← Database Search
BMD_Event_Cmmu_110_035_C
Persona 3 RELOAD dialogue
File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_110_035_C\BMD_Event_Cmmu_110_035_C.uasset
Overview
Maiko talks about her birthday and worries her father will not come. She feels only the protagonist spends time with her.
Maiko
MSG_000_0_0
Whew! It's so hot, I almost burned myself!
I remember one time my dad burned his mouth on this stuff!
...'Cause I put too many in his mouth at once.
He was like, "Gyaaaaaah!"
......
I remember one time my dad burned his mouth on this stuff!
...'Cause I put too many in his mouth at once.
He was like, "Gyaaaaaah!"
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Whew! It's so hot, I almost burned myself![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 110 0 25 25]I remember one time my dad burned his mouth on this stuff![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...'Cause I put too many in his mouth at once.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]He was like, "Gyaaaaaah!"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 110 2 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_001_0_0
...Dad hasn't been coming home much these days.
But it's my birthday soon...
Do you think he'll come home and see me?
But it's my birthday soon...
Do you think he'll come home and see me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]...Dad hasn't been coming home much these days.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]But it's my birthday soon...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Do you think he'll come home and see me?[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
- He'll probably forget.
- I really can't say.
- Don't worry, he'll be there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He'll probably forget.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I really can't say.[e]
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't worry, he'll be there.[e]
Response to selection: He'll probably forget.
Maiko
MSG_003_0_0
Yeah... I bet he forgot...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Yeah... I bet he forgot...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I really can't say.
Maiko
MSG_004_0_0
I don't know what to think...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I don't know what to think...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Don't worry, he'll be there.
Maiko
MSG_005_0_0
You really think so!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 13 13 15 110]You really think so!?[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_006_0_0
My mom always gives me presents on my birthday.
But she hasn't asked me what I want this year yet...
......
But she hasn't asked me what I want this year yet...
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]My mom always gives me presents on my birthday.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 110 2 25 25]But she hasn't asked me what I want this year yet...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 14 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_007_0_0
If they really loved me, they wouldn't get a divorce.
You're the only one who spends time with me...
You're the only one who spends time with me...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]If they really loved me, they wouldn't get a divorce.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]You're the only one who spends time with me...[n][uf 1 1][e]
MND_008_0_0
Maiko seems to have taken a liking to me.
I feel like we're growing closer...
I feel like we're growing closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko seems to have taken a liking to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're growing closer...[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_009_0_0
Oh, I have to go home! Today's laundry day.
If I don't do laundry, the house gets really messy!
See you later, okay?
If I don't do laundry, the house gets really messy!
See you later, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Oh, I have to go home! Today's laundry day.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]If I don't do laundry, the house gets really messy![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 110 1 25 25]See you later, okay?[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Maiko headed off, and I
returned to the dorm.
returned to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko headed off, and I[n]returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]