He really was loved by many.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: That's amazing.
Bunkichi
MSG_007_0_0
Of course! He was our proud son!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Of course! He was our proud son![n][uf 1 1][e]
Mitsuko
MSG_008_0_0
I'm sure he's just as happy as we are...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 104 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]I'm sure he's just as happy as we are...[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_009_0_0
All right! -chan, let's go to Gekkoukan right now!
I have to tell my son the good news!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]All right! [uf 4 2]-chan, let's go to Gekkoukan right now![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I have to tell my son the good news![n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Sure, let's go.
  • Right now?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sure, let's go.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Right now?[e]
Response to selection: Sure, let's go.
Bunkichi
MSG_011_0_0
That's my boy! Music to my ears!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 5 13 6 15 103]That's my boy! Music to my ears![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Right now?
Bunkichi
MSG_012_0_0
I've never been so excited to go for a walk before!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]I've never been so excited to go for a walk before![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_013_0_0
Don't flake on me now! You're the one who made this happen, right? You must take part in the ceremony!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 13 6 15 103]Don't flake on me now! You're the one who made this happen, right? You must take part in the ceremony![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_014_0_0
I've never been so excited to go for a walk before!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]I've never been so excited to go for a walk before![n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
The elderly couple is showing
their affection for me.
I feel like we're growing closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The elderly couple is showing[n]their affection for me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're growing closer...[n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_016_0_0
Let's race to the persimmon tree! I won't lose—not even to a youngster like you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Let's race to the persimmon tree! I won't lose—not even to a youngster like you![n][uf 1 1][e]
Bunkichi
MSG_016_5_0
All right, dear, we'll be back. Thanks for watching the store!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 103 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]All right, dear, we'll be back. Thanks for watching the store![n][uf 1 1][e]
MND_017_0_0
The school was closed, but we climbed
over the gate and visited the tree...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The school was closed, but we climbed[n]over the gate and visited the tree...[n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
I visited the tree with Bunkichi-san
and then returned to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I visited the tree with Bunkichi-san[n]and then returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.