← Database Search

BMD_Event_Cmmu_115_020_C

Persona 3 RELOAD dialogue

File: P3R\Content\L10N\en\Xrd777\Events\Cinema\Event_Cmmu_115_020_C\BMD_Event_Cmmu_115_020_C.uasset

Mamoru Hayase
MSG_000_0_0
Man, this is good! If I had the money, I'd get some for Mom.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 1 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Man, this is good! If I had the money, I'd get some for Mom.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_000_3_0
Oh yeah, I forgot to mention. I get to eat here for free.
Not just here, but every restaurant in the strip mall. They're all supporting me.
I'm the only one who can eat as much as I want, wherever I want.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 2 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Oh yeah, I forgot to mention. I get to eat here for free.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 3 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Not just here, but every restaurant in the strip mall. They're all supporting me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 4 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]I'm the only one who can eat as much as I want, wherever I want.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_000_5_0
But I feel kinda bad, like I'm taking advantage of their kindness, so sometimes I pay the bill anyway.
Someday, I'll pay them back for everything.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 5 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]But I feel kinda bad, like I'm taking advantage of their kindness, so sometimes I pay the bill anyway.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 6 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Someday, I'll pay them back for everything.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_000_7_0
But for now, I gotta take whatever I can get.
That's why I have to make it big—it's for everyone who's been helping me.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 7 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]But for now, I gotta take whatever I can get.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 8 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]That's why I have to make it big—it's for everyone who's been helping me.[n][uf 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • I'm kinda jealous.
  • Sounds like a lot of pressure.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I'm kinda jealous.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Sounds like a lot of pressure.[e]
Response to selection: I'm kinda jealous.
Mamoru Hayase
MSG_002_0_0
Haha, yeah, I guess. Gotta count my blessings.
That's exactly why I need to work harder.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 9 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25]Haha, yeah, I guess. Gotta count my blessings.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 10 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]That's exactly why I need to work harder.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Sounds like a lot of pressure.
Mamoru Hayase
MSG_003_0_0
Well, I'd be lying if I said it wasn't.
But a little pressure can be a great motivator.
All that matters is how you deal with it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 11 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25][uf 5 13 18 5 115]Well, I'd be lying if I said it wasn't.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 12 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]But a little pressure can be a great motivator.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 13 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]All that matters is how you deal with it.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_004_0_0
By the way, who would you say is your biggest rival?
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 14 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]By the way, who would you say is your biggest rival?[n][uf 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • You.
  • Myself.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]You.[e] [uf 0 5 65278][uf 2 1]Myself.[e]
Response to selection: You.
Mamoru Hayase
MSG_006_0_0
You're pretty good, but you're lightyears away from my level, pal.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 15 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25][uf 5 13 18 5 115]You're pretty good, but you're lightyears away from my level, pal.[n][uf 1 1][e]
Response to selection: Myself.
Mamoru Hayase
MSG_007_0_0
...True.
You can be your own worst enemy, but at the same time your greatest ally... You do get it.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 1 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 16 0 0][uf 4 23 0 1 1 25 25][uf 5 13 18 15 115]...True.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 17 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]You can be your own worst enemy, but at the same time your greatest ally... You do get it.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_008_0_0
......
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 3 65535 65535 0 0][uf 3 1 0 0 0 18 0 0][uf 4 23 0 1 3 25 25]......[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_009_0_0
There isn't really anyone left who I wanna compete with.
The other guys on my team can't even keep up with me.
I guess what I'm looking for is a real challenge.
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 19 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]There isn't really anyone left who I wanna compete with.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 20 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]The other guys on my team can't even keep up with me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 21 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]I guess what I'm looking for is a real challenge.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_009_3_0
Hey, you should think about taking track more seriously. Then we can really push each other!
Might even reach new limits together...
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 22 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Hey, you should think about taking track more seriously. Then we can really push each other![n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 23 0 0][uf 4 23 0 1 0 25 25]Might even reach new limits together...[n][uf 1 1][e]
MND_010_0_0
Hayase sees some potential in me.
I feel like we're getting closer...
[uf 0 5 65278][uf 2 1]Hayase sees some potential in me.[n][uf 1 1][e][uf 0 5 65278][uf 2 1]I feel like we're getting closer...[n][uf 1 1][e]
SYS_011_0_0
DEV: Unused label.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]DEV: Unused label.[n][uf 1 1][e]
Mamoru Hayase
MSG_012_0_0
We'll catch each other between training sessions. Later!
[uf 0 5 65278][uf 2 1][uf 4 5 115 0 65535 65535 0 0][uf 3 1 1 0 0 24 0 0]We'll catch each other between training sessions. Later![n][uf 1 1][e]
MND_013_0_0
I parted ways with Hayase
and went back to the dorm.
[uf 0 5 65278][uf 2 1]I parted ways with Hayase[n]and went back to the dorm.[n][uf 1 1][e]