← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_105_005_C\BMD_Event_Cmmu_105_005_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Ms. Toriumi
MSG_000_0_0
-kun, I have a favor to ask of you.
It's about our track and field team. They don't have enough members, unfortunately.
The coach came crying to me about how they can't carry on like this!
It's about our track and field team. They don't have enough members, unfortunately.
The coach came crying to me about how they can't carry on like this!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 5 21 0 1581][uf 4 1]-kun, I have a favor to ask of you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 5 21 0 1581]It's about our track and field team. They don't have enough members, unfortunately.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 5 21 0 1581]The coach came crying to me about how they can't carry on like this![n][uf 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_001_0_0
Please! Do your teacher a favor, would you?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 21 0 1581]Please! Do your teacher a favor, would you?[n][uf 1 1][e]
MND_002_0_0
Ms. Toriumi looks pretty desperate...
I get the feeling she won't
let me leave unless I say yes.
I get the feeling she won't
let me leave unless I say yes.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Ms. Toriumi looks pretty desperate...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I get the feeling she won't[n]let me leave unless I say yes.[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Okay, I'll join the track team.
- I really don't want to...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Okay, I'll join the track team.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I really don't want to...[e]
Response to selection: Okay, I'll join the track team.
Ms. Toriumi
MSG_004_0_0
Really!? You'll do it!?
Thank you! Yes! Just scored me a free lunch!
Ah, forget that last part.
Okay then, don't forget to turn in your membership application after school!
Thank you! Yes! Just scored me a free lunch!
Ah, forget that last part.
Okay then, don't forget to turn in your membership application after school!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 21 0 1581]Really!? You'll do it!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 5 21 0 1581][uf 4 21 1581 7]Thank you! Yes! Just scored me a free lunch![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 21 0 1581][uf 4 21 1581 11]Ah, forget that last part.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 5 21 0 1581]Okay then, don't forget to turn in your membership application after school![n][uf 1 1][e]
Response to selection: I really don't want to...
Ms. Toriumi
MSG_005_0_0
Sorry, can't hear you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 1581 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 21 0 1581]Sorry, can't hear you.[n][uf 1 1][e]
MND_006_0_0
I ended up joining the
track and field team.
Looks like I have no choice, so I'll
go to the field after school today.
track and field team.
Looks like I have no choice, so I'll
go to the field after school today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I ended up joining the[n]track and field team.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks like I have no choice, so I'll[n]go to the field after school today.[n][uf 1 1][e]