← Database Search
Persona 3 RELOAD
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_106_060_C\BMD_Event_Cmmu_106_060_C.uasset
Yuko Nishiwaki
MSG_000_0_0
We only have so much time to train here, so you have to practice on your own if you want to win!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]We only have so much time to train here, so you have to practice on your own if you want to win![n][uf 1 1][e]
Spunky Boy
MSG_001_0_0
Yeah, we can do that!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 5 21 0 1001]Yeah, we can do that![n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_002_0_0
Good! And don't forget: Know your limits, and make sure you stretch properly!
...Oh, -kun, why don't you give them some advice too?
...Oh, -kun, why don't you give them some advice too?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Good! And don't forget: Know your limits, and make sure you stretch properly![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]...Oh, [uf 4 1]-kun, why don't you give them some advice too?[n][uf 1 1][e]
SEL_003_0_0
- You guys got this.
- Show some guts!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You guys got this.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Show some guts![e]
Response to selection: You guys got this.
Yuko Nishiwaki
MSG_004_0_0
Yeah! But don't forget to stay focused till the end!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 13 12 5 106]Yeah! But don't forget to stay focused till the end![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Show some guts!
Yuko Nishiwaki
MSG_005_0_0
Yeah! Guts! Spirit! You can do it, I know you can!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 5 13 12 5 106]Yeah! Guts! Spirit! You can do it, I know you can![n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_006_0_0
Now, listen. No matter what...
Think positive, and don't give in to fear!
Think positive, and don't give in to fear!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Now, listen. No matter what...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Think positive, and don't give in to fear![n][uf 1 1][e]
MND_007_0_0
The kids went home after
finishing their training.
finishing their training.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The kids went home after[n]finishing their training.[n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_008_0_0
Those kids are going to challenge the sixth graders soon.
Apparently, the winners will get to use the schoolyard.
Apparently, the winners will get to use the schoolyard.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Those kids are going to challenge the sixth graders soon.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Apparently, the winners will get to use the schoolyard.[n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_008_5_0
Earlier, they asked me to write the challenge letter for them... I'm a little worried, actually.
Not just about the race, but also about whether or not I spelled something wrong.
Not just about the race, but also about whether or not I spelled something wrong.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Earlier, they asked me to write the challenge letter for them... I'm a little worried, actually.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Not just about the race, but also about whether or not I spelled something wrong.[n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_009_0_0
So, what's your honest opinion?
Age difference really matters when you're as young as they are. Do you really think they can beat the sixth graders?
Age difference really matters when you're as young as they are. Do you really think they can beat the sixth graders?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]So, what's your honest opinion?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]Age difference really matters when you're as young as they are. Do you really think they can beat the sixth graders?[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
- It's gonna be tough.
- As long as we believe in them.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]It's gonna be tough.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]As long as we believe in them.[e]
Response to selection: It's gonna be tough.
Yuko Nishiwaki
MSG_011_0_0
Yeah, no way around that, I guess...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Yeah, no way around that, I guess...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: As long as we believe in them.
Yuko Nishiwaki
MSG_012_0_0
Some of the boys that age are even bigger than me. There's just so much difference in their physical strength.
...But even so!
...But even so!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Some of the boys that age are even bigger than me. There's just so much difference in their physical strength.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]...But even so![n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_013_0_0
Yeah, you're right! A coach has to believe in her team!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0][uf 5 13 12 5 106]Yeah, you're right! A coach has to believe in her team![n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_014_0_0
And they've all trained so hard too!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]And they've all trained so hard too![n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_015_0_0
They'll be fine, right!? After all, they learned from us!
Then why am I feeling so nervous...?
It's gonna be okay. I'm sure they can win!
Then why am I feeling so nervous...?
It's gonna be okay. I'm sure they can win!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]They'll be fine, right!? After all, they learned from us![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]Then why am I feeling so nervous...?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]It's gonna be okay. I'm sure they can win![n][uf 1 1][e]
MND_016_0_0
I feel a bond forming with Yuko.
It seems we've grown closer...
It seems we've grown closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel a bond forming with Yuko.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]It seems we've grown closer...[n][uf 1 1][e]
Yuko Nishiwaki
MSG_017_0_0
Come to think of it, I should've asked you to write the challenge letter, -kun...
I probably should've used bigger words... Ugh, I'll be so embarrassed if those sixth graders laugh at it.
I probably should've used bigger words... Ugh, I'll be so embarrassed if those sixth graders laugh at it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Come to think of it, I should've asked you to write the challenge letter, [uf 4 1]-kun...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 106 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]I probably should've used bigger words... Ugh, I'll be so embarrassed if those sixth graders laugh at it.[n][uf 1 1][e]
MND_018_0_0
Yuko and I walked home together.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Yuko and I walked home together.[n][uf 1 1][e]