← Database Search

Persona 3 RELOAD

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_105_065_C\BMD_Event_Cmmu_105_065_C.uasset

Kazushi Miyamoto
MSG_000_0_0
Whoa, ! Where's the fire!?
Yuko was pissed, wasn't she? I've missed a lot of practice lately.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 4 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Whoa, [uf 4 1]! Where's the fire!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]Yuko was pissed, wasn't she? I've missed a lot of practice lately.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_001_0_0
I should've told you last time, but um, my X-ray results...
The muscles and tendons around my knee are inflamed.
The doctor said if I keep pushing it that I... won't be able to walk anymore.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]I should've told you last time, but um, my X-ray results...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]The muscles and tendons around my knee are inflamed.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]The doctor said if I keep pushing it that I... won't be able to walk anymore.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_001_5_0
He said I strained it too hard during practice. So freakin' stupid...
I want to win, so I have to practice.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]He said I strained it too hard during practice. So freakin' stupid...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]I want to win, so I have to practice.[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • There's nothing you can do.
  • Show some guts, man!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]There's nothing you can do.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Show some guts, man![e]
Response to selection: There's nothing you can do.
Kazushi Miyamoto
MSG_003_0_0
That's not an excuse!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]That's not an excuse![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Show some guts, man!
Kazushi Miyamoto
MSG_004_0_0
Y-Yeah! You're right!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 5 13 8 5 105]Y-Yeah! You're right![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_005_0_0
Every minute—every second counts! I can't waste any more time!
I promised I'd win at next year's meet and become the number one athlete in Japan.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Every minute—every second counts! I can't waste any more time![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]I promised I'd win at next year's meet and become the number one athlete in Japan.[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • You promised?
  • Why go so far?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You promised?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Why go so far?[e]
Response to selection: You promised?
Kazushi Miyamoto
MSG_007_0_0
Yeah... I made a promise.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Yeah... I made a promise.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why go so far?
Kazushi Miyamoto
MSG_008_0_0
Well, because it's not just about me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 13 8 5 105]Well, because it's not just about me.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_0_0
My nephew got into an accident, and his legs got messed up.
And now he can't walk.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]My nephew got into an accident, and his legs got messed up.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]And now he can't walk.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_3_0
But if he goes through rehab, he might be able to recover!
He says the rehab hurts too much, though, so he doesn't want to do it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]But if he goes through rehab, he might be able to recover![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]He says the rehab hurts too much, though, so he doesn't want to do it.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_5_0
He's only five, y'know? There's still so much he hasn't done yet.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]He's only five, y'know? There's still so much he hasn't done yet.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_010_0_0
So I made a deal with my nephew. Just, uh... don't laugh, okay?
If I become number one in Japan, he'll agree to go through rehab.
That's why I have to win this meet—so I can make it to nationals!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]So I made a deal with my nephew. Just, uh... don't laugh, okay?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]If I become number one in Japan, he'll agree to go through rehab.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]That's why I have to win this meet—so I can make it to nationals![n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • Do you think you can win?
  • What about your knee?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Do you think you can win?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]What about your knee?[e]
Response to selection: Do you think you can win?
Kazushi Miyamoto
MSG_012_0_0
To tell you the truth... I don't think I can do it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]To tell you the truth... I don't think I can do it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: What about your knee?
Kazushi Miyamoto
MSG_013_0_0
Thanks for caring, man... but I can't worry about that now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 5 13 8 5 105]Thanks for caring, man... but I can't worry about that now.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_014_0_0
Sorry for all the trouble I've caused. And for all the depressing conversations.
It's really tough keeping it all bottled up. You were the only one I could talk to.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]Sorry for all the trouble I've caused. And for all the depressing conversations.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]It's really tough keeping it all bottled up. You were the only one I could talk to.[n][uf 1 1][e]
MND_015_0_0
Miyamoto opened up to
me about his troubles.
I feel like we're becoming closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Miyamoto opened up to[n]me about his troubles.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're becoming closer...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_016_0_0
Yuko has good instincts when it comes to this stuff, so she might say something to you.
Tell her to come talk to me if she does. I don't wanna drag you into this any deeper.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]Yuko has good instincts when it comes to this stuff, so she might say something to you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Tell her to come talk to me if she does. I don't wanna drag you into this any deeper.[n][uf 1 1][e]
MND_017_0_0
I parted ways with Miyamoto
and went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I parted ways with Miyamoto[n]and went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.