← Database Search
P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_109_200_C\BMD_Event_Cmmu_109_200_C.uasset
Persona 3 RELOAD dialogue
Chihiro Fushimi
MSG_000_0_0
Thank you for taking the time to help me.
Did you know that if you want a space to do street fundraising, you have to send the application two months in advance?
I wonder if this is going to be enough flyers...
Did you know that if you want a space to do street fundraising, you have to send the application two months in advance?
I wonder if this is going to be enough flyers...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Thank you for taking the time to help me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Did you know that if you want a space to do street fundraising, you have to send the application two months in advance?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 22 0 109 28 25 20]I wonder if this is going to be enough flyers...[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Looks tough.
- Were you forced into this?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Looks tough.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Were you forced into this?[e]
Response to selection: Looks tough.
Chihiro Fushimi
MSG_002_0_0
Yes, it is. But this is what I signed up for.
The student council president mentioned the street fundraiser before, and now that it's almost here, I asked to be in charge of it.
The student council president mentioned the street fundraiser before, and now that it's almost here, I asked to be in charge of it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]Yes, it is. But this is what I signed up for.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0]The student council president mentioned the street fundraiser before, and now that it's almost here, I asked to be in charge of it.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Were you forced into this?
Chihiro Fushimi
MSG_003_0_0
No, I asked to take this job. Plus, the student council president will be busy with college entrance exams this year.
I was looking for some way to help out, and that's how I ended up in charge of this.
I was looking for some way to help out, and that's how I ended up in charge of this.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]No, I asked to take this job. Plus, the student council president will be busy with college entrance exams this year.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]I was looking for some way to help out, and that's how I ended up in charge of this.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_004_0_0
Ever since that business with Mr. Takenozuka got resolved, I've felt more confident. Or maybe proactive is the better word.
I can even talk to the boys in my class now too. Well, a little...
Anyways, running this fundraiser is just the beginning.
From now on, I'm not going to be afraid of trying new things!
I can even talk to the boys in my class now too. Well, a little...
Anyways, running this fundraiser is just the beginning.
From now on, I'm not going to be afraid of trying new things!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Ever since that business with Mr. Takenozuka got resolved, I've felt more confident. Or maybe proactive is the better word.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I can even talk to the boys in my class now too. Well, a little...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Anyways, running this fundraiser is just the beginning.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 22 0 109 32 0 20][uf 4 23 0 109 1 25 25]From now on, I'm not going to be afraid of trying new things![n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_005_0_0
Oh, but, um... I'd appreciate it if you could still help me every now and then, just like today.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Oh, but, um... I'd appreciate it if you could still help me every now and then, just like today.[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
- You can do it.
- I believe in you, Chihiro.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You can do it.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I believe in you, Chihiro.[e]
Response to selection: You can do it.
Chihiro Fushimi
MSG_007_0_0
Yes, thank you!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 5 13 9 10 109]Yes, thank you![n][uf 1 1][e]
Response to selection: I believe in you, Chihiro.
Chihiro Fushimi
MSG_008_0_0
...Oh, that reminds me. Do you remember that illustration collection I found at the bookstore?
Apparently, someone ended up buying it. I checked the other day, and it wasn't there anymore.
Apparently, someone ended up buying it. I checked the other day, and it wasn't there anymore.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]...Oh, that reminds me. Do you remember that illustration collection I found at the bookstore?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]Apparently, someone ended up buying it. I checked the other day, and it wasn't there anymore.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_008_5_0
But for some reason, I'm not sad about it.
As long as whoever bought it is happy, then I'm happy too.
As long as whoever bought it is happy, then I'm happy too.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]But for some reason, I'm not sad about it.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]As long as whoever bought it is happy, then I'm happy too.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_009_0_0
Um, I'd like you to have this...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Um, I'd like you to have this...[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_010_0_0
It's a collection of manga short stories by the same artist.
I bought it a long time ago, and I've read it so many times that I've practically memorized it.
I bought it a long time ago, and I've read it so many times that I've practically memorized it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]It's a collection of manga short stories by the same artist.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]I bought it a long time ago, and I've read it so many times that I've practically memorized it.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_010_3_0
I'd like this book to be read by all sorts of people too, just like that illustration collection.
I'm sure that's much better than me just keeping it for myself.
I'm sure that's much better than me just keeping it for myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]I'd like this book to be read by all sorts of people too, just like that illustration collection.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]I'm sure that's much better than me just keeping it for myself.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_010_7_0
Could I ask that you be the first of those many readers?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0]Could I ask that you be the first of those many readers?[n][uf 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Thanks.
- I'll take it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Thanks.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll take it.[e]
Response to selection: Thanks.
SYS_012_0_0
DEV: Unused
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: Unused[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll take it.
Chihiro Fushimi
MSG_013_0_0
...When you finish reading it, please pass it on to someone else.
Maybe it would be a good idea to hand it off at the bookstore.
It's not in print anymore, so you'll never see it in new releases.
Maybe it would be a good idea to hand it off at the bookstore.
It's not in print anymore, so you'll never see it in new releases.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]...When you finish reading it, please pass it on to someone else.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 25 0 0]Maybe it would be a good idea to hand it off at the bookstore.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 26 0 0]It's not in print anymore, so you'll never see it in new releases.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_014_0_0
Thank you.
I'm so lucky to have met you, -san. That book couldn't be in better hands.
I'm so lucky to have met you, -san. That book couldn't be in better hands.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 27 0 0]Thank you.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 28 0 0]I'm so lucky to have met you, [uf 4 1]-san. That book couldn't be in better hands.[n][uf 1 1][e]
SYS_015_0_0
The Justice Social Link reached its maximum level! You can now fuse Melchizedek, the hand of justice!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The Justice Social Link reached its maximum level! You can now fuse [uf 0 1 35]Melchizedek[uf 0 1 27], the hand of justice![n][uf 1 1][e]
Male Student's Voice
MSG_016_0_0
Ah, there she is! Fushimi-san!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 29 0 0]Ah, there she is! Fushimi-san![n][uf 1 1][e]
Female Student
MSG_017_0_0
Um... Are we interrupting?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 30 0 0][uf 5 21 0 2]Um... Are we interrupting?[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_018_0_0
No, not at all. Did you need something?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 31 0 0]No, not at all. Did you need something?[n][uf 1 1][e]
Male Student
MSG_019_0_0
Well, the student council led a street fundraiser a while back, and they asked for regular students to participate, right?
We were curious about maybe learning more. Did you have any information on that?
We were curious about maybe learning more. Did you have any information on that?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 32 0 0][uf 5 21 0 1]Well, the student council led a street fundraiser a while back, and they asked for regular students to participate, right?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 3 1 1 0 0 33 0 0][uf 5 21 0 1]We were curious about maybe learning more. Did you have any information on that?[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_020_0_0
Of course. I can help with that.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 34 0 0]Of course. I can help with that.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_020_5_0
Oh, thank you again for helping me today, -san.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 35 0 0]Oh, thank you again for helping me today, [uf 4 1]-san.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_020_7_0
I'm sorry I ended up taking so much of your time...
I'll handle the rest by myself.
I'll handle the rest by myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 36 0 0]I'm sorry I ended up taking so much of your time...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 37 0 0]I'll handle the rest by myself.[n][uf 1 1][e]
SEL_021_0_0
- I can tag along.
- Are you sure?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can tag along.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Are you sure?[e]
Response to selection: I can tag along.
Chihiro Fushimi
MSG_022_0_0
I can do this on my own. It's just a little bit of talking.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 38 0 0]I can do this on my own. It's just a little bit of talking.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Are you sure?
Chihiro Fushimi
MSG_022_5_0
Um... If the timing is convenient though, let's walk home together again sometime.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 39 0 0]Um... If the timing is convenient though, let's walk home together again sometime.[n][uf 1 1][e]
Chihiro Fushimi
MSG_023_0_0
...Okay, go ahead and fill out your name and class on this form.
Now, as far as what you should expect on the day of...
Now, as far as what you should expect on the day of...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 40 0 0]...Okay, go ahead and fill out your name and class on this form.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 109 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 41 0 0]Now, as far as what you should expect on the day of...[n][uf 1 1][e]
MND_024_0_0
After helping Chihiro, I
headed back to the dorm...
headed back to the dorm...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]After helping Chihiro, I[n]headed back to the dorm...[n][uf 1 1][e]