← Database Search

P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_112_030_C\BMD_Event_Cmmu_112_030_C.uasset

Persona 3 RELOAD dialogue

Bebe
MSG_000_0_0
Sew up, sew down, sew all around... If the cuckoo doesn't sew, then I will show it!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0]Sew up, sew down, sew all around... If the cuckoo doesn't sew, then I will show it![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_001_0_0
We should take a break for now.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0]We should take a break for now.[n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_001_3_0
You have gotten much better at this, -dono! Subarashii—wonderful!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0]You have gotten much better at this, [uf 4 2]-dono! Subarashii—wonderful![n][uf 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • I can do better.
  • Thanks.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I can do better.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Thanks.[e]
Response to selection: I can do better.
Bebe
MSG_003_0_0
Oooh, so humble! That is very admirable! Kanshin!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 5 13 15 5 112]Oooh, so humble! That is very admirable! Kanshin![n][uf 1 1][e]
Response to selection: Thanks.
Bebe
MSG_004_0_0
I have to get better, too!
I am glad to have such a great tomodachi as my rival!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 5 13 15 5 112]I have to get better, too![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0]I am glad to have such a great tomodachi as my rival![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_005_0_0
By the way, I have a question for you, -dono.
I would like to make something Japanese, but what?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0]By the way, I have a question for you, [uf 4 2]-dono.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0]I would like to make something Japanese, but what?[n][uf 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • What do you like?
  • Why not western clothes?
  • How about a kimono?
[uf 0 5 65278][uf 2 1]What do you like?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Why not western clothes?[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]How about a kimono?[e]
Response to selection: What do you like?
Bebe
MSG_007_0_0
I do have something in mind, but...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0]I do have something in mind, but...[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Why not western clothes?
Bebe
MSG_008_0_0
But I am in Nihon—Japan! I want to make something Japanese!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 5 13 15 5 112]But I am in Nihon—Japan! I want to make something Japanese![n][uf 1 1][e]
Response to selection: How about a kimono?
Bebe
MSG_009_0_0
A kimonooo!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 4 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 5 13 15 15 112]A kimonooo![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_010_0_0
Yes... It has to be a kimono!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0]Yes... It has to be a kimono![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_010_3_0
But... kimonos are very hard to make.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0]But... kimonos are very hard to make.[n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_010_5_0
I don't really know where to start. And the material is not exactly affordable.
Hmm... I have to think about it. But I appreciate the advice!
You are the only one I can talk to here in this country.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0]I don't really know where to start. And the material is not exactly affordable.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 2 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 1 2 25 25]Hmm... I have to think about it. But I appreciate the advice![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]You are the only one I can talk to here in this country.[n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_010_7_0
As long as I have you, I will be okay! Daijoubu!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0]As long as I have you, I will be okay! Daijoubu![n][uf 1 1][e]
MND_011_0_0
Bebe seems pretty grateful.
I feel like we're growing closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Bebe seems pretty grateful.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're growing closer...[n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_012_0_0
Oh là là, look at the time! I must make my way home now!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 18 0 0]Oh là là, look at the time! I must make my way home now![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_013_0_0
See you later, -dono!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0]See you later, [uf 4 2]-dono![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_014_0_0
Peace out, -dono!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0]Peace out, [uf 4 2]-dono![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_015_0_0
Until we meet again, -dono!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0]Until we meet again, [uf 4 2]-dono![n][uf 1 1][e]
Bebe
MSG_016_0_0
I'll be back, -dono!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 112 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0]I'll be back, [uf 4 2]-dono![n][uf 1 1][e]
MND_017_0_0
I parted ways with Bebe
and went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I parted ways with Bebe[n]and went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.