← Database Search

BMD_Event_Cmmu_105_020_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_105_020_C\BMD_Event_Cmmu_105_020_C.uasset

Overview

Miyamoto pushes himself at practice and reveals a knee injury, asking the protagonist to keep it secret.

Kazushi Miyamoto
MSG_000_0_0
M-My side is killing me... I might've overdone it a bit.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 5 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]M-My side is killing me... I might've overdone it a bit.[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Don't push yourself.
  • Toughen up!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't push yourself.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Toughen up![e]
Response to selection: Don't push yourself.
Kazushi Miyamoto
MSG_002_0_0
I'm not giving up yet. I can keep going.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 5 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I'm not giving up yet. I can keep going.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Toughen up!
Kazushi Miyamoto
MSG_003_0_0
Easy for you to say... But honestly, you're probably onto something.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 5 13 8 5 105]Easy for you to say... But honestly, you're probably onto something.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_004_0_0
How 'bout you? You okay? You've really been pushing it.
You don't even look tired... Uh, what kind of training regimen do you have?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]How 'bout you? You okay? You've really been pushing it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]You don't even look tired... Uh, what kind of training regimen do you have?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • Just a normal routine.
  • A very special routine.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Just a normal routine.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]A very special routine.[e]
Response to selection: Just a normal routine.
Kazushi Miyamoto
MSG_006_0_0
You say that like it's no big deal. Meanwhile I'm dying over here.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]You say that like it's no big deal. Meanwhile I'm dying over here.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: A very special routine.
Kazushi Miyamoto
MSG_007_0_0
I figured as much. Else I wouldn't be dying over here...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]I figured as much. Else I wouldn't be dying over here...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_008_0_0
You're pretty crazy, .
It kinda sucks... You totally destroyed me.
I knew the standards were high around here, but I never thought someone so good would be right in front of me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]You're pretty crazy, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]It kinda sucks... You totally destroyed me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I knew the standards were high around here, but I never thought someone so good would be right in front of me.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_0_0
Okay, I've made up my mind!
Listen up, ! I'm gonna make you eat my dust!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Okay, I've made up my mind![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Listen up, [uf 4 1]! I'm gonna make you eat my dust![n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Looks like Miyamoto sees me as a rival.
I feel like we're becoming closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks like Miyamoto sees me as a rival.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're becoming closer...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_012_0_0
Sorry, I didn't mean to get so worked up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Sorry, I didn't mean to get so worked up.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_012_5_0
Let's get go— Argh!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 5 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Let's get go— Argh![n][uf 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • What's wrong?
  • Come on, hurry up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What's wrong?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Come on, hurry up.[e]
Response to selection: What's wrong?
Kazushi Miyamoto
MSG_014_0_0
I think I might've... twisted my knee.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 5 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I think I might've... twisted my knee.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Come on, hurry up.
Kazushi Miyamoto
MSG_014_3_0
Ah, forget it. Let's go.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 151 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Ah, forget it. Let's go.[n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
I parted ways with Miyamoto
and went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I parted ways with Miyamoto[n]and went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
SYS_011_0_0

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.