← Database Search

BMD_Event_Cmmu_110_035_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_110_035_C\BMD_Event_Cmmu_110_035_C.uasset

Overview

Maiko talks about her birthday and worries her father will not come. She feels only the protagonist spends time with her.

Maiko
MSG_000_0_0
Whew! It's so hot, I almost burned myself!
I remember one time my dad burned his mouth on this stuff!
...'Cause I put too many in his mouth at once.
He was like, "Gyaaaaaah!"
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Whew! It's so hot, I almost burned myself![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 110 0 25 25]I remember one time my dad burned his mouth on this stuff![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]...'Cause I put too many in his mouth at once.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]He was like, "Gyaaaaaah!"[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 110 2 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_001_0_0
...Dad hasn't been coming home much these days.
But it's my birthday soon...
Do you think he'll come home and see me?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]...Dad hasn't been coming home much these days.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]But it's my birthday soon...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]Do you think he'll come home and see me?[n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • He'll probably forget.
  • I really can't say.
  • Don't worry, he'll be there.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]He'll probably forget.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I really can't say.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Don't worry, he'll be there.[e]
Response to selection: He'll probably forget.
Maiko
MSG_003_0_0
Yeah... I bet he forgot...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]Yeah... I bet he forgot...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I really can't say.
Maiko
MSG_004_0_0
I don't know what to think...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]I don't know what to think...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Don't worry, he'll be there.
Maiko
MSG_005_0_0
You really think so!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 13 13 15 110]You really think so!?[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_006_0_0
My mom always gives me presents on my birthday.
But she hasn't asked me what I want this year yet...
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]My mom always gives me presents on my birthday.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 110 2 25 25]But she hasn't asked me what I want this year yet...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 14 0 0]......[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_007_0_0
If they really loved me, they wouldn't get a divorce.
You're the only one who spends time with me...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]If they really loved me, they wouldn't get a divorce.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]You're the only one who spends time with me...[n][uf 1 1][e]
MND_008_0_0
Maiko seems to have taken a liking to me.
I feel like we're growing closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko seems to have taken a liking to me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're growing closer...[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_009_0_0
Oh, I have to go home! Today's laundry day.
If I don't do laundry, the house gets really messy!
See you later, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]Oh, I have to go home! Today's laundry day.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]If I don't do laundry, the house gets really messy![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 110 1 25 25]See you later, okay?[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Maiko headed off, and I
returned to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko headed off, and I[n]returned to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.