← Database Search
BMD_Event_Cmmu_105_075_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_105_075_C\BMD_Event_Cmmu_105_075_C.uasset
Someone's Voice
MSG_000_0_0
Hey, !
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Hey, [uf 4 1]![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_000_5_0
Let's walk home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Let's walk home together.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_001_0_0
So, the coach told me my performance has been slipping.
I know you didn't say anything. I just think he can tell something's up.
I know you didn't say anything. I just think he can tell something's up.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]So, the coach told me my performance has been slipping.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I know you didn't say anything. I just think he can tell something's up.[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
- How's your knee?
- Can you hide it?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]How's your knee?[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Can you hide it?[e]
Response to selection: How's your knee?
Kazushi Miyamoto
MSG_003_0_0
It's sore, sure, but I managed to make it through practice today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 13 8 5 105]It's sore, sure, but I managed to make it through practice today.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Can you hide it?
Kazushi Miyamoto
MSG_004_0_0
O-Oh, yeah! It's still sore, but, uh, I think can play it off like nothing's going on.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]O-Oh, yeah! It's still sore, but, uh, I think can play it off like nothing's going on.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_005_0_0
He said I'd be suspended from the team if I'm hurt. But I told him I was fine.
I've already missed practice three times this year! I'm gonna have to seriously step up my game!
Otherwise, I won't be able to keep my promise to my nephew!
I've already missed practice three times this year! I'm gonna have to seriously step up my game!
Otherwise, I won't be able to keep my promise to my nephew!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]He said I'd be suspended from the team if I'm hurt. But I told him I was fine.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 105 2 25 25]I've already missed practice three times this year! I'm gonna have to seriously step up my game![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Otherwise, I won't be able to keep my promise to my nephew![n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- You have to get tougher!
- You can't win like this.
- You need to take a break...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You have to get tougher![e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You can't win like this.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You need to take a break...[e]
Response to selection: You have to get tougher!
Kazushi Miyamoto
MSG_007_0_0
You're right! In the end, it's the toughest one who wins!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 13 8 15 105]You're right! In the end, it's the toughest one who wins![n][uf 1 1][e]
Response to selection: You can't win like this.
Kazushi Miyamoto
MSG_008_0_0
You're right. I've fallen way behind by missing practice, anyway.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 13 8 5 105]You're right. I've fallen way behind by missing practice, anyway.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: You need to take a break...
Kazushi Miyamoto
MSG_009_0_0
I know you mean well, but that's not an option for me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]I know you mean well, but that's not an option for me.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_010_0_0
I've decided that I'll take my chances for my nephew's sake.
...Even if I mess up my knee for the rest of my life.
If that happens, I want you to be the next captain, .
...Even if I mess up my knee for the rest of my life.
If that happens, I want you to be the next captain, .
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]I've decided that I'll take my chances for my nephew's sake.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]...Even if I mess up my knee for the rest of my life.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]If that happens, I want you to be the next captain, [uf 4 1].[n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
Miyamoto opened up about his decision.
I feel like we're becoming closer...
I feel like we're becoming closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Miyamoto opened up about his decision.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're becoming closer...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_012_0_0
It's, uh, not exactly the happiest topic.
B-But that's just the worst-case scenario!
B-But that's just the worst-case scenario!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]It's, uh, not exactly the happiest topic.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]B-But that's just the worst-case scenario![n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_012_3_0
I'm gonna keep my promise and win the meet, then the nationals! Then I'll take care of my knee!
Nothing can stop me now!
Nothing can stop me now!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]I'm gonna keep my promise and win the meet, then the nationals! Then I'll take care of my knee![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 2 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Nothing can stop me now![n][uf 1 1][e]
MND_013_0_0
I walked part of the way
home with Miyamoto.
home with Miyamoto.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I walked part of the way[n]home with Miyamoto.[n][uf 1 1][e]