← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_105_095_C\BMD_Event_Cmmu_105_095_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Kazushi Miyamoto
MSG_000_0_0
Sorry I needed your shoulder again. And I was the one who suggested we go eat...
I'm sure you love lugging all this dead weight around, huh?
I'm sure you love lugging all this dead weight around, huh?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Sorry I needed your shoulder again. And I was the one who suggested we go eat...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]I'm sure you love lugging all this dead weight around, huh?[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- I don't mind at all.
- No, not exactly.
- It's fine—I'm tough as hell.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I don't mind at all.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]No, not exactly.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's fine—I'm tough as hell.[e]
Response to selection: I don't mind at all.
Kazushi Miyamoto
MSG_002_0_0
Really? Well, I guess you haven't been complaining.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 1 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 5 13 8 15 105]Really? Well, I guess you haven't been complaining.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: No, not exactly.
Kazushi Miyamoto
MSG_003_0_0
I mean, I've always known you were tough.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]I mean, I've always known you were tough.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: It's fine—I'm tough as hell.
Kazushi Miyamoto
MSG_004_0_0
H-Hey, you don't have to go saying that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]H-Hey, you don't have to go saying that.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_005_0_0
I mean, I know you're a pretty tough guy.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I mean, I know you're a pretty tough guy.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_006_0_0
Yeah. Maybe, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 5 13 8 5 105]Yeah. Maybe, but...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_007_0_0
I've realized that being tough isn't always the answer.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]I've realized that being tough isn't always the answer.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_008_0_0
Sometimes when I go to my sister's to play with my nephew, I help him into the tub.
Even though he's only five, he's still pretty heavy. It must be hard having to do that every day.
Even though he's only five, he's still pretty heavy. It must be hard having to do that every day.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Sometimes when I go to my sister's to play with my nephew, I help him into the tub.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]Even though he's only five, he's still pretty heavy. It must be hard having to do that every day.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_008_3_0
If I can't walk, then I won't be able to go to school or bathe by myself.
I won't even be able to go to the bathroom on my own. And I don't want to do that to my mom.
This all hit me on our walk over here with you helping me the entire way.
I won't even be able to go to the bathroom on my own. And I don't want to do that to my mom.
This all hit me on our walk over here with you helping me the entire way.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]If I can't walk, then I won't be able to go to school or bathe by myself.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]I won't even be able to go to the bathroom on my own. And I don't want to do that to my mom.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]This all hit me on our walk over here with you helping me the entire way.[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_009_0_0
Hey, let me know if I become a burden on you, will ya?
I'm not gonna hide anything from you, so I hope you feel like you don't have to, either.
I'm not gonna hide anything from you, so I hope you feel like you don't have to, either.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Hey, let me know if I become a burden on you, will ya?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 0 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]I'm not gonna hide anything from you, so I hope you feel like you don't have to, either.[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Miyamoto really cares about me a lot.
I feel like we're becoming closer...
I feel like we're becoming closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Miyamoto really cares about me a lot.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're becoming closer...[n][uf 1 1][e]
Kazushi Miyamoto
MSG_011_0_0
I feel guilty for making the whole team worry.
But first, I have to win at the regionals no matter what. For their sake, too.
But first, I have to win at the regionals no matter what. For their sake, too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]I feel guilty for making the whole team worry.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 105 3 101 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]But first, I have to win at the regionals no matter what. For their sake, too.[n][uf 1 1][e]
MND_012_0_0
Miyamoto and I finished eating
and walked home together.
and walked home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Miyamoto and I finished eating[n]and walked home together.[n][uf 1 1][e]