← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_110_100_C\BMD_Event_Cmmu_110_100_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Maiko
MSG_000_0_0
Hey c'mon! Let's play on the jungle gym!
Then the see-saw, and then kick the can, and then, and then...! Let's play everything!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Hey c'mon! Let's play on the jungle gym![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]Then the see-saw, and then kick the can, and then, and then...! Let's play everything![n][uf 1 1][e]
Internal MES
MND_001_0_0
I passed the time playing with Maiko.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I passed the time playing with Maiko.[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_002_0_0
Whew... I'm tired.
No way you'll forget about me now, right? We played so much!
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]Whew... I'm tired.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0]No way you'll forget about me now, right? We played so much![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 110 0 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_003_0_0
Today... I'm moving far away.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]Today... I'm moving far away.[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_004_0_0
Um... Dad told me I would always be his daughter.
No matter how far away, we're still family...
So I don't have to be sad!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]Um... Dad told me I would always be his daughter.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]No matter how far away, we're still family...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]So I don't have to be sad![n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_004_5_0
Family is special...
Do you think I'll have a family of my own one day?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0]Family is special...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0]Do you think I'll have a family of my own one day?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • I'm sure you will.
  • No idea.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm sure you will.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]No idea.[e]
Response to selection: I'm sure you will.
Maiko
MSG_006_0_0
Yeah, you're right! I hope...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 5 13 13 15 110]Yeah, you're right! I hope...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: No idea.
Maiko
MSG_007_0_0
Hey, don't tease me!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]Hey, don't tease me![n][uf 1 1][e]
Internal MES
MND_008_0_0
Maiko seems mad.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko seems mad.[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_009_0_0
So, um...
When I'm all grown up...
Can we get married?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]So, um...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0]When I'm all grown up...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0]Can we get married?[n][uf 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Sure.
  • I'll think about it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Sure.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]I'll think about it.[e]
Response to selection: Sure.
Maiko
MSG_011_0_0
Really!? You promise!?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 5 13 13 15 110]Really!? You promise!?[n][uf 1 1][e]
Response to selection: I'll think about it.
Maiko
MSG_012_0_0
No! You're supposed to say yes! I don't wanna marry anyone else...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]No! You're supposed to say yes! I don't wanna marry anyone else...[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_013_0_0
Take this, okay...? I made it just for you.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]Take this, okay...? I made it just for you.[n][uf 1 1][e]
Internal MES
MND_014_0_0
UNUSED. If you see this, it's a bug.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]UNUSED. If you see this, it's a bug.[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_015_0_0
Someday, let's get real wedding rings!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Someday, let's get real wedding rings![n][uf 1 1][e]
Internal MES
MND_016_0_0
Maiko is blushing...
Apparently, she just proposed to me...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Maiko is blushing...[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]Apparently, she just proposed to me...[n][uf 1 1][e]
System MES
SYS_017_0_0
The Hanged Man Social Link reached its maximum level! You can now fuse Attis, the god of sacrifice!
[uf 0 5 65278][uf 2 1]The Hanged Man Social Link reached its maximum level! You can now fuse [uf 0 1 35]Attis[uf 0 1 27], the god of sacrifice![n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_018_0_0
Close your eyes, okay?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Close your eyes, okay?[n][uf 1 1][e]
Internal MES
MND_019_0_0
...!?
I felt a kiss on my cheek...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]...!?[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I felt a kiss on my cheek...[n][uf 1 1][e]
Maiko
MSG_020_0_0
Hehehe! Don't be so shy!
Well... bye-bye.
We'll see each other again, okay? I just know it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 1 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]Hehehe! Don't be so shy![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 4 23 0 110 0 25 25]Well... bye-bye.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 110 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0][uf 4 23 0 110 1 25 25]We'll see each other again, okay? I just know it![n][uf 1 1][e]